Capítulo 172

Capítulo 172

Steward ficou em silêncio por um tempo. Era uma reação esperada, então esperei que ele abrisse a boca, sem surpresa nem constrangimento. Mesmo sem poder ver seus olhos, eu conseguia imaginar claramente a reação que o doutor estava fazendo naquele momento. Ele deveria estar surpreso, olhando para mim.

— Agora… —

Depois de um tempo, ele falou. Mas, tendo dito apenas uma palavra, Steward voltou a ficar em silêncio. Fiquei parado, calado, naquele clima como se ele estivesse escolhendo o que dizer. Depois de emitir um som parecido com o de um filhote doente algumas vezes, ele finalmente falou.

— Agora… eu devo ter ouvido alguma coisa errada?

— Você ouviu certo, Steward. Vou voltar ao palácio para matar o rei.

Sem pressa, transmiti minha vontade novamente, com calma. A resposta foi uma exclamação absurda.

— Com esses olhos, o que você vai fazer?

O sarcasmo de Steward era tão natural que não me senti ofendido nem insultado.

— O médico me disse que, se eu fizer a cirurgia, não terei mais problemas para enxergar, mesmo que não seja como antes.

— Yohan…!

O doutor chamou meu nome em voz aguda, depois soltou um suspiro profundo, como o som de um sino ao vento, e desta vez falou rápido, como quem me apressa.

— Não basta só poder ver com os olhos. Como diabos você vai matar o rei? Você sabe, nenhuma droga funciona nos alfas dominantes. Com a quantidade de pólvora que ainda temos, nunca conseguiremos matá-lo. O que você está pensando?

— Certo, esse método falhou. … por minha causa.

Minha voz perdeu força automaticamente e minha cabeça baixou. Foi assim que aconteceu, por minha culpa. Então tenho que retribuir de alguma forma.

— … Yohan.

Steward continuou em voz suave.

— Isso já é passado. O Príncipe Herdeiro não está culpando você por isso, está? … Se as coisas derem errado, você vira refém. E pior, Yohan pode se tornar um fardo para o Príncipe Herdeiro.

A última parte foi dita com dureza. Claro, eu já tinha levado isso em conta.

— Mesmo nesse caso, eu já pensei em uma forma.

— Você não pretende morrer, certo, Yohan?

Balancei a cabeça imediatamente diante da voz aguda.

— Não, jamais. Eu não vou morrer.

Sem perceber, coloquei a mão sobre a barriga. Porque meu filho está aqui, ele nunca vai morrer.

— Steward, eu sei que você está preocupado, mas essa será a última vez. Nunca vou esquecer essa gentileza, então…

— Foi como uma recompensa. Não estou perguntando sobre isso agora.

Ele soltou um suspiro, seguido do som de coçar a cabeça. Finalmente cedeu e me perguntou.

— Vamos ouvir primeiro. Quais são seus planos?

— Obrigado, Steward.

Assim que agradeci com alegria, ele respondeu secamente:

— Não pretendo ajudar. Só quero ouvir.

Dizendo isso, eu sabia que Steward acabaria me ajudando de qualquer forma.

— Tudo que você precisa fazer é me levar ao palácio, Steward. Vou vê-lo logo depois do trabalho dele.

— Falaremos sobre isso depois, o que vamos fazer?

Steward me apressou como se estivesse impaciente. Respirei fundo e depois abri a boca.

— Vou deixar o rei enlouquecido de desejo.

— Como?

O mordomo perguntou com uma voz muito desconfiada. Suprimi minha dificuldade para respirar e respondi o mais calmamente possível.

— Vou usar feromônios. Você sabe que é possível, porque até o Príncipe Herdeiro já ficou completamente acabado duas vezes.

— … Incluindo a última vez que ele foi arrastado pelo cio do Yohan?

A voz de Steward ficou mais séria. Ele não estava sendo sarcástico nem zangado, e parecia estar prestando atenção nas minhas intenções. Agradeci de novo e abri a boca.

— Se somar isso, são três vezes. Eu tinha minhas dúvidas até agora, mas…

Depois de respirar fundo, finalmente confessei.

— Eu consigo fazer isso, eu mesmo. É possível. Se o Steward puder me ajudar…

— Você está esquecendo algo importante do que acabou de dizer, Yohan.

Steward me interrompeu. Fechei a boca rapidamente, e ele perguntou num tom mais pesado.

— A premissa para o sucesso desse plano é que fique certo que Yohan é um ômega dominante. E ser capaz de controlar os feromônios livremente é apenas um detalhe secundário.

— Sim.

Engoli em seco e assenti. Steward falou comigo.

— Antes, os feromônios não saíam de jeito nenhum? Agora tem cheiro, mas é bem sutil. O aroma normal de outros ômegas é mais forte que isso, Yohan. Como isso seria possível?

— Exato.

Assenti de novo desta vez.

— Porque eu ainda estou me controlando.

Depois de terminar de falar, respirei fundo e soltei o ar novamente, relaxando o corpo. E, num instante, um cheiro forte de feromônio se espalhou ao meu redor.

— … …

Steward ficou imediatamente sem palavras. Continuei liberando feromônios.

— Eu pratiquei o tempo todo esperando para ver o Steward de novo. Ainda não está perfeito, mas… vou ter que praticar mais enquanto descanso depois da cirurgia dos olhos.

— Yohan, espere um pouco. Pare, já chega agora.

Enquanto Steward falava com urgência, senti imediatamente sua presença se levantando. Depois ouvi passos e, após um momento, um rangido, o som de uma janela se abrindo, e então uma brisa fresca entrou. Esperei enquanto o doutor respirava fundo em voz alta, então baixei o feromônio. Felizmente, funcionou sem problemas. Enquanto limpava o peito, Steward abriu a boca.

— Nesse nível de feromônio, com certeza é algo que um ômega comum não consegue fazer.

Pelo som de assoar o nariz, era provável que ele estivesse tapando o nariz.

Ele continuou falando.

— Vou precisar fazer alguns testes, mas… acho que Yohan provavelmente está certo. O Príncipe Herdeiro entrou em cio três vezes seguidas.

Steward manteve a boca fechada e não disse nada por um momento. Esperei novamente no silêncio que parecia organizar meus pensamentos.

— Está bem, Yohan. Vamos trabalhar juntos.

Finalmente, Steward chegou a uma conclusão. Eu estava prestes a agradecer, mas Steward falou primeiro.

— Mas há condições. Este também é um trabalho que exige muito risco, então tem que haver um preço a pagar.

— Claro, Steward. Vou fazer o meu melhor.

Assim que concordei, ele abriu a boca.

— Quando formos para os Estados Unidos, Yohan vai se tornar um ômega comum. Seria muito perigoso se a espécie dele se tornasse conhecida.

— Sim.

Assenti de novo desta vez. Depois de fazer uma pausa, Steward finalmente propôs suas condições. Concordei sem hesitar.

— Se ajudar na investigação, claro que devo aceitar. Fico muito feliz em poder retribuir a bondade que perdi com o Steward.

Enquanto falava com um sorriso largo, Steward murmurou como se estivesse de alguma forma incomodado.

— Tentando pensar um pouco…

Balancei a cabeça.

— Confio em você, Steward. Seria ótimo se você pudesse ajudar.

— … Está bem.

Depois de dizer algo amargo, ele logo voltou a mim, pegou minha mão, sacudiu levemente como um aperto de mão, e depois soltou.

— Bem, então temos uma relação contratual. Não vamos mais dizer obrigado ou desculpe um ao outro daqui para frente.

— Sim.

Engoli de volta as palavras de agradecimento que quase escaparam de novo e apenas assenti. Então Steward mudou de assunto e disse.

— Tenho muita coisa para preparar. Me avise se houver algo que eu precise fazer. Antes de mais nada, se você quiser ir ao palácio, vou ter que afastar esses guardas primeiro, mas vou pensar nessa parte.

— Sim, Steward. Por favor.

— A propósito.

De repente, Steward perguntou.

— O que você faria se eu recusasse? Provavelmente você não teria desistido.

— Sim.

Senti-me constrangido e sorri sem graça.

— Eu ia pedir para o H.

— Ah.

Steward fez um barulho estranho. Confuso com o suspiro desamparado e quase desmaiado, ele continuou com um suspiro.

— Ainda bem que você me pediu, Yohan. No fim das contas, não teria feito diferença nenhuma. — disse o doutor, soltando um gemido.

— O avião que vamos usar é o avião particular do senhor Shepard. Ele provavelmente já está negociando com o Príncipe Herdeiro. Disseram que fizeram um acordo e não podemos partir até que ele seja concluído. Tudo o que posso fazer é rezar para que se resolva logo. Não sei quão boas foram as promessas, mas também não sei se vou querer ficar num lugar onde uma guerra civil pode estourar. …

O doutor, que estava falando, parou e mudou de assunto.

— Então, vamos descansar cedo hoje. Você precisa fazer a cirurgia em breve. … Enquanto isso, vou dar uma olhada por aí e pensar em como sair daqui.

— Por favor, Steward.

— Certo.

Assim que Steward terminou de responder, saudou-me e saiu do quarto. Fiquei sozinho, depois relaxei os ombros e limpei o peito.

“Vou poder ver você de novo”

Quantas horas faltam para a cirurgia? O médico disse que eu precisaria usar uma bandagem por alguns dias. Então, depois do período de estabilização, devo sair daqui imediatamente?

“Temos que parar essa guerra de algum jeito…”

Adormeci pensando nisso. O tempo passou sem problemas, o dia da cirurgia chegou e entrei na sala de operação.

Um dia, duas semanas depois, finalmente consegui tirar as bandagens, num dia em que a tempestade de areia ocasional do deserto deixava minha boca seca e eu sentia que estava derretendo sob o sol escaldante. E naquela noite, Steward saiu do hospital comigo, como planejado.

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·

↫─☫ Continua…. //

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Jør&Belladonna