₊۝ Capítulo 36.2

𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo 36.2: Meia-Noite ⋆⁺₊۝

Como antes, a guia turística prontamente apareceu diante da multidão e os levou ao seu destino.

Esta foi a terceira vez de todos vindo a este templo. A partir deste exato momento, nem uma única pessoa presente estava aterrorizada ou curiosa como quando chegaram aqui pela primeira vez; em vez disso, eles estavam um pouco tensos, cansados e irritados. Francamente, todos queriam sair deste lugar o mais cedo possível.

Mas todos não puderam deixar de notar algo impressionantemente diferente sobre a atmosfera desta vez; ao contrário de suas visitas anteriores, não havia música tocando. Os outros não sabiam por que este era o caso, mas o grupo de quatro de Lin Qiushi claramente sabia a razão. Porque a flauta de osso que tocava a música estava seguramente guardada em uma de suas bolsas.

— Devemos tentar trazer Xu Jin para o telhado e ver o que acontece? — Lin Qiushi propôs, ligeiramente hesitante.

— Provavelmente é a melhor ideia por agora. — Ruan Nanzhu respondeu.

E assim, eles começaram a discutir seus planos de subir ao telhado mais uma vez. Xu Jin ouviu-os em silêncio, mas quando ouviu que todos os quatro subiriam ao telhado, ela de repente se agitou, recusando fortemente.

— Eu não quero ir. Estou tão assustada. — Irrompendo em lágrimas sem fim, Xu Jin freneticamente balançou a cabeça. — Eu realmente não quero ir. Não me force a ir…

— Por que você não quer ir? — Longe de sua atitude dominadora habitual e tom sem simpatia, Ruan Nanzhu surpreendentemente respondeu à oposição veemente de Xu Jin com uma voz extremamente gentil.

— Estou assustada. — Xu Jin soluçou, lágrimas escorrendo por suas bochechas. — Sinto que se eu subir… eu vou morrer.

Lin Qiushi abriu a boca para dizer algo, mas parou ao ver Ruan Nanzhu acenar em entendimento:

— Se for esse o caso, você não precisa subir.

Os ombros de Xu Jin caíram de alívio.

Lin Qiushi certamente não esperava que Ruan Nanzhu cedesse tão facilmente. Bastante perplexo, ele decidiu indagar sobre a decisão do outro no momento em que tivesse a chance.

— De acordo com como a história original se desenrola, ela deveria estar bastante ansiosa para subir. Mas vendo como ela está resistindo fortemente, significa que definitivamente há outra razão por trás disso. — explicou Ruan Nanzhu.

— Outra razão? — Lin Qiushi repetiu confusamente, incapaz de chegar a quaisquer respostas.

Ruan Nanzhu disse:

— Não tenho uma base clara no momento; também não consigo descobrir qual é essa razão.

Perdidos em seus pensamentos, eles se sentaram no templo, buscando por quaisquer pistas ou explicações possíveis e tentando encontrar o que exatamente eles haviam perdido. Enquanto isso, Cheng Qianli e Xu Jin vagaram pelo templo.

Depois de vagar por um tempo, Cheng Qianli de repente correu até eles, dizendo que encontrou algo.

— O que é? — Ruan Nanzhu olhou para ele.

Cheng Qianli continuou:

— Lembra como no outro dia vimos muitos quartinhos com estátuas dentro deles, mas todos os quartos estavam trancados? Bem, encontrei outro quartinho, e a porta está realmente aberta…

Ruan Nanzhu:

— Você entrou e deu uma olhada?

Coçando a cabeça, Cheng Qianli sorriu timidamente:

— Não ousei.

Ruan Nanzhu:

— Então tranque a porta.

Cheng Qianli:

— Não deveríamos entrar e verificar? — Ele abaixou a voz para que Xu Jin não pudesse escutar sua conversa com Ruan Nanzhu. — Notei que atrás da estátua naquele quarto havia murais.

Esta cultura aparentemente usava murais como um meio central de documentar eventos significativos, uma maneira de preservar a história e manter tradições. Se conseguissem encontrar mais murais, talvez pudessem descobrir por que Xu Jin se recusava adamantemente a ir ao telhado.

Lin Qiushi e Ruan Nanzhu trocaram um olhar, antes de se levantarem e darem tapinhas nas nádegas:

— Vamos dar uma olhada.

Ruan Nanzhu assentiu.

Depois disso, os indivíduos começaram a caminhar em direção ao quarto que Cheng Qianli apontou.

O quarto era bastante estreito e só podia acomodar cerca de cinco a seis pessoas. Era muito apertado para entrar todos juntos, então Cheng Qianli e Xu Jin ficaram do lado de fora enquanto Ruan Nanzhu e Lin Qiushi entraram. Uma estátua velada em um pano escarlate estava no centro do quarto. Pelo contorno de sua figura, imaginava-se que era meramente uma estátua de Buda ou algo semelhante. Ruan Nanzhu entrou no quarto e desconsiderou o monumento, passando por ele e caminhando até a parede atrás dele.

Com certeza, havia um mural na parede mais interna. Só que eles não conseguiram entender nada, pois era apenas uma confusão de rabiscos indecifráveis e símbolos crípticos. Totalmente boquiaberto, Lin Qiushi inclinou a cabeça em absoluta confusão. Ao seu lado, Ruan Nanzhu juntou as sobrancelhas em concentração.

Lin Qiushi não ousou perturbar o outro, então ele simplesmente observou o quarto. O quarto era muito pequeno, e não havia muito para ver. Se ele tivesse que dizer, a única coisa que chamou sua atenção e provavelmente valia a pena notar era a estátua coberta com o pano escarlate. A estátua tinha cerca do tamanho de um ser humano, e ela ficava alta no meio do quarto.

Lin Qiushi estava prestes a remover seu olhar, quando ele congelou e piscou distraidamente. A princípio, ele pensou que seus olhos estavam pregando peças nele, então ele os esfregou vigorosamente. Mas depois de piscar várias vezes e esfregar os olhos, ele percebeu que não havia apenas imaginado — embora fosse quase imperceptível, a estátua diante dele estava na verdade se movendo!

— Nanzhu. — Sem piscar, Lin Qiushi levemente tocou a mão de Ruan Nanzhu. — Vamos sair.

A atenção de Ruan Nanzhu ainda estava totalmente focada no mural. Ele disse:

— Quero examiná-lo por mais um tempo.

Lin Qiushi foi atingido por uma ideia e calmamente persuadiu:

— Que tal assim, eu tiro uma foto com meu celular, e quando voltarmos, você pode examiná-la o quanto quiser. — Enquanto falava com o outro, ele notou o pano vermelho no topo da estátua farfalhar ligeiramente, como se algo fosse logo sair de baixo dele.

Ruan Nanzhu percebeu o comportamento estranho de Lin Qiushi. Ele varreu seus olhos estreitados pelo quarto, e imediatamente tendo detectado que algo estava errado, ele assentiu rapidamente e saiu.

Lin Qiushi soltou um suspiro de alívio.

Assim que saíram do quarto, a estátua começou a tremer intensamente. Justo antes que Lin Qiushi fechasse a porta atrás de si, o pano escarlate caiu no chão.

Sob o pano vermelho-sangue estava na verdade um dos monstros sem pele que eles tinham visto anteriormente no salão principal do templo. A criatura hedionda estava segurando uma faca longa e afiada em sua mão, e seu corpo originalmente rígido começou a se desenrolar.

— Puta merda! Graças a Deus saímos quando saímos. — Lin Qiushi estava pingando suor frio, assustado fora de si.

— Espere um segundo… — Cheng Qianli pareceu ter descoberto algo naquele momento e sua voz ficou terrivelmente medrosa: — Desde quando todas as fechaduras dos quartos deste corredor foram abertas?

Lin Qiushi ficou surpreso por um momento. Ele escaneou a área, apenas para descobrir que as fechaduras estavam todas espalhadas no chão do corredor; parecia que alguém deliberadamente havia aberto as portas. Ele apressadamente deu um passo à frente e pegou uma fechadura caída, virando-a. Seu rosto instantaneamente escureceu, e seu humor ficou péssimo:

— Foi destruída a força por alguém.

O som de mais e mais panos caindo no chão ecoou por toda parte. Lin Qiushi examinou seus arredores para encontrar a fonte do barulho, apenas para descobrir que mais três ou quatro panos haviam caído no chão, revelando aqueles monstros grotescos por baixo. Mas, é claro, o que atraiu sua atenção não foram as criaturas em si, mas aquelas lâminas longas e afiadas nas mãos daquelas criaturas.

Se aquelas lâminas decidissem cortá-los, sem dúvida eles seriam espetados até a morte como porcos.

Os quatro viraram-se em seus calcanhares e loucamente correram para fora dali, tentando fugir deste lugar o mais rápido possível. Enquanto faziam sua fuga, eles encontraram algumas outras pessoas do grupo, que os cumprimentaram à primeira vista. Não demorou muito, todos estavam reunidos no salão principal. Alguns indivíduos desmoronaram enquanto descreviam tremendo o que testemunharam, apontando na direção do corredor com um dedo trêmulo.

— Vamos apenas esperar aqui para morrer? — Alguém na multidão falou, querendo sair deste templo.

— Você esqueceu aquela pessoa que correu para fora antes? — retrucou outro.

Outra pessoa acrescentou:

— Mas não está chovendo agora…

O salão inteiro estava cheio de clamores barulhentos e agitação.

Mas eles logo não tiveram mais tempo para pensar em como proceder, porque os monstros lentamente apareceram na frente de todos com suas longas espadas. Ruan Nanzhu percebeu que algo estava terrivelmente errado com esta situação, então sem perder um segundo, ele gritou:

— Corram! Saiam deste templo!

Lin Qiushi o seguiu de perto em seus calcanhares, e os quatro correram para fora do templo.

Alguns daqueles que estavam ao lado deles apressadamente saíram dali sucessivamente, mas havia outros que hesitaram, de repente se lembrando do jovem loiro que foi massacrado vivo pela chuva de lâminas.

Infelizmente, aquele momento de hesitação foi sua perdição. Aqueles que não saíram do templo imediatamente foram capturados por aqueles monstros.

A partir deste exato momento, as pessoas que haviam escapado para fora finalmente perceberam o propósito daquelas facas longas e afiadas nas mãos dos monstros — era na verdade uma ferramenta usada para esfolar.

A lâmina brilhou no ar, perfurando o topo de seus crânios. Excruciantemente devagar, a lâmina se enterrou ainda mais fundo, gradualmente clivando suas cabeças, rasgando sua carne e arrancando sua pele. Gritos lamentáveis acompanharam a visão grotesca de pele humana flexível sendo separada de dois lados, revelando a carne crua e vísceras carmesim por baixo.

— Aaaaahhhhhhhhhhhhh! — Gritos desesperados irromperam das bocas do homem e da mulher que foram capturados por aqueles monstros. A cada grito doloroso, suas gargantas ficavam doloridas e suas vozes, roucas; os dois histericamente lutaram por suas vidas, mas estavam completamente contidos, incapazes de escapar das garras tenazes das criaturas. Só depois que a última pele em seu corpo foi arrancada, eles deram seu último suspiro e se renderam à morte.

A multidão do lado de fora ficou mortalmente silenciosa com esta cena horrível.

— Pele… me dê a pele… me dê… minha irmãzinha… — A voz da menina veio do telhado do templo. Nas profundezas mais escuras do templo, onde os olhos da multidão não podiam alcançar, um par de mãos manchadas de sangue emergiu. As mãos ternamente acariciaram a pele recém-esfolada, e a trouxeram para mais perto. Parecia que estava procurando algo, mas não demorou muito, as mãos jogaram a pele fina no chão com nojo. — Não é minha. Não é minha — A voz ficou mais aguda e mais demente, penetrando os tímpanos da multidão; era além de doloroso de ouvir.

Depois que os dois indivíduos restantes no templo foram esfolados vivos, seus corpos foram cortados em pedaços. Foi neste momento que Lin Qiushi finalmente percebeu de onde vinham os pedaços de carne na plataforma de madeira.

Os monstros que acabaram de matar duas pessoas viraram a cabeça, seus olhos se estreitando na multidão do lado de fora.

Todos prenderam a respiração e encararam as pupilas escuras e sinistras das criaturas. Um sentimento de opressão e morte os sufocou. Lin Qiushi até captou o cheiro de urina flutuando no ar — alguém havia urinado nas calças de medo.

— Screech… — O som da lâmina afiada arrastando pelo chão foi áspero em seus ouvidos. No final, um dos membros não conseguiu mais suportar o terror pressionador; freneticamente gritando a plenos pulmões, eles correram para a selva.

Embora o resto não tenha movido um único músculo, o medo profundo em seus olhos revelou suas emoções atuais.

Tremendo, Cheng Qianli angustiadamente perguntou se os monstros sairiam e os matariam todos também.

Ruan Nanzhu respondeu:

— Calma, não se preocupe. Eles não podem matar todos de uma vez.

No entanto, o que eles não esperavam era que os monstros parassem abruptamente na borda do templo. Eles pareciam ter sido obstruídos por uma barreira invisível. Vendo que não conseguiam pisar do lado de fora, eles se retiraram da entrada do templo e começaram a vagar.

Todos suspiraram de alívio com esta cena.

— Parece que eles não podem sair do templo. — Lin Qiushi comentou. — Exceto quando… está chovendo.

— Parece que sim. — As sobrancelhas de Ruan Nanzhu permaneceram franzidas. Ele olhou para Xu Jin. — Parece que negligenciamos algo muito importante.

— Algo importante? — Lin Qiushi repetiu: — Algo importante… — Um pensamento surgiu em sua mente, e ele arregalou os olhos de surpresa: — Não esquecemos de levar aquele tambor conosco?

Se a irmã mais velha era a que estava presa no templo, isso significava que sua pele era a que foi arrancada para ser feita em um tambor. Além disso, o tambor supostamente estava nas mãos da irmã mais nova. Dito isso, poderia ter sido que quando ela estava procurando por sua irmã mais nova, ela estava na verdade procurando por sua própria pele?

— Tsk, eu realmente esqueci o tambor. — Ruan Nanzhu clicou a língua. — Com certeza, estou longe da minha melhor condição; nem consigo pensar corretamente. — Ele inesperadamente havia esquecido algo de tal importância. Pensar que quando saíram, nenhum deles teve a sensatez de levar o tambor também.

— Está tudo bem. Não é sua culpa. — Lin Qiushi disse. — Nenhum de nós sabe quais são as condições para a morte. De qualquer forma, havia a possibilidade de que se tivéssemos levado o tambor, teríamos morrido.

Ruan Nanzhu simplesmente balançou a cabeça, não falando mais.

Tendo testemunhado dois de seus membros sendo esfolados vivos, ninguém queria reentrar no templo. Quem sabia se aqueles monstros ainda estavam vagando lá dentro, esperando por eles?

Todos se sentaram perto da entrada do templo com uma expressão sombria, silenciosamente aguardando a chegada da guia turística.

O homem que havia desesperadamente corrido para a selva logo retornou ao templo. Mas ele parecia estar em algum tipo de transe, um tanto distraído; ele murmurava incoerentemente sem parar e movia seus olhos enlouquecidos, como um lunático.

Este incidente pareceu ter afetado todos muito mal.

Lin Qiushi estava se saindo muito bem, tanto mental quanto fisicamente. Ele ocasionalmente iniciava uma conversa com Cheng Qianli para aliviar a tensão. Xu Jin não pronunciou um som por um longo tempo; seus olhos sem vida meramente olhavam para a distância. Cheng Qianli até a chamou, mas foi como se ela não conseguisse ouvir nada.

Se fosse antes, Lin Qiushi provavelmente teria pensado que ela havia muito tempo perdido sua compostura para o medo e que o incidente teve um grande impacto sobre ela, mas depois de tudo que aconteceu na noite passada, ele pensou diferente.

Xu Jin estava genuinamente aterrorizada? Ela estava realmente com medo daqueles monstros, ou de outra coisa?

É claro que, atualmente, ele não tinha respostas para tais perguntas.

A guia turística chegou na hora. Seu rosto permaneceu tão neutro como sempre ao ver duas pessoas a menos na multidão. Com um sorriso largo no rosto, ela levou todos de volta para suas residências.

Quase todos se recusaram a comer o jantar esta noite. Muitos simplesmente retornaram aos seus quartos cedo para dormir.

Ao contrário dos outros, Li Dongyuan não se importava nem um pouco com o que havia acontecido; ele não parecia estar afetado nem um pouco. Ele quietamente comeu sua refeição, e pediu a Ruan Nanzhu para sair com ele para uma pequena conversa.

Ninguém sabia o que eles discutiram, mas quando retornaram, seus rostos estavam muito mais brilhantes.

— Durmam bem. — Ruan Nanzhu lhes desejou boa noite, antes de ir para a cama. — É melhor não acordar esta noite.

Lin Qiushi assentiu.

— Boa noite. — Cheng Qianli bocejou e fechou os olhos.

— Boa noite. — Lin Qiushi apagou as luzes, mergulhando o quarto na escuridão.

╋━ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki