⋆｡˚ ◉ Capítulo 58

Capítulo 58

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

— Eu ia ver o Yoosung hyung depois de séculos. Ah, aliás, você ficou sabendo daquele searcher do mais alto escalão da Ohsung que redespertou?

[Eu não ligo muito para esse tipo de coisa porque eu tenho o musaranhozinho.]

— Tem um vídeo do pronunciamento público dele. Vai lá dar uma olhada.

[Vamos assistir juntos.]

— Você não pode só me mandar o link?

[Não, vamos nos encontrar e assistir juntos.]

Seowoon estava claramente tentando manter distância, mas Cahaya continuava se aproximando por todos os lados. Ficaria muito estranho se ele continuasse se afastando. Talvez, se aguentasse firme, ele acabasse aprendendo a ser seco perto daquele cara.

Era mais fácil se deixar levar quando estavam próximos do que agora, estando separados, mas não era impossível. No entanto, ele não tinha nenhum motivo real para afastar Cahaya.

— ……Vem lá em casa.

[Fechado.]

A resposta de Cahaya foi direta.

Seowoon chamou um táxi exclusivo para Mansaengjongs e esperou na entrada da sede. Enquanto esperava, pensou em procurar aquele vídeo do pronunciamento do searcher.

— Seowoon-ssi, você já assistiu ao vídeo da Ohsung?

— Se você não tivesse me interrompido, eu já teria assistido, Uhm Jigeon-nim.

Ele repreendeu Uhm Jigeon, que apenas ignorou e sugeriu que assistissem juntos.

Quando ele pesquisou on-line, as notícias estavam inundadas de matérias sobre o anúncio da guilda Ohsung.

Seowoon clicou no primeiro vídeo.

[Há pouco, por volta das 20h, Kim Seokyung-ssi, um searcher representando a guilda Ohsung, fez um pronunciamento público na sede em Ilsan em nome da Aliança de Guildas de Naraka.]

A bancada do âncora sumiu, e o vídeo da guilda Ohsung começou a rodar.

[Boa noite. Eu sou Kim Seokyung, ex-usuário de habilidade de hipnose de escalão inferior. Eu redespertei como searcher do mais alto escalão há uma semana, e agora sou capaz de detectar até 8 mutantes por dia, tanto em Naraka quanto na Coreia. A validade da minha habilidade foi confirmada, então vocês não precisam duvidar dela.]

“Acho que ele está na casa dos 25?”

O cara de nome neutro tinha olhos de aparência gentil.

[O surgimento de mutantes em Naraka e na Coreia é um fato amplamente conhecido. No entanto, eu notei um desdobramento emergente que indica o potencial surgimento de mutantes em outras regiões. Mutantes também aparecerão no exterior, e estima-se que o primeiro caso ocorra na Indonésia. A data estimada é em algum momento do próximo mês.]

“……Indonésia?”

Seowoon franziu a testa. O vídeo parecia ter sido gravado na guilda Ohsung, mas não havia repórteres por perto. Parecia mais um anúncio unilateral.

[No momento, a minha habilidade permite apenas a estimativa das localizações aproximadas. Se outros searchers também detectaram ocorrências semelhantes de mutantes no exterior, nós os instamos a entrar em contato com a guilda Ohsung. Gostaríamos de reunir as informações em conjunto.]

Os olhos gentis dele estavam cheios de euforia, como se ele tivesse certeza de ser o único searcher com aquele nível de habilidade.

Seowoon esperou o Mensageiro se manifestar, mas não esperava muito, já que aquele cara não era do tipo que aparecia quando Seowoon queria.

[Além disso, a Aliança de Guildas de Naraka está em processo de iniciar um projeto voltado a auxiliar os de escalão inferior a sobreviver em Naraka. Tendo eu mesmo vivido as agruras de Naraka como um de escalão inferior, eu me solidarizo com a situação daqueles que lutam para sobreviver em meio à fome e às ameaças mutantes. Nós conclamamos os demais Mansaengjongs a permanecerem vigilantes e a participarem ativamente do nosso próximo projeto. Além da Ohsung, a DK, a Horololo, o Dragão Transparente e 15 guildas aliadas se comprometeram a participar deste projeto.]

Seowoon não conseguiu evitar de inclinar a cabeça. Achou estranho que o vídeo terminasse sem revelar os detalhes do projeto.

Ele avançou o vídeo, mas mesmo assim nada sobre o projeto. Ele não tinha pulado nada.

Uhm Jigeon também não tinha ido a lugar nenhum, apenas relaxava nos degraus em frente ao prédio, com os olhos grudados na tela. Como o mesmo vídeo estava sendo reproduzido, a voz do searcher da Ohsung se sobrepunha como uma música em repetição.

Uma notificação apitou, sinalizando que o táxi dele estava por perto. Seowoon ergueu os olhos, mas então outra notificação o informou que veículos externos não podiam passar do portão principal. Ele teve que caminhar até a guarita.

Ele conseguia sentir Uhm Jigeon o seguindo, mas estava irritado demais com o que tinha acontecido antes para responder qualquer coisa. Talvez aquele homem também estivesse de saída do centro de controle.

Seowoon avistou o motorista ao lado da porta do banco de trás. Todos os funcionários de escalão inferior da empresa de táxi podiam ter sido substituídos por pessoas comuns, mas o serviço não tinha mudado muito.

Seowoon agradeceu ao motorista por abrir a porta para ele e entrou no banco de trás. Bem quando o motorista estava prestes a fechar a porta, Uhm Jigeon agarrou o batente da janela.

— Você não está arrependido de ter me interpretado mal agora há pouco?

— ……Eu sinto muito por isso. Eu já pedi desculpas.

Doía admitir que tinha começado a briga, mas Seowoon decidiu simplesmente pedir desculpas.

— Se você sente muito, eu posso pegar o táxi com você?

— A gente pode estar indo para direções diferentes.

— Para onde você está indo?

— Para casa.

— Você mora no Synergy, né?

Esse era o nome do prédio de Seowoon.

— Você até fez uma verificação de antecedentes sobre mim?

— Para de sair por aí tratando as pessoas como criminosas. Eu moro lá também. Você não sabia?

Exceto pelos membros da Tacheon, Seowoon tinha pouco interesse por outros Mansaengjongs. Então, naturalmente, não fazia ideia de que Uhm Jigeon era seu vizinho. Mesmo que fossem, as chances de se esbarrarem eram mínimas, já que o número de pessoas que moravam lá era considerável.

— Senhor…… o que a gente faz agora? Os dois vão juntos?

O motorista olhava alternadamente para Seowoon e Uhm Jigeon, se sentindo nervoso.

Quando Mansaengjongs batiam de frente, as coisas raramente terminavam bem. Houve muitas vezes em que algo acabou destruído, então dessa vez poderia ser aquele carro.

Seowoon odiava conflito, então cedeu primeiro e se moveu para um assento vazio. Uhm Jigeon se acomodou ao lado dele com naturalidade, sem dizer nada.

— Senhor, é só me deixar onde ele vai descer.

Ele até abriu um sorriso simpático enquanto o motorista fechava a porta.

— Você me deu carona, então eu pago a corrida.

— Não precisa. É pagamento automático.

Seowoon se afundou no celular, sem querer conversar com Uhm Jigeon. Talvez ele visse o cara de outro jeito se não tivesse sido chamado de “Privada Exclusiva”, mas sua primeira impressão já estava estigmatizada, e essa foi a pior de todas.

Ele tentou pesquisar sobre o projeto mencionado pela guilda Ohsung, mas, por mais que procurasse, a maioria dos resultados era só de gente curiosa.

— Você está curioso para saber do que se trata o projeto dos Mansaengjongs de escalão inferior?

Seowoon lhe lançou um olhar, achando que talvez ele estivesse xeretando seu celular, mas Uhm Jigeon estava na verdade olhando para o próprio celular.

Quando os olhares deles se cruzaram, Seowoon notou o brilho dourado dos olhos de Uhm Jigeon, característico dos usuários de habilidades elementais, reluzindo em amarelo com o reflexo da tela do celular.

— Ouvi dizer que eles vão administrar todos os de escalão inferior do Sudeste em breve.

“Sudeste?”

Seowoon desconfiou que Uhm Jigeon estivesse só falando coisas aleatórias depois de ouvir a notícia pela primeira vez.

— Hã? Não consegue acreditar? É informação legítima.

A expressão de Seowoon permaneceu neutra.

— Você sabe que a Tacheon cuida do Sudeste, né? A gente nunca ouviu falar de nada disso.

— Muitos dos de escalão inferior já estão indo em bando para lá. Ouvi dizer que a Tacheon também está deixando o marco aberto?

— A Tacheon não é tão grande assim. Por que a gente precisaria monopolizar todos os itens da loja de conveniência? A gente só deixa quem precisa usar.

— Deixar o marco assim faz a Aliança duvidar da capacidade de gestão da Tacheon. No fim, depois da grande reunião, eles decidiram seguir em frente com o “Projeto Sudeste”. Vocês deviam ter entrado para a Aliança mais cedo.

Mesmo que as palavras de Uhm Jigeon fossem verdadeiras, a Tacheon não tinha como enfrentar toda a Aliança.

— Parece que a Aliança achou que a gente não ia dar trabalho.

Seowoon deu um sorriso de canto. Se era isso que a Aliança pensava, ele não tinha a menor intenção de recuar facilmente.

Uhm Jigeon apontou para Seowoon.

— Você acha mesmo que a Tacheon não vai aprontar nenhuma loucura só porque o vice-líder voltou? Os membros, principalmente o Cahaya e o Han Donhee, são bombas-relógio, mas você é o único que consegue desarmá-los. Não é interessante? Por que esses moleques são tão obedientes com você? Seowoon-ssi, você por acaso é formado em Pedagogia da Educação Infantil ou algo assim?

Seowoon sentiu suas palavras sendo distorcidas da forma errada, o que despertou sua raiva.

— Uhm Jigeon-ssi, você não tem amigos? Amigos existem para cuidar uns dos outros. Eles não são crianças. Eles se importam comigo tanto quanto eu com eles.

— Uauu~ queria ter amigos assim. Que inveja~

“Besteira.”

Seowoon zombou internamente.

“Se a Aliança está de olho no Sudeste, será que a gente deveria se mudar para o Noroeste, como tinha planejado originalmente?”

No entanto, Seowoon certamente não estava nem um pouco animado com as decisões da Tacheon sendo atropeladas sem nenhum aviso. Se os outros membros descobrissem isso, as coisas poderiam ficar feias. Ele precisava garantir que entenderia a situação primeiro.

— Você sabe por que eu saí da guilda “Paju Love”?

— Porque você não ama mais aquela cidade?

— Haha. Eu ainda amo Paju, mas eu me opus a esse projeto na reunião.

Uhm Jigeon levou a mão ao peito, balançando a cabeça de leve. O fato de a guilda Paju Love ter embarcado no trem da Aliança não era nada chocante. Pelo contrário, a Tacheon é que era estranha por escolher sobreviver por conta própria.

— Por que você fez isso?

— É ridículo fingir que se importa agora. Só parece que aquelas pessoas finalmente perceberam que um searcher do mais alto escalão redespertou vindo do escalão inferior. Nesse sentido, não foi filantropia da Tacheon manter o marco aberto?

Finalmente uma notificação soou, sinalizando que tinham chegado ao prédio. Seowoon estava louco para se livrar de Uhm Jigeon o quanto antes. Conversar com alguém cujos planos ele não conseguia enxergar só o esgotaria.

O segurança do prédio os deixou entrar no saguão depois de confirmar que os dois moravam ali. Assim que o táxi contornou a fonte e chegou ao saguão, Seowoon disparou para fora do carro como se estivesse esperando por isso.

— Então tá, Uhm Jigeon-nim, eu vou entrando.

Ele estava prestes a agradecer ao motorista e entrar, mas—

Cahaya estava parado nos degraus baixos que levavam ao saguão, de cabeça baixa, olhando o celular. Seowoon imaginou que aquele cara estivesse assistindo ao vídeo do searcher da Ohsung.

— Cahaya.

Ao chamado de Seowoon, Cahaya ergueu a cabeça, um sorriso discreto no rosto. Mas então encontrou alguém que não era bem-vindo atrás de Seowoon. Eles podiam ter vindo no mesmo carro, mas a única diferença foi a porta pela qual saíram.

Cahaya desceu os degraus, indo em direção a Seowoon.

— Eu disse a eles que tinha vindo aqui cobrar o dinheiro, mas eles não me deixaram entrar.

— Você achou mesmo que eles deixariam?

— Aaah, é o Chacha.

Uhm Jigeon fez um binóculo com as mãos, dizendo que era a primeira vez que via os dois em dupla.

— Cahaya, quanto tempo, oi.

Uhm Jigeon abriu bem os braços, dando um aceno animado.

— Olá.

O aceno de cabeça de Cahaya foi discreto. Seowoon ficou um pouco mais perplexo com o cumprimento sem sinceridade.

— Vocês dois não são demais? As pessoas chamavam vocês de dupla mesmo que na verdade vocês tenham ido separados. Vocês ficaram amigos íntimos em Naraka ou coisa assim?

— A gente já era amigo íntimo desde antes.

Seowoon respondeu primeiro, não gostando de falar sobre a relação deles

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

♤ Nada contido se refere a realidade♧

■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello