⋆｡˚ ◉ Capítulo 66
Capítulo 66
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
— Aquele moleque deitado aqui é o Cahaya.
Jo Kyungmin, que vinha piscando sem entender nada, de repente olhou para Cahaya. Então apontou para a criança com o dedo indicador.
— Espera… Esse moleque é o Cahaya?
— Sim. Ele chegou encharcado do fluido de um mutante água-viva. E de repente começou a encolher assim.
O vídeo de Cahaya caçando o mutante água-viva no Mar do Leste já tinha viralizado.
Seowoon, que não sabia o que Cahaya andava aprontando, tinha procurado o vídeo e o viu despedaçando a água-viva com as mãos nuas. Ele nem tinha limpado os fluidos tóxicos antes de vir ao prédio do escritório.
A julgar pelo horário da caçada, parecia que Cahaya praticamente tinha voado do Mar do Leste. Seowoon não sabia que diabos ele tinha usado para chegar ali, mas seu celular não estava em lugar nenhum.
Jo Kyungmin arregaçou as mangas e checou os olhos da criança deitada. Quando as pupilas parecidas com nebulosas foram reveladas, ele instintivamente deu um passo para trás.
— É ele mesmo?
Jo Kyungmin achou difícil acreditar de imediato nas palavras de Seowoon, embora soubesse que a molecada da Tacheon não lhe pregaria uma peça com câmera escondida ou algo assim.
Ele colocou a mão perto do coração de Cahaya e liberou seu cosmos. O cosmos de Jo Kyungmin era um fio dourado que exalava calor.
Seowoon o observou com olhos afiados enquanto ele estendia o fio por todo o corpo de Cahaya. No entanto, Jo Kyungmin examinou Cahaya com tanto cuidado que Seowoon se sentiu culpado por ter duvidado dele. Quando ele retirou a mão, o fio dourado desapareceu num instante.
— Fora o encolhimento, todas as funções corporais dele estão normais.
Seowoon quase precisou se apoiar na parede.
— Tem algum jeito de resolver isso? E se ele continuar encolhendo? Tem alguma coisa que a gente possa fazer?
— Antes de mais nada, se acalme.
Jo Kyungmin sentou o inquieto Seowoon na beirada da cama.
Ele estava igualmente chocado, então era compreensível que ficasse desesperado. Independentemente de serem do mais alto escalão, esses rapazes podiam entrar em pânico facilmente diante do inesperado. Jo Kyungmin rapidamente pegou o celular e ligou para alguém.
— Ah, Professor Lee, aqui é o Jo Kyungmin. Você sabe do mutante água-viva que apareceu hoje, né? Sim, no Mar do Leste. Despedaçado com as mãos nuas? Não, escuta, você pode me mandar algumas informações sobre esse mutante? Não é nada sério, eu só estou curioso.
Depois de encerrar a ligação, Jo Kyungmin baixou gentilmente a mão de Seowoon, que roía as unhas.
— Vice-líder, vamos esperar por enquanto. Eu pedi umas informações a um professor.
Para prescrever qualquer remédio, entender o mutante primeiro era crucial.
— Será que pode ser…
Seowoon ergueu rapidamente a cabeça.
— Um efeito colateral do Portal?
Naquele instante, o rosto de Jo Kyungmin ficou com cara de quem foi pego de surpresa.
— Se for, a gente está todo ferrado.
Jo Kyungmin xingou, o que não era do seu feitio.
— Vamos evitar tirar conclusões precipitadas. Provavelmente é por causa do mutante.
Jo Kyungmin falou com otimismo, embora não estivesse claro quem ele estava tentando tranquilizar. Enquanto esperava a resposta do colega, Jo Kyungmin assistiu ao vídeo da caçada à água-viva, e Seowoon de vez em quando enxugava o suor frio do corpo de Cahaya.
Embora não tivesse febre, a mudança física repentina fazia Cahaya gemer de dor. Seowoon massageou os bracinhos e as perninhas do garoto.
— Vice-líder, você cresceu recebendo muito amor?
Seowoon pareceu confuso com a pergunta repentina.
— A gente aprende a notar essas coisas trabalhando num hospital. Pais que cresceram com muito amor tendem a ser muito dedicados aos filhos.
— Esse moleque é o Cahaya, não meu filho.
— Se você cuida assim de um amigo, imagina como você seria com um filho seu.
Seowoon tinha recebido muito amor da mãe, mas, quando ficava doente, segurava os sentimentos por causa da presença do pai.
Por outro lado, quando pensava na pessoa que cuidou dele com a maior sinceridade quando ficava doente, a única pessoa que lhe vinha à mente era Cahaya. Parecia até estranho não gostar dele.
Depois de uma longa espera, o celular de Jo Kyungmin começou a apitar sem parar.
Jo Kyungmin leu meticulosamente as mensagens do colega. Seowoon também se levantou para olhar a tela, mas ela estava cheia de inglês e de texto denso como uma enciclopédia, o que dificultava o acompanhamento.
Quanto tempo tinha se passado desde que Jo Kyungmin chegou? Seowoon ficava checando o estado de Cahaya. Talvez fosse imaginação dele, mas Cahaya parecia ter parado de encolher e ainda aparentava uns seis ou sete anos.
》Atualmente, “Cahaya” está em estado de pólipo.《
— Estado de pólipo?
— Realmente parece que ele está em estado de pólipo.
Jo Kyungmin ajeitou os óculos com o dedo indicador.
— O que é isso, vice-líder? Você já sabia e só estava me testando?
Seowoon, que tinha mencionado o estado de pólipo primeiro, balançou a cabeça rapidamente. O timing do Mensageiro simplesmente não era muito bom.
— Não, não me entenda mal. Eu chamei o senhor porque realmente preciso da sua ajuda.
— Bom, se você já soubesse, não teria me chamado. Mas, sério, com esse seu cérebro e essas suas habilidades, por que você está preso na Tacheon? Por que não vai para algum lugar mais confortável e recebe um tratamento melhor?
Jo Kyungmin parecia achar que Seowoon tinha lido todo o material do professor, presumindo que seu inglês fosse tão bom quanto o dele. Seowoon deixou que ele continuasse com esse mal-entendido.
— Professor, o que exatamente é um estado de pólipo?
Jo Kyungmin mostrou a tela do celular. Nela aparecia um alerta pré-desastre sobre o surgimento de um mutante água-viva perto do Mar do Leste.
— Então, essa é a criatura que o Cahaya matou. Você leu sobre como esse mutante se desenvolve e cresce, né?
Jo Kyungmin estava firmemente convencido de que Seowoon tinha interpretado os dados junto com ele. Negar agora tornaria difícil explicar por que ele havia mencionado o estado de pólipo. Seowoon pensava freneticamente numa saída.
》Tchanam! Aí vem “Cha Seowoon, o Musaranho-elefante”, o guardião da autoestima! Prestem atenção, isso só será explicado uma vez. Aah, vamos mergulhar na história de vida da “Pequena Água-Viva Guardiã”. Quando ela sai do ovo, está em estado de plânula, basicamente um bebezinho. Ela vagueia pelo mar até encontrar uma rocha de que goste e se fixa ali. Esse é o estado de pólipo! A partir daí, ela se alimenta de plâncton e cresce até virar uma estróbila. Depois de crescer mais um pouco, ela se torna uma água-viva. Fim da história de vida resumida da “Pequena Água-Viva Guardiã”!《
— Sim, mais ou menos.
Embora houvesse um atraso considerável, Seowoon assentiu com seriedade. Jo Kyungmin pareceu cético, mas ele ignorou e continuou falando.
— O interessante nessa criatura é que, quando ela fica gravemente ferida ou começa a envelhecer, ela pode reverter ao seu estado inicial de pólipo. Em outras palavras, ela pode rejuvenescer e potencialmente viver para sempre. Mas, por ser um mutante, parece ter transformado sua capacidade de rejuvenescimento num mecanismo de defesa, envenenando os outros para deixá-los mais fracos e mais fáceis de enfrentar.
Seowoon finalmente começou a entender o que Jo Kyungmin estava tentando dizer.
— Então o senhor está dizendo que o Cahaya foi envenenado e é por isso que ficou mais novo?
— Pessoas comuns teriam morrido no momento em que fossem envenenadas pelos nematocistos. Mas, como ele é um Mansaengjong, conseguiu reverter ao estado de pólipo com segurança.
Jo Kyungmin apontou para Cahaya.
— Eu já estou aqui há um tempo, e ele continua igual. Então, pelos padrões humanos, o estado de plânula seria como a primeira infância, e o estado de pólipo fica em torno da infância.
》Correto. Dá-dá, gu-gu.《
— Então…… a gente só espera ele crescer de novo?
Levaria mais de dez anos para ele se parecer com o Cahaya original. Seowoon sentiu que estava perdendo a cabeça.
— Claro que não. Assim que ele acordar e a toxina se dissipar por completo, ele voltará ao normal. Mas ele será reduzido a isso por uma mera criatura de nível 3?
Jo Kyungmin zombou, dizendo que era bem feito por ele ser arrogante. Mesmo que Seowoon o encarasse com raiva, Jo Kyungmin não se desculpou.
— Bom, já que não tem nada de errado fisicamente com ele, não tem mais nada que eu possa fazer aqui.
Jo Kyungmin agiu como um médico que tinha acabado de atender um paciente hipocondríaco.
— Obrigado, Professor. Mas, se essa história vazar—
— Vice-líder, você acha mesmo que eu sou tão antiético assim? Eu não gosto da sua guilda porque eu a vejo como um bando de bandidos, e essa opinião não mudou. E diga a ele quando ele acordar: eu ainda estou investigando aquele minério wu e volto a falar com ele quando tiver resultados. Você me mantém informado sobre o estado dele.
Seowoon fez uma reverência profunda enquanto Jo Kyungmin saía.
— Eu com certeza vou mantê-lo informado. Se cuide.
Jo Kyungmin acenou com desdém, dizendo que essas formalidades não eram necessárias.
— Ei, ele parece uma boneca assim. Se ao menos ele fosse sempre tão quietinho, não seria ótimo?
Com uma risadinha, Jo Kyungmin abriu a porta. Surpreendentemente, ele até olhou em volta para conferir os arredores antes de sair.
Mesmo ainda tenso, com medo de que algo desse errado com Cahaya, Seowoon se jogou na cama. Ele mal teve um instante para tomar fôlego antes de olhar de novo para a criança adormecida.
Jo Kyungmin tinha razão — Cahaya parecia mesmo uma boneca. Ele até lembrava o Cupido de uma pintura que Seowoon tinha visto uma vez, o que lhe dava uma aparência quase divina. Apesar das bochechas rechonchudas, seus braços e pernas eram bem compridos, sugerindo que ele estava destinado a ser alto desde pequeno.
Seowoon acariciou de leve a testa redonda de Cahaya e foi até o frigobar. Embora pequeno, ele guardava apenas algumas garrafas de água e umas latas de cerveja.
“Ei, por que diabos você vive desse jeito?”
A casa já era pequena, e os espaços vazios a deixavam ainda mais desolada… Aquilo deixava Seowoon absurdamente triste.
──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
♤ Nada contido se refere a realidade♧
■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □
· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua
☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello