⋆｡˚ ◉ Capítulo 48

Capítulo 48

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

— O que houve?

— Barulho de motor.

Embora ninguém mais tivesse ouvido, logo depois dois caminhões apareceram. Vendo a bandeira adornada com o logo de um dragão cuspindo fogo, eles perceberam que era veículo da guilda DK.

Os dois caminhões estacionaram lado a lado, e vários membros de escalão médio e superior saltaram da caçamba. A suspensão do caminhão, antes sobrecarregada, se ergueu visivelmente.

— Vocês já estão aqui? Me desculpem, a gente teve umas questões internas, então ficou fora um pouco.

Kim Hansol explicou depois de sair do banco do passageiro.

Os membros da guilda DK estavam totalmente equipados antes de enfrentar o mutante no túnel. Estavam todos muito nervosos, já que era esperado que saísse um nível 6.

Seowoon coçou a testa, tentando descobrir como e por onde começar a explicar. Enquanto isso, alguns caras ao lado dele exibiam o minério wu que tinham trazido antes. Yoochan, só de cueca, parecia o mais confiante.

— Líder de equipe Kim Hansol, vocês podem achar difícil de acreditar, mas a gente entrou no túnel e acabou de voltar. A gente também eliminou todos os mutantes restantes — Seowoon falou devagar e baixo, se aproximando de Kim Hansol.

— Vice-líder, a gente não ficou fora mais que uma hora. Do que você está falando? — Kim Hansol respondeu, avisando para ele não fazer truques.

— Bom……, mesmo que eu diga a verdade, eu não sei se você vai acreditar.

— Cahaya-nim! O que você está fazendo agora?!

A reação de Kim Hansol foi histérica, fazendo Seowoon se virar rapidamente.

Cahaya entrou no túnel primeiro, seguido pelos três restantes.

— ……Isso está me deixando louco! Ei, seus desgraçados! Saiam daí logo!

Seowoon gritou com decibéis suficientes para invocar o golpe especial dele.

— Eu sei mais ou menos para onde ele foi. Eu só vou lá e vejo! — Cahaya gritou de volta com um sorriso no rosto.

— Sai agora enquanto eu ainda estou falando tranquilo! Kim Yoochan! Você está me ouvindo?!

— Vice-líder hyung, eu já volto!

Seowoon tinha testemunhado a razão de os Mansaengjong tenderem a morrer jovens. Aquele nível de curiosidade, com a sobrevivência em jogo…

Os quatro dispararam rapidamente pelo túnel, se perguntando se Seowoon os seguiria. Os passos deles ecoaram e então pararam de repente.

Seowoon ficou impaciente na entrada do túnel, debatendo se os seguia ou não. Mas voltar à dimensão anterior significaria uma grande diferença de tempo.

— Vice-líder, isso não seria um problema?

Kim Hansol perguntou com uma cara triste, preocupada com Seowoon. Ao fundo, membros da guilda DK assistiam casualmente à Tacheon desaparecer em tempo real enquanto estouravam pipoca.

Vendo a preocupação genuína de Kim Hansol, Seowoon sentiu que ela era uma pessoa muito boa.

— Se… Se você achar difícil viver sozinho no futuro, por favor, entra para a nossa guilda.

Ao ouvir a proposta de recrutamento naquele timing repentino, Seowoon imediatamente jogou fora o apreço anterior.

Kim Hansol não disse mais nada a Seowoon, que permaneceu em silêncio.

Ele não sabia quanto tempo tinha passado, talvez menos de dez minutos. Mas então sons de corrida e pulos vieram de dentro. Seowoon cerrou os punhos. Kangsan e Yoochan foram os únicos que saíram, ofegando pesadamente.

— O que está acontecendo aí dentro?! Cadê o Cahaya e o Han Donhee?!

Aqueles dois caras tinham saído correndo com toda a força, o que significava que algo devia estar os perseguindo por trás.

Kangsan puxou o ar com dificuldade e disse:

— O túnel é comprido pra caralho. Eu saí primeiro porque estou morrendo de fome.

Toda a energia se esvaiu de Seowoon, que estava nervoso o tempo todo.

“Eu prefiro morrer a ficar doente por causa desses desgraçados.”

Pouco depois, Cahaya e Han Donhee também apareceram.

— Cha Seowoon, você cuidou das minhas coisas?

Cahaya jogou um braço por cima do ombro de Seowoon. Seowoon respondeu com um soco no antebraço daquele cara. Cahaya só fez uma careta e disse que tinha sido atingido fatalmente por um musaranho.

— Vocês estão encurtando a minha vida — Seowoon resmungou.

Apesar da irritação dele, todo mundo parecia animado, dizendo: “Ei, sereia, vamos para o marco do Noroeste”, e: “Vamos comer uma comida chique na loja de departamentos”, então Seowoon não conseguiu dizer mais nada.

Só em momentos assim Yoochan e Kangsan se davam bem, caminhando juntos e até fazendo sons de “dum-tchi-dum-tchi”.

— Ah, por favor, sai da frente.

Kangsan disse, puxando o motorista do caminhão da DK para baixo e entrando no caminhão. Ele estendeu a mão pela janela e bateu na porta do caminhão.

— Hyungs, vamos.

O resto do grupo pegou o minério wu e se espremeu na caçamba.

— Líder de equipe Kim Hansol, a gente pode discutir o resto na Loja de Departamentos Seongra?

— Você quer dizer que a gente devia deixar o túnel agora?

— Não deve ser problema por um tempo, e a gente não comeu o dia inteiro.

Kim Hansol suspirou, jogando o cabelo para trás, frustrada.

— Eu não entendo do que você está falando, mas tudo bem, vamos fazer como você diz.

— Beleza, então. Vejo você lá.

Enquanto Seowoon seguia para o caminhão, Cahaya abriu a porta do banco do passageiro para ele.

— Vice-líder-nim, a taxa do porteiro seria de 50 mil wons.

Seowoon estava curioso sobre por que aquele cara não tinha entrado logo na caçamba, mas acontece que ele estava esperando por Seowoon.

— Para de brincadeira — Seowoon murmurou, abrindo a porta ele mesmo.

Alguns membros da guilda DK perambulavam pelo túnel, enquanto Kim Hansol observava o caminhão de braços cruzados, parecendo ainda ter muito a dizer.

Enquanto Kangsan fazia o retorno, Seowoon se inclinou para fora da janela do banco do passageiro.

— Líder de equipe Kim Hansol! A gente vai usar bem o caminhão! Obrigado!

— Você pode se machucar.

Cahaya avisou, estendendo a mão da caçamba e empurrando o rosto de Seowoon de volta para dentro.

— Mmpf!

Como a boca de Seowoon estava aberta, a palma de Cahaya tocou a língua dele. Seowoon ficou muito irritado porque não tinham sido um ou dois mutantes que explodiram naquela mão.

Apesar da frustração e da exaustão, ele se sentiu aliviado de finalmente estar de volta à civilização. Naquele momento, o caminhão parecia mais valioso que o próprio carro dele, que custou centenas de milhões de wons.

✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦

O marco da Loja de Departamentos Seongra ficava no primeiro subsolo.

Assim como outros marcos, aquele lugar resetava uma vez por semana e incluía um grande supermercado e várias lojas vendendo sushi, doces, bolos de arroz e salgadinhos.

O acesso ao primeiro subsolo da loja de departamentos só era possível por escadas e escadas rolantes que nem estavam funcionando. Mesmo ali, membros da guilda DK se revezavam na guarda para impedir que estranhos entrassem sem permissão.

— Mas a líder de equipe Kim Hansol disse que a gente podia usar o marco.

A tentativa da Tacheon de descer foi barrada pelo guarda na escada rolante.

— Mesmo que você diga isso, a gente não pode permitir a entrada de vocês, Cha Seowoon-nim. A gente não foi avisado — o guarda explicou.

— A gente literalmente acabou de falar com ela no túnel agora há pouco, e ela concordou em se juntar à gente já.

Seowoon interveio com educação, tentando evitar problema. Enquanto isso, Han Donhee parecia irritado, insistindo para ele simplesmente avançar.

— Que tal esperar 30 minutos? Se a líder de equipe Kim Hansol não aparecer, a gente vai embora também — Seowoon ofereceu.

— Então vocês podem esperar aqui. Não desçam.

Aquele membro da DK não parecia ter a menor intenção de deixá-los entrar até Kim Hansol chegar. Ela tinha dito que viria logo se juntar a eles, então eles só estavam esperando a chegada dela.

— Cai fora.

Cahaya, com uma trouxa de minério wu no ombro, interveio, separando os dois com a bainha.

— O que você está fazendo?

— Então você está insinuando que o meu vice-líder está mentindo?

Han Donhee também falou com ele num tom de valentão.

O membro da guilda DK descontente parecia infeliz, mas não ousou atacar. Como Naraka era dominada pela superioridade de poder, ele só podia torcer para que o vice-líder da Tacheon estivesse dizendo a verdade.

Ele acreditava que, já que a Aliança tinha regras estabelecidas, eles não poderiam escapar delas por mais baixo que caíssem.

“Mas por que diabos eles estão andando por aí pelados?”

Ao ouvir o murmúrio do guarda, Seowoon ergueu a cabeça.

— Quer ir de parapente? — Cahaya perguntou enquanto Seowoon subia de novo.

— Eu não sou igual a vocês.

— Então?

— Eu vou para a loja de roupas masculinas.

— Não tem transmissão de criança perdida, então garante que você não vai se perder, tá?

Seowoon riu baixinho da besteira dele e disse ao membro da guilda DK que estava indo para a loja de roupas masculinas.

Diferente do primeiro subsolo resetado, esperava-se que o andar de cima tivesse menos itens, mas a resposta que Seowoon recebeu foi surpreendente.

— Se você for lá, vai ver que a gente tem um sistema de preço fixo. Os itens podem ser trocados por minério wu.

— Trocados?

— Tem um membro da guilda encarregado das vendas na loja de roupas masculinas.

— Vocês têm alguma coisa para vender?

— Ah, verdade……. Você nunca usou o minério desse jeito antes.

O guarda assentiu, confiante de que o vice-líder da Tacheon conseguiria ir e voltar da Coreia quando bem entendesse.

— Os itens que a gente vende são trocados por minério wu. Se você der uma olhada, a gente tem uns itens bons.

— O que está acontecendo? — Cahaya interveio enquanto Seowoon discutia com o guarda.

Seowoon ficava feliz que Cahaya se importasse mais com ele desde que virou um frágil musaranho-elefante, mas não queria que ele fosse superprotetor demais.

— Você não sabia? Ele disse que a gente precisa de minério wu para comprar coisas.

— Eu na verdade tenho um pouco.

Mas com Cahaya ali agora, Seowoon não precisava fazer esforço nenhum.

— Aqui.

Cahaya apontou para a calça dele com o queixo. As duas mãos dele estavam ocupadas com espetinhos de bolinho de peixe com queijo e presunto.

O membro da guilda DK lançou um olhar feroz para Cahaya, questionando se ele iria comer tudo aquilo sozinho.

Vendo aquilo, Seowoon empurrou Cahaya para o segundo andar.

— No seu bolso?

— É.

Como os bolsos de trás estavam lisos, Seowoon enfiou a mão no bolso da frente estufado.

Aperto.

“Desde quando um minério tem essa sensação?”

— Isso é minério de pau.

— Que porra?!

Chocado, Seowoon agarrou a própria mão e a puxou para fora.

A coisa que ele acabara de sentir com a palma era grossa demais.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

♤ Nada contido se refere a realidade♧

■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello