₊ Capítulo 47.2
𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo 47.2: Escola de Teatro ⋆⁺₊
Ao testemunhar isso, o humor de Xia Rubei piorou ainda mais. Eles logo descobriram que ela estava longe de ser a donzela gentil, aberta e de natureza amável que posava ser. No momento em que Li Dongyuan saiu do quarto, ela deixou cair todas as pretensões e escarneceu, zombando com desdém:
— Vocês, gente da Obsidiana, são tão fresquinhos e fracos. Pensar que vocês realmente tiveram que incomodar o Li gege para aquecer o cobertor de vocês, só porque não gostaram dele. Que absurdo.
Ruan Nanzhu imediatamente levou um dedo aos lábios depois de ouvir o que a outra tinha a dizer. Fingindo medo e ansiedade profundos, ele silenciou suavemente a garota, então sussurrou aflito:
— Shh. É Meng gege, não Li gege. A sua voz está tão alta. E se alguém tivesse ouvido você agora?
O rosto de Xia Rubei escureceu vários tons, e as veias de sua testa praticamente saltaram de pura raiva. Olhando para ela fumegando a ponto de ficar roxa, Lin Qiushi sentiu certa simpatia. Quando o chefe decide encenar um drama, quem poderia possivelmente detê-lo…
Li Dongyuan finalmente acendeu um fogo. Enquanto aquecia o cobertor para Ruan Nanzhu, ele disse:
— Quando a gente deveria verificar o antigo prédio escolar?
— À tarde. — Ruan Nanzhu respondeu. — Vamos comer primeiro, antes de ir até o prédio da escola procurar pistas.
— Parece bom. — Li Dongyuan assentiu em concordância.
Enquanto Li Dongyuan continuava a secar o cobertor, Lin Qiushi decidiu verificar o dormitório. O dormitório era, surpreendentemente, bastante espaçoso; infelizmente, o dano que o tempo havia infligido ao lugar depreciava esse aspecto. A tinta das paredes estava descascando, e mais da metade do teto havia desmoronado, revelando lajes pretas de concreto armado por baixo.
Havia até uma pequena sacada anexa ao dormitório deles. Tudo o que o recebeu quando olhou pela sacada foi um gramado crescido e, um pouco mais à distância, os portões da escola. Parecia que o dormitório ficava bem na borda dos terrenos da escola.
Lin Qiushi examinou o quarto uma última vez. Ele realmente não esperava encontrar nada em sua segunda rodada de investigação, mas quem imaginaria que descobriria um objeto peculiar grudado no canto do armário. Era um talismã de papel vermelho. Estava preso na seção mais interna do armário, e era bastante fácil de passar despercebido, se não se prestasse atenção cuidadosa.
— Tem um talismã aqui dentro — anunciou Lin Qiushi.
— Um talismã? — Ruan Nanzhu se levantou e veio até o lado do outro, apenas para ver o item que Lin Qiushi apontava. — Tsc. Que incômodo.
A expressão de Li Dongyuan estava longe de boa:
— É só este?
Lin Qiushi disse:
— Eu só encontrei um por enquanto.
Depois de uma busca rápida, descobriram mais de um talismã dentro do quarto. Cada um deles encontrou papéis semelhantes em seus armários. Além disso, cada um desses talismãs estava firmemente preso à tábua mais interna de seus armários e simplesmente não podia ser removido intacto.
— Ah… eles estão até embaixo da cama. — Xia Rubei gritou em lágrimas. — O que diabos são essas coisas? Isso é tão assustador.
Ao levantar o colchão, ela viu inúmeros talismãs de papel vermelho-sangue colados caoticamente na tábua de madeira da cama, camada após camada, até invadirem a tábua inteira. A mera visão daquilo fazia arrepios descerem por suas espinhas. No entanto, a parte mais horrível daquilo era que eles teriam que dormir naquela cama crivada de talismãs à noite…
Ruan Nanzhu foi dar uma olhada. Ele então inclinou a cabeça para o lado e comentou:
— Eu acredito que esses talismãs servem para afastar espíritos malignos.
Li Dongyuan olhou para ele:
— Você já viu esses antes?
Ruan Nanzhu:
— Eu já vi esses antes; eu só não consigo me lembrar exatamente onde.
Li Dongyuan:
— Então vamos deixá-los aí.
Nem é preciso dizer que a pessoa comum se encolheria de terror ao ver aqueles talismãs arrepiantes e os arrancaria imediatamente; na verdade, até covardes não parariam para pensar antes de rasgar todos aqueles talismãs em histeria. Xia Rubei, uma garota pequena cuja coragem era ainda menor, não era diferente. Se Li Dongyuan não a tivesse impedido a tempo, sem dúvida ela havia muito teria rasgado aqueles talismãs.
Depois de inspecionarem o quarto inteiro, era quase hora do almoço. Ao sair do quarto, depararam-se com um grupo de membros, que havia sido designado a outro quarto, discutindo entre si.
— Você está louco, porra? Por que diabos você guardaria essas coisas?! E se for amaldiçoado e invocar um fantasma! — Uma grande pilha de talismãs de papel vermelho estava amassada nas mãos do falante. Parecia que os outros também haviam encontrado aqueles itens em seu quarto agora há pouco.
O outro indivíduo estava igualmente infeliz, se não mais:
— Se você tem medo de que eles invoquem fantasmas, então rasgue os do seu maldito lado! Eu não tenho medo disso! Você diz que eles vão atrair espíritos malignos, mas eu digo que eles vão proteger contra eles!
— Psicopata do caralho! Nenhuma das minhas palavras está passando por esse seu crânio grosso; eu não consigo mais argumentar com você! Quer saber, você dorme aí então! Eu não quero dividir quarto com alguém como você de qualquer jeito! Xiao Qin, a gente vai se mudar para o quarto ao lado. — O homem jogou os talismãs com ódio na lixeira. — Afasta espíritos malignos, uma ova. Você realmente acredita nisso, hein? Me diga, qual NPC não está ansioso para a gente morrer? E você diz que eles estão tentando nos ajudar a afastar espíritos malignos? Besteira.
Com essa última declaração, o homem se virou e levou a garota para o quarto ao lado; um estrondo alto logo ressoou nos corredores depois de o homem bater a porta com raiva.
Ruan Nanzhu e os outros testemunharam toda aquela comoção do começo ao fim. Xia Rubei, que já estava bastante assustada, ficou ainda mais amedrontada depois de ver aquilo. Com a voz trêmula, ela perguntou temerosa:
— Meng gege, você acha que eles podem estar falando a verdade? E se aquelas coisas realmente atraírem fantasmas…
Antes que Li Dongyuan pudesse sequer responder, Ruan Nanzhu se encostou em Lin Qiushi, enterrou a cabeça no ombro de Lin Qiushi e choramingou no mesmo tom exato de medo que Xia Rubei usara:
— Linlin gege, estou com tanto medo.
Lin Qiushi: …
Do que você tem medo? Você tem medo de não ser admitido na escola de teatro dos seus sonhos com um talento desses?
Assim que Ruan Nanzhu se aninhou em Lin Qiushi, Li Dongyuan virou instantaneamente a cabeça e fuzilou ele com o olhar maliciosamente, aparentemente querendo esfaqueá-lo até a morte.
Lin Qiushi: …
Não adianta me olhar assim, irmão.
Vendo que Li Dongyuan a ignorava completamente, Xu Rubei mordeu o lábio inferior com ressentimento. Dor profunda maculou seus traços, e ela parecia estar à beira de soluçar. Se aquele fosse o mundo anterior, talvez Li Dongyuan a tivesse confortado. Infelizmente para ela, aquele era o mundo onde existia Ruan Nanzhu, um homem que interpretava o papel de heroína melhor do que qualquer heroína verdadeira. Apenas a visão inexplicavelmente cativante dele com os olhos pesarosos baixos era suficiente para despertar a pena dos outros. Um brilho tênue de lágrimas cintilava naqueles belos olhos de cristal dele. Ele mordeu gentilmente o lábio inferior e sussurrou suavemente:
— Eu vou tentar o meu melhor para não ter medo.
Era sem dúvida a mesma expressão exata, mas o impacto não poderia ser mais diferente. O poder destrutivo de Ruan Nanzhu era simplesmente uma força com a qual não se podia lidar. Embora Lin Qiushi soubesse claramente que a pessoa diante dele era um homem que era ainda mais másculo que ele, ainda assim não conseguiu deixar de estender a mão para tocar seus ombros, confortando o outro com ternura e tranquilizando com afeto:
— Deixe tudo comigo.
Naturalmente, Li Dongyuan também não era exceção.
A expressão atual no rosto de Li Dongyuan gritava que ele mal podia esperar para decepar a mão imunda de Lin Qiushi que repousava no ombro de Ruan Nanzhu e substituí-la pela sua própria.
E, sem o conhecimento desses homens, Ruan Nanzhu e Xia Rubei se comunicavam secretamente com os olhos.
Xia Rubei: Você é mesmo alguma coisa. Espere só para ver.
Ruan Nanzhu: Eu estou bem só esperando. Nossa, você é tão assustadora.
De todo modo, Lin Qiushi não poderia estar mais alheio à batalha não dita entre Xia Rubei e Ruan Nanzhu. Ele ainda estava perdido em pensamentos, refletindo sobre o propósito daqueles talismãs; ele se perguntava se eles realmente serviam ou não para afastar o mal, se deveriam ou não realmente rasgá-los, e que consequências sofreriam caso rasgassem aqueles talismãs.
Em pouco tempo, era hora do almoço. Os quatro conversaram entre si enquanto se encaminhavam ao refeitório.
A população estudantil daquela escola era bastante grande, então era apenas esperado que o refeitório estivesse lotado de inúmeros alunos. Aquela foi a primeiríssima vez nos mundos das portas que Lin Qiushi entrou numa cena tão normal e alegre. Diante de tanta animação, ele momentaneamente esqueceu que estava na verdade num mundo de pesadelos.
— Eu acho isso bastante aterrorizante. — Ruan Nanzhu expressou. — Quem sabe o que as pessoas diante de nós estão escondendo; pelo que sabemos, elas podem nem ser humanas.
Li Dongyuan não respondeu à declaração de Ruan Nanzhu. Com um sorriso gentil, ele desviou o assunto e perguntou ao outro o que ele queria comer.
Ruan Nanzhu:
— Eu vou comer o que o Linlin gege comer.
Li Dongyuan: …
Lin Qiushi: …
Por favor, pare de me olhar assim, irmão. Eu juro que sou inocente.
Por fim, os quatro indivíduos se sentaram à mesa com uma tigela de macarrão fresco diante deles. A tigela de macarrão de Ruan Nanzhu era ligeiramente diferente da de todos os outros; ele era o único que tinha dois ovos em sua tigela — ovos que Li Dongyuan havia trazido especialmente para ele.
Xia Rubei viu o ovo extra na tigela do outro, e rangeu os dentes com tanta força que eles quase quebraram. Ela estava profundamente interessada em Li Dongyuan, mas ele nunca respondia às suas investidas, muito menos olhava em sua direção. Ela realmente acreditava que Li Dongyuan acabaria cedendo sob sua perseguição e assédio persistentes, mas então aquela mulher horrenda chamada Zhu Meng de repente invadiu seu relacionamento. Por mais bonita que aquela mulher fosse, ela ainda era uma completa cadela de coração — e, falando francamente, Xia Rubei nunca havia conhecido nenhuma garota cuja maldade pudesse superar a sua própria.
Ruan Nanzhu saboreou tranquilamente ambos os ovos, antes de expressar sua gratidão a Li Dongyuan.
Li Dongyuan sorriu radiante e respondeu de coração:
— Desde que você esteja feliz.
Ruan Nanzhu apenas retribuiu a resposta do outro com uma frase sugestiva:
— Claro, esses ovos estavam muito deliciosos, mas eu ficaria muito mais feliz se pudesse provar os do Linlin gege.
Li Dongyuan: …
Entorpecido, a expressão de Lin Qiushi congelou em seu rosto. Ele já havia percebido que não conseguia escapar dos roteiros de Ruan Nanzhu, mas por que o corpo dele tinha que ser mencionado daquele jeito? Nanzhu, você pode por favor falar claramente e não causar mal-entendidos desnecessários?
Enquanto comiam a refeição, eles perguntaram aos estudantes ao lado deles se algo havia acontecido na escola recentemente.
A maioria dos estudantes ficou bastante perplexa depois de ouvir a pergunta do outro. Só quando perguntaram a um aluno do terceiro ano é que obtiveram uma reação. Ao ouvir aquela pergunta, a expressão do estudante mudou instantaneamente, e ele imediatamente negou saber de qualquer coisa. Ele então se levantou apressado com sua bandeja de comida, querendo ir embora.
No entanto, foi bloqueado por Li Dongyuan.
— Estudante, nós ainda não terminamos com as nossas perguntas. — Li Dongyuan sorriu gentilmente; a expressão em seu rosto não poderia ser mais bondosa ou inofensiva. Contudo, a aura ameaçadoramente opressiva que ele exalava era tudo menos bondosa ou gentil. — Não é muito educado simplesmente sair assim, sabia? Você não aprendeu boas maneiras?
O estudante do terceiro ano respondeu friamente:
— É inútil me perguntar sobre isso. Se vocês realmente querem saber o que aconteceu, vão à biblioteca da escola e procurem jornais dos últimos dias.
Ruan Nanzhu arqueou a sobrancelha:
— Do que você tem medo?
O estudante do terceiro ano balançou a cabeça, sem ousar responder.
Lin Qiushi notou que as mãos do estudante que seguravam a bandeja tremiam ligeiramente enquanto ele falava. Embora fingisse estar calmo, qualquer um podia perceber que ele estava profundamente aterrorizado.
— Esqueça. Deixe ele em paz. — Ruan Nanzhu acenou a mão dispensando. — Até mais.
Li Dongyuan franziu o cenho, aparentemente querendo dizer algo, mas, no fim, não disse uma palavra. Ele simplesmente soltou o estudante, deixando-o ir.
— Um aluno do terceiro ano da Turma 3. — Ruan Nanzhu observou. — Embora não saibamos o nome dele agora, nós podemos descobrir facilmente depois.
— Como você sabia? — Xia Rubei olhou para Ruan Nanzhu com espanto.
Ruan Nanzhu apontou para seu peito:
— Ele não tinha a etiqueta com o número de identificação de estudante pendurada até o peito? Estava tudo escrito nela.
Xia Rubei: …
Ruan Nanzhu:
— Nossa, então você não reparou?
Xia Rubei: …
Ruan Nanzhu:
— Tudo bem. Pelo menos um de nós reparou.
Ele deliberadamente lançou um sorriso enjoativamente largo e insincero para Xia Rubei, sorrindo com ar de santidade.
Xia Rubei quase chorou de pura frustração e raiva diante da desfaçatez de Ruan Nanzhu…
╋━ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki