⋆｡˚ ◉ Capítulo 130

──── ⋆｡˚ ◉ ˚｡⋆ ────
CAPÍTULO 130

Seowoon, que estava prestes a perguntar: “Por que a Kim Hansol morreria?”, de repente percebeu algo e ficou perplexo.

[A instigadora merece morrer!]

E, no entanto, a verdadeira instigadora era o próprio Portal. O homem envolto em chamas enormes originalmente era de nível médio, e agora tinha provado ser de nível máximo com um poder avassalador. Se ele podia manejar tais chamas, a possibilidade de enfrentar até um mutante nível 6 era alta.

Centenas de Mansaengjong observavam atentamente.

Aqueles que tinham falhado em se tornar nível máximo por falta de compreensão de seu cosmos tinham pensado que era simplesmente azar. Também tinham desdenhado os de nível máximo como pessoas com sorte incrível, apenas.

Mas agora, o Portal tinha surgido, uma fonte potencial de poder que podia conceder as habilidades que todos ansiavam. Eles agora percebiam que podiam facilmente se tornar nível máximo sem precisar entender seu cosmos de forma alguma.

— Kim Hansol-ssi.

Seowoon a chamou com urgência.

— …Vice-líder da guilda-nim.

Sua voz tremia de pânico, não deixando a Seowoon tempo de corrigir para “líder da guilda”.

— Não temos tempo a perder, então não diga nada agora. Quando eu der o sinal, corra em direção ao nosso esconderijo. Donhee-yah, você consegue levar o Kangsan e o Yoochan e proteger a equipe da DK?

— Não é problema, mas vocês dois estão planejando enfrentar todas aquelas pessoas sozinhos? Tem certeza?

Kangsan e Yoochan também se manifestaram, dizendo que conseguiam proteger uns aos outros. No entanto, Seowoon sentia que ficaria aliviado se ao menos designasse um membro de nível máximo da guilda para Kim Hansol.

Seowoon fez questão de instruir que Kim Hansol fosse guardada pelos três e então olhou para Uhm Jigeon.

— Uhm Jigeon-ssi, você pode me ajudar e ao Cahaya?

— Bom, não faria mal ter uma curandeira me devendo um favor. Devia pedir um passe ilimitado de cura já que estou nessa.

Seowoon agradeceu rapidamente, lembrando Han Donhee, Kangsan e Yoochan de também tomarem cuidado.

Um dos Mansaengjong que se aproximavam desembainhou a espada, sinalizando o início.

Apesar de estar em guarda contra a Tacheon, ele parecia achar que o número era administrável o suficiente para tentar a sorte.

— Vamos!

Seowoon liberou instantaneamente seu cosmos, erguendo uma barreira alta e comprida. A parede translúcida, cintilando num tom violeta, parecia ondas refletindo a luz de um sol roxo. Apesar da quantidade considerável de cosmos que chegava, quaisquer rachaduras que se formassem eram rapidamente reparadas pela onda que fluía para restaurá-la.

BUM!

Um jato de cosmos carmesim disparou de algum lugar, perfurando um dos lados da barreira. Aquilo era no mínimo um ataque de nível superior. Como Seowoon tinha espalhado seu cosmos em todas as direções, o ataque de nível superior conseguiu atravessar.

Cahaya, correndo a mão pela barreira ondulada, apertou o cabo de sua espada envolto em bandagem.

— Cha Seowoon, devo me segurar?

— Não, dá tudo de si. Vou derrubar a barreira em 5 segundos.

Cahaya respirou fundo.

Seu cosmos começou a girar em torno de seu corpo, camada por camada. Ele fez questão de manter o cosmos próximo, sem liberá-lo mais.

Crack, crack.

Seowoon, que vinha contando mentalmente a partir de cinco segundos, gritou para Cahaya:

— Derrubando agora!

— Entendido.

Cada músculo do corpo de Cahaya estava retesado. No momento em que Seowoon retirou o cosmos que tinha espalhado e recuou para trás de Cahaya—

BUM!

Uma onda massiva de energia varreu para frente, criando uma tempestade enorme.

O cosmos branco varreu as energias emitidas pelos Mansaengjong, espalhando-as caoticamente. Os de nível médio, quase paralisados de medo, lutavam para reunir o cosmos que tinha sido violentamente afastado, mas nem conseguiam se manter firmes contra as consequências da tempestade. Apenas alguns de nível superior conseguiram se sustentar, mal equilibrados sobre os pés.

À distância, o cosmos dos Mansaengjong que tinha sido empurrado de volta para a escuridão era uma mistura caótica de cores. As energias agrupadas formaram uma aurora que cobriu o céu de Naraka.

— Nossa… garoto, estou muito feliz de estarmos do mesmo lado.

Uhm Jigeon comentou de trás, com os olhos arregalados enquanto absorvia a cena que se desdobrava à sua frente. Quem esperaria testemunhar Mansaengjong se debatendo como almas perdidas, procurando o cosmos que tinha sido varrido junto com eles, como se apanhados num tsunami?

— Viu isso? Aquele careca é falso. Este aqui é o verdadeiro Rugido do Leão, tá?

Cahaya apontou a espada para Sakyamuni. Aquele cara de nível máximo parecia não ter a menor intenção de se juntar à luta. Estava simplesmente atônito com o poder destrutivo que Cahaya tinha demonstrado.

Seowoon tinha pensado que Cahaya vinha escondendo sua força esse tempo todo, mas em vez de sentir inveja, sentiu uma mistura de orgulho e pesar. Cahaya devia ter escondido por causa do próprio complexo de inferioridade de Seowoon. E não só isso, Seowoon ficou secretamente surpreso com o discernimento de Cahaya. Como ele só tinha espalhado o cosmos como forma de intimidação, não parecia que muitos tinham se ferido gravemente.

No entanto, os de nível superior que recuperaram o cosmos primeiro foram implacáveis no ataque. Parecia que tinham se dividido em grupos de várias guildas e lançavam ataques coordenados de múltiplos ângulos. Seowoon estava ocupado desviando as chamas que chegavam com seu cosmos, dispersando os ataques.

[kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk]

O portal estava preenchido com uma enxurrada daquelas duas letras.

[A luta divertida dos Mansaengjong também está sendo assistida pelos terráqueos.]

Seowoon sentiu um calafrio percorrer sua espinha.

✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦

Naquele momento, um fenômeno bizarro ocorreu por toda a Terra.

Superfícies negras começaram a se materializar no ar em várias áreas urbanas. Embora os Mansaengjong tivessem visto isso em Naraka, era a primeira vez que terráqueos testemunhavam o Portal. A superfície negra rapidamente se transformou numa tela opaca, começando a transmitir imagens que pareciam capturadas do alto.

As pessoas, que já estavam em estado de pânico com o surgimento do Portal, logo caíram num espanto ainda maior.

Isso porque uma cena de Mansaengjong engajados em batalha feroz se desdobrou diante delas.

Embora tivessem visto inúmeros vídeos de mutantes reais lutando contra Mansaengjong, testemunhar uma batalha em larga escala entre os próprios Mansaengjong era inédito. As pessoas sentiram não admiração, mas horror em resposta ao poder destrutivo avassalador da Tacheon e de um usuário de habilidade elemental de nível máximo, Uhm Jigeon.

Dezenas de Mansaengjong empunhavam espadas e lanças, liberando seus cosmos, mas a barreira criada pelo vice-líder da guilda Tacheon, Cha Seowoon, bloqueava com sucesso toda a energia deles. A barreira roxa parecia não representar obstáculo para Cahaya, que atravessou a parede e brandiu a espada. A energia branca cortou o ar de forma afiada, cindindo impiedosamente as cinturas, cabeças e membros de numerosos Mansaengjong.

[Por favor! Parem o ataque! Não há garantia nenhuma de que matar a Kim Hansol-ssi vai fazer de vocês nível máximo! Aquele Portal parece normal pra vocês? Lee Gwanwoong! Sakyamuni! O que estão fazendo, deixando os Mansaengjong correrem soltos?!]

A voz de Seowoon era quase um grito. Os Mansaengjong filiados à Aliança também tinham se juntado ao ataque, deixando sua liderança incapaz de tomar partido. Na verdade, Lee Gwanwoong gritou para a Tacheon parar de proteger Kim Hansol.

[Droga! Precisamos de pelo menos mais um curandeiro! Não há nada de bom a ganhar usando aquele Portal!]

Enquanto Seowoon levantava a voz para Lee Gwanwoong, uma adaga estreita, infundida de cosmos condensado, foi disparada em sua direção. Cahaya rapidamente a agarrou no ar e a arremessou de volta ao dono.

[Gurk!]

O Mansaengjong, cujo pescoço foi perfurado pela própria adaga, caiu no chão, agarrando a garganta com as duas mãos. Curandeiros correram por trás, mas os ferimentos infligidos pelo cosmos de Cahaya não podiam ser curados.

Os espectadores que assistiam ao Portal flutuante não faziam ideia do que estava acontecendo. Só pensavam que a Tacheon estava massacrando Mansaengjong. Eles não pareciam nada além de demônios sedentos de sangue.

Enquanto as pessoas gravavam o Portal com seus celulares e notícias urgentes jorravam do mundo todo, o Portal de repente ficou preto como breu.

[★Oferecemos uma enorme chance de 80% de despertar como Mansaengjong. Ligue 070-XXX-43XX. 30% de desconto para os 10 primeiros!★]

[kkkkkkkkkkkkkkkkkkkk]

[Deve haver muitos que querem se tornar Mansaengjong a ponto de acreditar nessa besteira. Estou dando uma chance aos terráqueos. Qualquer um que matar um membro da guilda “Tacheon” receberá cosmos capaz de torná-lo mais forte que eles. Todos já viram como um enxame de gafanhotos pode devastar uma cidade inteira quando se reúne, certo? ★Todos, força!★]

As mensagens do Portal, que tinham aparecido em várias línguas ao redor do mundo, desapareceram como uma miragem.

✦ ── ☽ ── ⋆ ── ☾ ── ✦

— Nem pensem em vir pra cima da gente se não quiserem morrer!

Seowoon ofegava pesadamente, enxugando a testa suada. A espada e a máscara de Cahaya também estavam encharcadas, provavelmente de sangue. Embora o número dos que ousavam atacar tivesse diminuído por causa da diferença avassaladora de força, ainda eram apenas de nível médio. Os de nível superior, que tinham um desejo mais forte pelo nível máximo, continuavam procurando qualquer brecha.

》Você tem passado bem?《

“…Mensageiro!”

Os olhos de Seowoon se arregalaram com a voz repentina.

》Lembra quando “eu” disse que te daria um presente? Mas parece um pouco tarde demais agora, não é? Andei pensando. E se você deixasse o atacante matar Kim Hansol naquele dia, como “eu” sugeri? Mas esse tipo de coisa nunca vai acontecer. Isso é por causa de “você”, Cha Seowoon. “Eu” estava tão… hmm, deixa pra lá. Não é fascinante que “eu” ainda tenha alguns sentimentos remanescentes?《

Era realmente estranho.

》Cha Seowoon, os humanos percebem o tempo como fluindo porque veem apenas três dimensões. Mas quando você transcende espaço e tempo, também consegue ver o tempo. Isso não faria de “mim” o super hiper nível máximo? É, “eu” sou poderoso pra caralho no universo. Embora não haja ninguém aqui pra reconhecer isso.《

Uma sensação de déjà-vu tomou conta de Seowoon.

A voz do Mensageiro parecia assustadoramente familiar, como se ele conhecesse bem aquela pessoa—

》Voltando ao ponto, Ouroboros consegue ver o tempo e pode aparecer no passado, no presente e no futuro.《

—era como a pessoa bem ao seu lado, aquela inteiramente focada em protegê-lo.

》Pequeno musaranho-elefante, desta vez “eu” vou realmente te dar um presente, tá?《

Parecia tão inacreditável, mas o Mensageiro—

Parecia…

Cahaya.

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

☾ Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello