Capítulo 09.3

Capítulo 09.3

O clima ao redor da mesa de jantar não estava nada bom. Não demorou muito para Keith se trocar e descer, mas sua expressão não havia suavizado. Charles mantinha sua face de sempre inexpressiva enquanto permanecia rigidamente de pé ao lado e servia a mim e a Keith.
– Oh, obrigado. – Murmurei, expressando minha gratidão a Charles quando ele derramou um pouco de xarope de bordo sobre o meu prato no meu lugar, antes que eu pudesse alcançar. Conforme mergulhava a panqueca no xarope e a levava à boca, lancei um olhar para Keith. Ele não me deu o menor olhar desde que desceu.
“Suponho que não haja nenhum motivo em particular para ele olhar para mim”, pensei. Sentindo-me um pouco amargo, espetei o bacon antes de levá-lo à boca.
Foi quando Keith se pronunciou.
– Quando o Grayson deve vir mesmo?
Assustei-me e olhei para cima por reflexo, mas Charles respondeu em vez disso.
– Ele chegará às cinco. Os outros também estarão aqui por volta desse horário – disse ele.
Juntei as peças do que estava acontecendo. Haveria uma reunião ou uma festa na mansão. Nesse caso, Charles estava encarregado de tudo a respeito, o que significava que eu não precisava me importar com isso por uma vez. Sinceramente, se não fossem essas circunstâncias repentinas em primeiro lugar, eu estaria no pequeno e humilde lugar que alugava. Provavelmente estaria revirando minha geladeira em busca de algo para comer agora mesmo.
“A gente realmente não consegue prever o que pode acontecer com uma pessoa”, pensei.
Fingi direcionar meu interesse para o meu ovo, mantendo os olhos baixos. Qualquer que fosse a agenda que Keith mantivesse durante o fim de semana e a forma como ele lidava com ela não era da minha conta, a menos que eu tivesse sido especificamente instruído a fazer com que fosse.
Incomodava-me um pouco que Grayson fosse visitar a mansão, contudo. “Será que ele sabe que estou hospedado aqui?”
Logo apaguei da mente a imagem daquela máscara elaborada e característica dos Miller que ele exibia. Grayson não era o importante ali. Como Charles mencionara “os outros”, deduzi que provavelmente estavam organizando algum tipo de confraternização mais tarde.
Isso me lembrou da festa no cruzeiro. Calafrios percorreram minha espinha com o pensamento.
Mesmo deixando festas sob minha responsabilidade, Keith nunca me contava os detalhes sobre seus objetivos. Tudo o que ele mencionava era um rótulo breve e aproximado, como declarar que eram festas “sociais” ou “de negócios”. Sempre que isso acontecia, eu perguntava a ele sobre a lista de convidados ou outras coisas em particular que eu devesse preparar ou manter em mente. Então, usava as informações para ler o ambiente e organizar a festa de acordo. Como eu não estava envolvido de forma alguma dessa vez, porém, sabia ainda menos sobre o seu propósito. Além disso, essa festa nem fazia parte das condições que eu havia pedido para ele cumprir, portanto ele não tinha a obrigação de me contar.
Foi assim que fui pego de surpresa, levando ao que aconteceu mais tarde naquela noite.
Uma memória esquecida ressurgiu. Grayson fora o único que me avisara, como se soubesse que algo como o incidente que me traumatizou iria acontecer. Ele também fora quem interveio naquela noite e afastou aquele homem horrível de mim.
“Por que ele não me contou nada mais concreto se sabia o que ia acontecer?”
Keith apenas agira como sempre e a atitude enigmática de Grayson havia me confundido. Ele parecia preocupado, mas indiferente ao mesmo tempo. Minha cabeça começou a girar, e contraí o rosto instintivamente. Então, alguém começou a arrastar uma cadeira pelo chão. Quando ergui a cabeça para verificar, encontrei Keith saindo do cômodo, deixando-me sozinho no salão de jantar. Devorei apressadamente o pouco de comida restante no meu prato quando Charles, tendo retornado após recolher a louça de Keith, abriu a boca para me interrogar.
– Gostaria de mais um pouco de café? – perguntou ele.
Balancei a cabeça. Charles preencheu silenciosamente meu copo vazio com suco de laranja. Após limpar habilidosamente as gotas de suco que escorriam pela lateral da garrafa de vidro com um pano de limpeza, ele pareceu ter se lembrado de algo.
– A reunião do Sr. Pittman hoje é apenas uma normal, mas o senhor pode ficar desconfortável com alguns dos convidados, Yeonwoo. Estamos planejando recebê-los na sala de recepção, então se o senhor estiver passando por um momento difícil com os feromônios… – Ele logo interrompeu a frase. Eu entendi o recado.
Ele parecia estar refletindo de forma bastante séria, mas eu conseguia imaginar que ele não teria muita solução. Sair da mansão era uma aventura que eu não tinha a confiança de empreender. No entanto, o pensamento de me esconder no meu quarto e suportar um ataque de pânico totalmente sozinho por causa de feromônios pertencentes a alguém que não fosse Keith me deixava em um beco sem saída.
– Vou dar uma volta pelo jardim ou algo do tipo – disse eu após quebrar a cabeça em busca de uma solução. Não era a melhor ideia, mas foi conquistada a duras penas.
Um lampejo momentâneo de simpatia passou pelo rosto de Charles. Contudo, surgiu e desapareceu em questão de microssegundos, deixando-me confuso. “O que eu acabei de ver?” Pisquei incrédulo por alguns segundos.
– Não se esqueça do seu celular – instruiu Charles com sua postura firme habitual. – Assim que os convidados saírem, entrarei em contato após arejar completamente a mansão. O senhor tem o meu número, certo? Em qualquer caso no qual o senhor me ligue e eu não consiga atender, por favor, contate a Emily. Vou anotar o contato dela para o senhor.
Sem perda de tempo, ele tirou uma caneta-tinteiro e um pedaço de papel do bolso interno e rabiscou habilmente alguns números. Deslizou o papel pela mesa, posicionando-o na minha frente, e eu agradeci. Conforme recolhi a nota, Charles fechou a tampa da caneta e a guardou de volta no lugar, no bolso frontal do seu uniforme.
– Vou preparar um lanche simples e uma bebida para o senhor – acrescentou ele. – Há algo que gostaria?
Pensei sobre isso por um momento, mas provavelmente por estar cheio no instante, não consegui pensar em nada em particular. Fiquei perdido em pensamentos, então ele me disse para avisá-lo caso me ocorresse algo mais tarde e deixou o salão. Retomei minha refeição em solitude. Um tempo relaxante e aconchegante passou devagar.

***

– O senhor gostaria talvez de descansar em um quarto vazio? – sugeriu Emily. – É um quarto para funcionários, contudo…
Ao ouvir aquilo, mal consegui conter minha alegria.
– Existe um lugar assim? – perguntei ansioso.
Emily assentiu e sua expressão se iluminou enquanto respondia:
– O anexo isolado nos fundos é a residência dos funcionários. Sempre há alguns quartos vazios preparados para a equipe temporária usar sempre que contratamos para uma festa ou algum outro evento especial. Nós os limpamos todos os dias para que novos funcionários possam usá-los imediatamente. Contanto que o senhor não se importe, Yeonwoo, poderia ficar lá por um tempo.
– Oh, claro que não me importo. Eu ficaria muito grato se pudesse usá-lo – disse rapidamente.
Emily sorriu gentilmente.
– Como sou eu a encarregada do anexo, o pensamento provavelmente não ocorreu ao Charles. Que bom que o senhor está de acordo com isso, então. O terceiro quarto no primeiro andar está vago e as chaves devem estar penduradas perto da entrada principal. Elas estão organizadas na mesma ordem em que os quartos aparecem, então o senhor pode pegar e usar a terceira chave – explicou ela. – Eu o avisarei quando as coisas terminarem por aqui. Espero que não acabe muito tarde.
Apenas agradeci pela preocupação dela. A sugestão foi um alívio, considerando o quão desolador o pensamento de vagar pelo jardim sem um destino definido me fazia sentir. Embora pudesse facilmente levar um par de horas para caminhar por aquele jardim consideravelmente grande em um ritmo normal, eu não podia simplesmente perambular para sempre. Era bom que houvesse algum lugar onde eu pudesse me sentar e relaxar bem.
“O que devo fazer para matar o tempo, nesse caso?” Por um momento, fui pego de surpresa pelo fato de ter tempo livre de repente. Talvez fosse uma boa chance de colocar a leitura em dia. Embora eu não fosse um leitor ávido para começar, vinha lendo ainda menos livros ultimamente.
Lembrei-me do escritório de Keith. Quando me mudei para esta mansão, Charles havia dedicado um tempo para me mostrar a casa, então acabei sabendo do escritório. Não tivemos a chance de entrar na época, mas apenas pelo vislumbre que eu havia capturado do lado de fora, parecia haver uma seleção densa de livros ao longo do amplo espaço.
Assim que tomei a decisão, não perdi tempo e saí do meu quarto imediatamente. Eu ainda tinha um pouco mais de tempo até que Grayson e os outros convidados devessem chegar, mas a ideia de procrastinar até ter que correr mais tarde não me agradava. O escritório ficava localizado mais ou menos no ponto médio entre o quarto de Keith e o meu quarto. Lancei um olhar rápido em direção ao quarto de Keith por um momento no meu caminho antes de virar a cabeça às pressas. O que ele estava fazendo agora não era da minha conta, afinal, já que eu estava ocupado cuidando da minha própria vida. Entrei rapidamente no escritório para me distrair dos pensamentos sobre ele.
– Uau… – Uma exclamação de admiração escapou dos meus lábios diante do espetáculo diante dos meus olhos. O teto do escritório era inesperadamente alto. A escada que havia sido posicionada em um dos lados das estantes de livros me assegurou do fato de que aqueles livros não eram apenas para decoração. Do lado de fora, uma parte do telhado da mansão parecia se erguer de forma particularmente alta em comparação ao resto. Este devia ser o cômodo que causava isso. Minha perspectiva aqui me informava que o teto era uma cúpula redonda, mas o telhado do lado de fora era pontiagudo como o de um castelo gótico.
A luz do sol que entrava pela janela iluminava intensamente um dos lados da estante. Meus olhos seguiram as partículas de poeira que flutuavam pelo ar. Então, balancei a cabeça bruscamente.
Qual livro eu deveria ler? A quantidade enorme de opções disponíveis me sobrecarregou e não consegui chegar a uma conclusão fácil. Enquanto eu investigava hesitante pelas prateleiras, contudo, notei o padrão no qual os livros estavam organizados. Onde eu estava atualmente devia ser a seção de clássicos, então procurei ao redor pela seção de lançamentos modernos. Uma vez que os encontrei, o próximo passo devia ser decidir sobre qual autor eu queria ler.
O que me travou foi que às vezes tipos diferentes de livros do mesmo autor ficavam juntos na mesma seção. Uma coletânea de poesias estaria bem ao lado de um romance em algumas circunstâncias e, em outras, estariam separados. Alguns livros tinham até duas cópias na estante. Resumindo, seria difícil para alguém encontrar algo que quisesse se não tivesse uma compreensão básica das estantes ou de livros em geral.
No caso dos livros que tinham cópias múltiplas, eles ou foram publicados em anos diferentes ou eram reinterpretações de versões anteriores do texto. Claro, eu não sabia dizer qual versão se adequaria melhor a mim. No fim, o livro que escolhi após muita reflexão cuidadosa foi um romance de um autor alemão que também havia sido adaptado para o cinema. Eu havia considerado ler o romance já que tinha gostado muito do filme, mas havia esquecido completamente em meio à minha rotina diária agitada.
Encontrei a foto do autor no livro e ela me deixou uma impressão favorável. “Então, era assim que ele se parecia.” Sorri distraidamente para a imagem antes de cair em si. Chequei as horas e descobri que já havia se passado uma hora.
Eu estaria atrasado se ficasse por mais tempo, então corri para o corredor.
– Yeonwoo – alguém chamou. Virando-me, encontrei Charles caminhando em minha direção. Ele parou diante de mim como de costume. – O senhor está bem? – perguntou ele. – Será a hora de os outros chegarem em breve.
– Oh, sim. Eu já estava de saída – disse eu.
Charles olhou para o livro na minha mão e continuou como se entendesse o que havia me detido por tanto tempo. – Ouvi da Emily que ela lhe ofereceu uma estadia no anexo. Se ficar tarde, trarei o seu jantar.
– Obrigado. – Despedi-me e saí com pressa, como se estivesse fugindo. A hora estava próxima.

***

·:*¨༺ ♱✮♱ ༻¨*:·

↫─☫ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Jør