₊۝ Capítulo 48.1

𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo 48.1: Satchan ⋆⁺₊۝

Os vastos terrenos e prédios escolares compunham apenas partes da infraestrutura pública maior da academia. Além das instalações escolares, havia várias instalações públicas, incluindo bibliotecas e refeitórios.

Depois de terminarem a refeição, os quatro se encaminharam ao decrépito prédio escolar, apenas para esbarrar em três outros membros. Os três indivíduos pareciam ter acabado de formar uma equipe. Ao avistarem os quatro, cumprimentaram-nos com um sorriso.

Um homem, que aparentemente era o líder do grupo, perguntou:

— Vocês também estão indo para o antigo prédio escolar?

— Sim. — Lin Qiushi assentiu. — Vocês também?

— A gente está planejando dar uma olhada. Já que estamos todos indo na mesma direção, podemos muito bem ficar juntos. Como dizem, quanto mais, melhor. — O homem então se apresentou: — Eu sou Liu Zhuangxiang.

Lin Qiushi também se apresentou em resposta:

— Yu Linlin.

Em seguida, o grupo de sete caminhou em direção ao antigo prédio escolar, o tempo todo travando uma conversa casual.

Na superfície, todos pareciam conversar alegremente, mas, na verdade, estavam extremamente cautelosos com aqueles que consideravam estranhos e cuidavam atentamente de suas palavras, claramente mais que relutantes em divulgar a menor informação ao falar. Afinal, a porta tinha apenas uma pista; e aquela pista pertencia, em última instância, à primeira pessoa que deixasse o mundo.

Sendo assim, mesmo que tivessem unido forças por enquanto, eram todos potenciais concorrentes. A menos que fossem levados a uma situação desesperadora em que todos tivessem que cooperar uns com os outros para sobreviver, sempre haveria aqueles que guardavam outras ideias.

Aquele Liu Zhuangxiang parecia estar bastante interessado em Ruan Nanzhu. Embora fingisse indiferença, seu olhar continuava se desviando para Ruan Nanzhu, demorando-se no corpo do outro.

Eles originalmente iriam seguir seu próprio caminho depois de chegar ao destino. Contudo, apesar de chegarem ao prédio escolar, as duas equipes pareciam bastante relutantes em se separar.

Lin Qiushi inicialmente acreditou que o outro havia descoberto algo, mas logo percebeu que Liu Zhuangxiang na verdade não encontrara nada; ele simplesmente queria ficar ao lado do belo Ruan Nanzhu, nada mais.

Falando francamente, não era nem um pouco surpreendente ver homens se apaixonando por Ruan Nanzhu, dada a forma como ele parecia e se portava sempre que estava disfarçado.

Um lacre estava colado no antigo prédio escolar, proibindo estudantes de entrar.

Antes de partir, o professor que os recebera lhes dera algumas chaves, mencionando que as chaves também abriam a entrada do antigo prédio escolar. Lin Qiushi pescou as chaves para destrancar as portas e, logo depois, o grupo entrou em fila nas dependências do decadente prédio escolar.

A escola queria que eles reformassem aquele prédio inteiro, das paredes e pisos às cadeiras e mesas. Considerando o escopo e a complexidade daquela tarefa, aquilo poderia realmente ser considerado um projeto de grande escala.

— Este prédio não é velho. — Ruan Nanzhu concluiu, depois de observar o prédio por um bom tempo. — Parece ter sido construído há seis ou sete anos, no máximo.

— Certamente não é velho. — Quando Lin Qiushi ouviu pela primeira vez a descrição do prédio pelo outro, ele presumiu que a instalação estaria em condições horríveis, tendo sido negligenciada por décadas. Foi só depois de chegar que percebeu que o prédio escolar não era tão velho quanto imaginara. Na verdade, era apenas um prédio escolar comum. Aquela instalação de ensino consistia em seis andares, e seu esquema de cores era primariamente composto de vermelho e branco. Ao olhar do pátio, aquele prédio escolar lembrava ligeiramente uma grande fatia de barriga de porco fresca.

— Vamos dar uma olhada — disse Ruan Nanzhu.

Depois de entrar no prédio, o grupo de três não ficou com eles por muito tempo; afirmaram que queriam observar a situação lá em cima primeiro.

Lin Qiushi e os outros começaram a inspecionar o primeiro andar.

Naquele momento, o prédio escolar estava absolutamente desprovido de vida, completamente abandonado por professores e alunos. Nenhum som podia ser ouvido nos corredores imóveis. Inúmeras cadeiras e mesas estavam arrumadamente enfileiradas em cada sala de aula, e as cortinas pretas que cobriam as janelas também estavam puxadas para cima.

Ao lado das salas de aula ficava a sala dos professores. Além de algumas cadeiras e mesas espalhadas, a sala inteira havia sido esvaziada.

Parecia não haver nada particularmente especial ou chamativo em nenhum desses cômodos de aparência idêntica. Além disso, aquele prédio continha seis andares. Vasculhar penosamente cada cômodo sem antes determinar a situação era tedioso e demorado.

Eles logo subiram até o terceiro andar. Enquanto se preparavam para examinar a área, uma pancada alta soou abruptamente do andar superior, assustando-os.

— Que diabos eles estão fazendo lá em cima? — perguntou-se uma Xia Rubei perplexa.

Ninguém falou; eles simplesmente ergueram a cabeça e olharam para o teto acima.

Naquele momento, os indivíduos que haviam se separado deles na entrada deveriam estar lá em cima. Deus sabia o que aquele grupo estava fazendo, porém. Baques altos e irregulares continuavam a ecoar do andar acima. Os sons de batidas se moviam constantemente de uma extremidade do corredor à outra. Quanto mais escutavam aqueles ruídos incessantes, mais perturbados ficavam.

— Que irritante. — Xia Rubei bufou exasperada, claramente frustrada com o alvoroço. — Eles estão loucos, ou o quê?

Justo quando estavam prestes a subir para ver o que Liu Zhuangxiang e os outros estavam fazendo, Ruan Nanzhu de repente ergueu a mão num gesto de pare e disse:

— Não vão. Algo não está certo.

— O quê? — Xia Rubei estava em desacordo com Ruan Nanzhu desde o começo. Nem é preciso dizer que ela não ficou nem um pouco satisfeita por ser detida por Ruan Nanzhu agora há pouco. — Não me diga que você está com medo?

Sem dizer uma palavra, Ruan Nanzhu apontou para baixo.

Todos olharam na direção que Ruan Nanzhu indicava, apenas para ver Liu Zhuangxiang e os outros dois, que haviam entrado no prédio com eles, de pé na área aberta lá embaixo, conversando entre si. Tendo avistado Ruan Nanzhu e os outros olhando para eles, o grupo de três ofereceu um aceno amigável de volta — era óbvio que aqueles indivíduos não eram a causa da comoção lá em cima.

Arrepios penetrantes percorreram a espinha de Xiao Rubei ao ver aquilo. Ela então voltou lentamente o olhar para o andar acima, seus olhos se arregalando em puro horror. Sua voz estava trêmula, e ela gaguejou:

— E-então o que é aquilo?

— O que você acha que é? — Ruan Nanzhu não respondeu à pergunta dela, mas, em vez disso, voltou o olhar para Lin Qiushi.

Lin Qiushi permaneceu em silêncio por um longo tempo, antes de responder a Ruan Nanzhu:

— Soa como uma pessoa de uma perna só tentando se locomover.

Assim que proferiu essa declaração, Xia Rubei quase desabou no chão em lágrimas.

Na verdade, no momento em que Lin Qiushi ouviu aqueles sons, uma suspeita assombrosa cutucou o fundo de sua mente, alertando-o de que algo estava terrivelmente errado. Embora aqueles ruídos fossem meras batidas, de alguma forma, os pelos de seu corpo instantaneamente se arrepiaram e cada nervo em seu corpo gritava para que ele evitasse subir a todo custo.

— Ah. — Ruan Nanzhu não estava nem um pouco perturbado. — Sem dúvida é aquela mesma Satchan, que estava escrita no bilhete, pulando por aí.

Xia Rubei: …

Diante da aparência sempre tão calma de Ruan Nanzhu, Li Dongyuan abriu um sorriso:

— Você não está com medo?

Ruan Nanzhu já havia sido questionado assim várias vezes antes, então Lin Qiushi pensou que ele responderia com a mesma frieza de antes. Mas a rainha do drama apenas abraçou o braço de Lin Qiushi e respondeu:

— Claro que estou com medo. Linlin gege, eu estou com tanto, tanto medo.

Lin Qiushi: …

Não é tarde demais para você encenar?

— Eu estou com tanto medo que não consigo me mexer. Eu preciso de um beijo do Linlin gege para continuar. — choramingou Ruan Nanzhu.

O rosto de Xiao Rubei ficou extremamente feio com suas palavras. Lin Qiushi tinha a sensação de que, se ela tivesse uma arma na mão naquele momento, havia muito teria se lançado ferozmente sobre Ruan Nanzhu. Infelizmente, ela não tinha, então a única coisa que podia fazer era fazer uma careta de ódio e suportar à força.

— Ah, eu só estou brincando. — Talvez porque a expressão no rosto de Xia Rubei estivesse contorcida além do ponto de reconhecimento, Ruan Nanzhu decidiu não arrastar mais sua atuação; ele abriu as palmas em rendição e deu de ombros. — É melhor não subirmos até termos identificado a situação com a qual estamos lidando. Vamos primeiro à biblioteca e folhear edições de jornais antigos para descobrir o que aconteceu nesta escola.

— Porém, você não está curiosa? — Li Dongyuan ergueu as sobrancelhas em questionamento.

Ruan Nanzhu respondeu com calma:

— A curiosidade matou o gato. Você não notou que todos aqueles personagens que morreram cedo em filmes de terror eram curiosos demais para o próprio bem?

Li Dongyuan não respondeu. Embora estivesse sorrindo, obviamente não estava convencido pela declaração de Ruan Nanzhu. No entanto, não se deu ao trabalho de refutar o outro, e simplesmente concordou com a sugestão de Ruan Nanzhu.

E assim, os quatro não se preocuparam mais com aqueles ruídos perturbadores, e saíram do antigo prédio escolar.

Aquele antigo prédio escolar ficava bastante distante dos outros prédios escolares. Um grande pátio estava aleatoriamente situado no centro dos terrenos da academia, criando uma divisão maior entre as instalações. Quem sabia o que o departamento de educação estava pensando quando decidiu construir a escola ali. Por mais que se olhasse, uma escola projetada daquela forma era uma completa inconveniência para todos que iam e vinham dos terrenos da academia.

A biblioteca ficava a leste do antigo prédio escolar. Como as aulas ainda estavam em andamento, nenhum estudante era visto perambulando pela biblioteca.

Lin Qiushi originalmente esperava que a biblioteca fosse bastante grande, mas certamente não poderia imaginar que ela teria apenas um andar. Parecia que a diferença entre bibliotecas escolares e bibliotecas acadêmicas era bastante grande. Mas, então, muitos estudantes do ensino médio passavam a maior parte do tempo estudando e fazendo provas; era apenas natural que não estivessem com disposição para ler ainda mais livros em seu tempo livre.

A bibliotecária era uma professora mais velha. No momento em que Lin Qiushi e os outros puseram os pés na biblioteca, ela tirou um livro e pediu que preenchessem seus nomes, antes de liberá-los, não se dando ao trabalho de desperdiçar mais tempo com eles.

Não demorou muito para que encontrassem a coleção de jornais da biblioteca. As pilhas de jornais estavam arranjadas de forma bastante arrumada e organizadas cronologicamente.

— Procurem. — Ruan Nanzhu disse. — Dado que acabamos de ser trazidos para cá, algo deve ter acontecido muito recentemente. Verifiquem os registros passados com cuidado.

Lin Qiushi assentiu, e começou a folhear as páginas.

Como esperado, foi como Ruan Nanzhu havia suspeitado. Um acidente de fato ocorrera na escola bastante recentemente, e o local do acidente era o antigo prédio escolar.

Segundo as declarações, três alunos do terceiro ano da Turma 2 haviam morrido. Todos os três estudantes morreram tragicamente dentro da sala de aula, mas a causa de suas mortes era desconhecida. A única semelhança marcante entre cada um deles era que uma de suas pernas havia sido completamente separada do corpo. E, até aquele dia, nenhum dos membros desaparecidos havia sido recuperado.

— Turma 2 do Terceiro Ano. Isso não fica no quarto andar, mas no quinto. — Ruan Nanzhu comentou. — É possível que os sons que ouvimos fossem deles.

Enquanto continuava lendo os artigos dos jornais, Lin Qiushi descobriu que a escola era assolada por grandes infortúnios durante aquele período. Acidentes ocorriam com bastante frequência, e quase todas essas tragédias aconteciam dentro do antigo prédio escolar. Não era de admirar que a escola desejasse reformar aquela instalação inteira. Afinal, embora o antigo prédio escolar fosse considerado “antigo”, na realidade, uma década completa nem havia se passado desde que fora construído. E, ainda assim, já estava abandonado e negligenciado. Dizer que era um grande desperdício e perda para a escola seria um eufemismo completo.

— Em que ano a instalação foi oficialmente construída? — Ruan Nanzhu vasculhou as páginas dos jornais para encontrar a resposta à sua própria pergunta. — Sete anos atrás… mas parece que esses acidentes só começaram recentemente.

Li Dongyuan perguntou:

— Vocês encontraram algum artigo sobre acidentes de carro?

Lin Qiushi balançou a cabeça, achando que não era particularmente viável:

— O alcance é amplo demais.

— Eu vou perguntar. — Ruan Nanzhu se levantou e saiu, aparentemente querendo indagar sobre isso com a bibliotecária. Assim que ele saiu, Xia Rubei sussurrou temerosa para Li Dongyuan: — Li gege, estou com tanto medo. O que diabos é Satchan? Será que eles ainda vão ao antigo prédio escolar?

— Levando em conta todas as circunstâncias anteriores, um local crucial como aquele ou conterá a chave ou será a nossa única saída daqui. E, naturalmente, você acabará tendo que ir, goste você ou não. — Li Dongyuan não demonstrou pena pela frágil e lacrimosa Xia Rubei. — No entanto, se você está com tanto medo assim, pode ficar dentro do dormitório.

Enquanto pensava no dormitório caindo aos pedaços, Xia Rubei ficou em silêncio; não proferiu outra palavra depois disso.

Por fim, Ruan Nanzhu voltou com algumas pistas vitais.

— Um acidente de carro de fato ocorreu nesta escola três anos atrás. — Ruan Nanzhu revelou. — O acidente aconteceu durante o inverno, e uma estudante do ensino médio morreu como resultado dele. Embora eu não saiba o nome da estudante, eu sei que a estudante era do sexo feminino.

Li Dongyuan:

— De que turma ela era?

Ruan Nanzhu:

— Considerando que os estudantes mortos eram todos veteranos da Turma 2, podemos presumir que tem algo a ver com essa turma. Além do mais, todos aqueles estudantes do terceiro ano não entraram nesta escola três anos atrás?

Ele bateu o dedo na mesa.

— Seria bom se conseguíssemos uma lista de chamada da turma.

— A lista da turma deve estar nos arquivos da escola. — Li Dongyuan disse. — Consegui-la é o problema, porém.

Dado o caráter de Ruan Nanzhu, Lin Qiushi esperava que o outro propusesse roubar os registros à noite. Mas pensar que o outro simplesmente viraria a cabeça e olharia pela janela, dizendo:

— Está ficando tarde. Dito isso, vamos voltar para os nossos quartos descansar, depois de jantar.

Li Dongyuan surpreendentemente expressou seu assentimento.

Em seguida, a equipe de quatro se dirigiu ao refeitório, mais uma vez. Depois de encher o estômago com alguma comida, voltaram ao dormitório.

Um véu de escuridão cobria a área inteira; não havia uma única fonte de luz externa à vista. As únicas fontes de claridade que existiam na escuridão caliginosa de seu dormitório eram as luzes dos três quartos que ocupavam no momento; todos os outros lugares foram devorados pelas sombras.

Lin Qiushi pescou seu celular para usar como iluminação.

Depois de uma lavada rápida, todos se enfiaram em seus respectivos beliches. Lin Qiushi ficou com a cama de baixo, enquanto Ruan Nanzhu ficou com a de cima; quanto aos outros dois, Xia Rubei estava na cama de cima, e Li Dongyuan na de baixo.

— Você acha que alguém vai morrer hoje à noite? — Ruan Nanzhu parecia bastante entediado.

— Sim. — Li Dongyuan nem hesitou em sua resposta.

— Igualmente. — Ruan Nanzhu continuou: — Quantos você acha que vão morrer?

Li Dongyuan:

— Dois.

Ruan Nanzhu:

— O que você acha, Linlin?

╋━ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki