⋆｡˚ ◉ Capítulo 32

Capítulo 32
MANSAENGJONG

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

— Cahaya, o que você deu de comer para o Cha Seowoon?

— O amor que o Han Donhee nunca deu.

— Você é doido. Por que ele não está acordando? A gente não devia chamar um curador?

Seowoon estava dormindo havia 12 horas sem abrir os olhos. Ele só respirava de forma regular, como se não tivesse nenhuma outra necessidade fisiológica além de dormir.

Os membros da guilda preocupados visitavam o quarto de Cahaya de tempos em tempos para checar Seowoon.

O quarto de Seowoon estava até que bem, mas Cahaya não podia deixá-lo lá. A janela aberta da sala representava risco de entrada de mutantes, e ele temia que eles matassem o musaranho-elefante adormecido.

— Tem algum curador por perto? — Han Donhee perguntou, impaciente e pronto para sair.

— É inútil, a não ser que seja um curador nível 6. Ele não está ferido, então vamos só esperar.

Han Donhee pensou em Jo Kyungmin, mas logo franziu a testa.

— Falando nisso, o minério wu grau 6 é meio diferente, né?

Na mesa em que a Matahari estava encostada, dava para ver um minério wu, do tamanho de dois punhos.

Minério wu vinha em várias cores e tamanhos, mas ele nunca tinha visto nada parecido antes. Um fio vermelho girava dentro do minério transparente, lembrando um vaso sanguíneo. Ele entrava e saía do minério em velocidade inconstante.

— Não é desperdício usar isso como custo de estadia?

— Talvez?

— Isso aí é um minério absurdamente caro, né?

— Curioso com as minhas coisas, hein?

— É. Se sumir, joga a culpa em mim — Han Donhee disse, jogando o minério para o alto e pegando de novo.

— Quando o Cha Seowoon acordar, eu acho que vou entrar no túnel.

— Comigo e com os outros?

— Eu decido quando ele acordar.

— Você não está planejando levar o Seowoon junto, né? Você disse que, se não conseguisse salvar ele, todo mundo já podia estar morto. Tem certeza de que não vai colocar ele em perigo?

Han Donhee arrancou o cobertor que cobria Seowoon.

— Ah, mas que porra.

Ele recolocou o cobertor às pressas. As pálpebras de Seowoon tremularam.

— Você é louco? Por que você despiu um cara que estava dormindo? Porra, os meus olhos.

— O que foi? O pau do Cha Seowoon é bonito, aliás.

— Bleeergh. Você acha o pau de um cara bonito? A sua vista deve estar podre.

— Então como você aguenta olhar para essa sua coisa horrenda todo dia? É por isso que os seus olhos estão podres?

— Você é um supremacista de pau? Não julgue as pessoas pelo pau, cara.

— ……Vamos terminar isso lá fora.

A brincadeira dos dois só parou quando eles ouviram a voz baixa de Seowoon.

— Cha Seowoon, você acordou? Está com dor?

Han Donhee despejou as preocupações. Seowoon agradeceu, mas acordar com uma conversa estranha daquelas não o deixou feliz. Ele piscou devagar, olhando para os amigos.

Olhando para cima, para Cahaya e Han Donhee, ele se sentiu como um recém-nascido. Ele empurrou o corpo pesado para cima, pegou a água ao lado da cama e tomou um gole. A água morna aliviou a garganta seca, mas é claro que não tinha como uma garganta ressecada daquele jeito ser resolvida com um mero gole de água.

Ele não se deu ao trabalho de responder se estava bem, só bebeu água. Ela escorreu pela boca, pelo queixo e pelo pescoço. De repente sentindo frio, ele olhou para baixo e percebeu que não estava com nada no corpo.

Por sorte, o cobertor cobria a parte de baixo, então ele só continuou engolindo a água.

— Ha……. Agora sim eu me sinto vivo — Seowoon murmurou, balançando a cabeça.

— Aquele babaca te encheu o saco?

— Não……. O Cahaya trabalhou duro também.

Com os olhos pesados, ele olhou de relance para Cahaya, que abriu um sorriso para ele.

— Você conseguiu dormir direito?

— Quanto tempo eu apaguei?

— Umas 12 horas.

Quanto mais ele dormia, mais queria se enfiar no cobertor. Parecia aquelas manhãs de ir para a escola. Para espantar a preguiça, ele abriu os olhos de propósito.

Ele enrolou o cobertor no corpo e foi para o banheiro.

Cahaya de repente disse:

— Cha Seowoon, eu te lavei.

Seowoon duvidou dos próprios ouvidos, mas logo entendeu o que ele queria dizer. Ele notou que o cabelo e o corpo estavam limpos, mesmo devendo estar cobertos de sujeira.

Apesar do esforço dedicado de Cahaya, Seowoon manteve os lábios fechados.

Lá no ensino médio, eles iam juntos à piscina, dando uma olhada um no outro nu. Mas isso foi antes de Seowoon ficar consciente dele.

Depois de ver Cahaya de um jeito estranho, ele evitava situações que envolvessem se despir. Nos dias de aula de educação física, ele ia para a escola de uniforme de ginástica e, quando precisava trocar de roupa, ia ao banheiro e ficava longe de Cahaya.

Seowoon entrou no banheiro sem uma palavra de agradecimento. Ele se encharcou de água quente, procurando xampu. O que tinha desenhos coloridos de flores cheirava doce, provavelmente feito para mulheres, mas ele não estava em posição de reclamar disso ou daquilo.

Depois de enxaguar a espuma, ele se secou com uma toalha e viu o próprio reflexo no espelho. Talvez porque tivesse dormido tanto….

— Ei! Eu preciso de roupa! — Seowoon gritou, abrindo a porta pela metade.

Sem resposta, eles deviam ter saído. Seowoon enrolou uma toalha na cintura e saiu do banheiro para procurar roupas.

O único cômodo restante era um closet, mas só havia vestidos e calças de tamanho pequeno à vista. A única coisa que ele podia vestir era um moletom unissex.

O moletom mal cobria metade da bunda dele. A cueca que Cahaya tirou dele devia estar em algum lugar, mas o closet só estava cheio das roupas da dona. Quando ele saiu do cômodo, se perguntando se as roupas dele estavam no quarto, Cahaya tinha voltado para a porta da frente.

Ele estava segurando o moletom com capuz e o jeans dele.

— Você lavou isso? — Seowoon perguntou, agarrando a barra do moletom que vestia e puxando para baixo enquanto se aproximava de Cahaya.

— Lavei, até a cueca. Isso é amor de verdade, né?

Enquanto Cahaya balançava a cueca, Seowoon a arrancou para não perdê-la. No processo, a parte de baixo do moletom ficou exposta.

Seowoon tentou manter a pose e se virou para vestir a cueca.

— Cha Seowoon.

Quando Seowoon enfiou um pé, Cahaya estava bem atrás dele. O corpo de Seowoon tremia de vergonha, mas Cahaya endireitou o corpo cambaleante dele, provocando: — Você é criança?

Seowoon não se deu ao trabalho de olhar para trás, só puxou a cueca num instante.

— Por que você me chamou?

Seowoon lançou um olhar irritado para ele. O nervosismo dele era por causa dele mesmo, não de Cahaya.

Cahaya não saberia, mas Seowoon estava consciente demais dele feito um idiota. Talvez manter certa distância fosse mesmo melhor para a paz de espírito dele.

— Uau, você está ficando irritado com esse amor de verdade?

— Se você vai falar besteira, só me passa as minhas roupas.

Cahaya parecia relutante em entregar as roupas, então Seowoon as arrancou. A cor do jeans estava um pouco desbotada de tanto que tinha sido esfregado.

Depois de se trocar, Seowoon pôde encarar Cahaya de cabeça erguida. Ele não conseguia se fazer completamente de desentendido porque Cahaya de fato tinha lavado as roupas.

— Obrigado.

— Sinto que acabei de dar uma espiada em algo erótico — Cahaya disse com um sorriso.

— O que você disse?

— Sei lá. Talvez porque o Cha Seowoon fica tentando cobrir?

Cahaya puxou a própria camiseta para baixo, imitando o gesto de Seowoon de antes. Seowoon murmurou um palavrão baixo diante do comportamento cara de pau.

— Não se preocupe, eu não sou louco — Cahaya sussurrou no ouvido dele. — Eu seria um lixo se ficasse excitado com um amigo.

Com um sorriso tranquilizador, Cahaya foi até a geladeira.

Seowoon se recostou, murmurando para si mesmo.

É, é melhor mesmo você continuar um desgraçado impecável para sempre.

— Quer pizza? — Cahaya balançou uma embalagem de pizza congelada.

— 100 fatias.

— Então você terá que esperar três horas.

— Tudo isso para esquentar?

Seowoon nunca tinha comido pizza congelada, então não sabia como esquentar.

“Acho que nem tem forno aqui…….”

Enquanto Seowoon olhava em volta, Cahaya foi até a porta da frente. Mas, em vez de pizza, ele estava segurando uma espada.

— Cadê a pizza?

— O meu vice-líder quer cem pizzas, então eu tenho que conquistar todas as pizzas de Naraka. Tacheon! Seu desejo é uma ordem, senhor.

Cahaya fez uma continência com a mão erguida.

— Seu desgraçado louco! Só uma! Eu como uma numa boa!

Seowoon colocou a máscara dele de volta no queixo.

— Tem mais no escritório, vamos dividir?

— Faz o que você quiser.

Cahaya então jogou o braço por cima do ombro de Seowoon. Ele tinha um cheiro doce, como o sabonete líquido que Seowoon tinha usado.

✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦

Todos os membros da Tacheon, menos Youngil, se reuniram no escritório do primeiro andar. Fazia um tempo desde que se juntaram todos, mas eles estavam ocupados tagarelando.

Kangsan e Yoochan brigavam por lugares, Cahaya e Han Donhee batiam boca, e Abdulaziz olhava o minério wu da salamandra com curiosidade.

Seowoon sentia que podia vomitar a pizza que ainda não tinha digerido direito.

A maior parte do trabalho da guilda era conduzida por Seowoon e pelo tio de Cahaya, os tomadores de decisão, então reuniões gerais como aquela eram raras. Sem o tio de Cahaya, Seowoon não podia tomar todas as decisões sozinho. Ele convocou a reunião para reunir opiniões, mas tudo o que conseguia fazer naquele momento era suspirar.

— A gente devia simplesmente encerrar isso?

— Não! Eu vou ficar quieto! Só se esse desgraçado do Kangsan ceder o lugar dele.

“Que diabos tem de errado com a disposição dos lugares?”

Seowoon estava em pé na cabeceira da espaçosa mesa de 10 lugares. Cahaya, Han Donhee e Abdulaziz sentavam à esquerda, enquanto Kangsan e Yoochan sentavam à direita.

— Kangsan-ah, só troca com o Yoochan.

— O quê?! Seowoon hyung, por que você sempre favorece o Yoochan?

— Se você não gosta, se esforça mais. O Seowoon hyung pode gostar de você também. Ai, meu Deus. Chateado porque está se sentindo excluído, Kangsan?

— E você adora ficar sorrindo feito um babaca burro?

Tum!

Seowoon bateu no quadro.

— Eu não falei para vocês dois pararem com isso?

Eles se encararam, mas por sorte mantiveram a boca fechada.

— Quem pegou todas as pizzas congeladas do escritório?

— Essa é a parte do Cha Seowoon.

— Você vendeu todas para o Seowoon? Devia ter sobrado uma, mas sumiram todas? Você devorou tudo, não foi?

— Está com coceira para brigar? Quando o marco resetar, você pode ficar com a minha parte.

— Cahaya, você não consegue simplesmente jogar fora essa mentalidade de semi-subsolo?

— Costume velho não morre, sabia?

Seowoon sentia que a alma dele estava prestes a ser completamente drenada. Ele lançou um olhar para Abdulaziz, pedindo ajuda em silêncio, mas aquele hyung só se concentrava no minério wu.

Tum, tum!

Seowoon bateu no quadro de novo.

— De agora em diante, só quem levantar a mão tem direito de falar.

Assim que ele disse isso, Yoochan levantou a mão, cobrindo a axila com a outra, já que estava de manga curta.

— Yoochan, você não tem direito de falar agora.

Yoochan fez bico, dizendo alguma coisa com os lábios para Kangsan, que morria de rir ao lado dele.

— Eu pedi para todos vocês se reunirem aqui. Eu gostaria de deixar o cargo de vice-líder, mas primeiro tem uma coisa que eu gostaria de discutir.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

Nota:

lavar: (빨다) também pode significar “chupar”, e é por isso que Seowoon ficou um pouco perplexo, achando que Cahaya o tinha “chupado”.

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────

♤ Nada contido se refere a realidade♧

■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☪ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello