₊۝ Capítulo 21.1

𓂃˖˳·₊˚.𔓎 Capítulo 21.1: Mãe e Filhos ⋆⁺₊۝

Ele tinha que admitir, ser capaz de adormecer sem qualquer reserva ou mesmo o menor trauma, apesar de estar em tais circunstâncias, era verdadeiramente um talento digno de elogios em um nível completamente novo.

Naquela noite ele não teve sonhos. Lin Qiushi originalmente esperava que um incidente acontecesse na primeira noite; ele certamente não esperava conseguir dormir tranquilamente a noite inteira, apenas para acordar quando o sol nasceu.

Quando a manhã chegou, a casa dos trigêmeos já havia preparado o café da manhã para eles.

A mãe dos trigêmeos era extremamente gentil e acolhedora, e a refeição cheirava absolutamente deliciosa. Mas, a princípio, todos simplesmente se sentaram à mesa; nem uma única pessoa tocou seus hashis, até que finalmente Ruan Nanzhu deu a primeira mordida na comida.

— Nada mal. — comentou Ruan Nanzhu. — Por que vocês estão todos me encarando comer? Por que não estão comendo?

— Isso pode ser comido? — Xu Xiaocheng, que tinha olheiras escuras e parecia não ter dormido bem na noite anterior, se perguntou se a comida era segura para comer. — Não há problema com a comida, certo?

Ruan Nanzhu fungou.

— Mesmo que haja um problema, você ainda tem que comer. O quê, você só planeja beber água nos sete dias que vamos ficar aqui?

Bem, esse era certamente o caso. Afinal, não havia outras fontes de comida neste prédio.

Depois de pensar muito e longamente, e eventualmente aceitar isso, todos pegaram seus hashis e começaram a atacar o café da manhã diante deles. Enquanto estavam no meio da refeição, os trigêmeos saíram do quarto. As três usavam exatamente o mesmo vestido vermelho-sangue, seus cabelos estavam bem presos em tranças, e seus rostos idênticos não carregavam nenhuma expressão. Desde o início, os trigêmeos não mostraram nenhuma emoção para com esses estranhos que chegaram sem aviso; era como se estivessem apenas encarando algum ar vazio.

Tang Yaoyao finalmente não conseguiu suportar ser submetida aos olhares mortos delas. Em voz baixa, ela perguntou:

— Crianças, quais são os nomes de vocês?

Quando essa pergunta saiu de sua boca, três pares de olhos encararam Tang Yaoyao sem piscar. Os pares de olhos revelavam apenas preto e branco; nem um único traço de vida podia ser encontrado neles, estavam completamente desprovidos de qualquer sentimento. Aqueles que encontrassem tal cena ficariam inexplicavelmente aterrorizados e perturbados.

— Eu não posso simplesmente dizer meu nome a alguém. — A menina que estava no meio finalmente abriu a boca. Ela acrescentou: — E mesmo que eu dissesse, não é como se você fosse capaz de me reconhecer.

Tang Yaoyao ficou sem palavras com essa declaração.

— Ah, entendo…

— Se você não contar, como você vai saber com certeza que não vamos reconhecê-las? — Ruan Nanzhu, que estava sentado ao lado, de repente falou. Ele não parecia nem um pouco com medo do temperamento das três crianças estranhas diante dele. Ele colocou graciosamente os hashis em sua mão, e seu tom era frio, monótono. — Quer você goste ou não, você deveria ser educada com qualquer convidado que venha à casa, não acha?

Ao ouvir isso, as três meninas trocaram olhares entre si. Finalmente, a do meio decidiu falar. Ela se apresentou:

— Meu nome é Xiao Yi. O nome dela é Xiao Shi. E ela é Xiao Tu1.

Lin Qiushi precisou de toda a força em seu corpo para se conter de cuspir tudo o que estava em sua boca depois de descobrir seus nomes. Ele pensou consigo mesmo, sua mãe é realmente negligente, pensar que ela até deu a vocês nomes meia-boca como esses.

Enquanto ouviam, os outros também exibiram sorrisos tênues.

Xiao Yi:

— Agora que eu contei, vocês têm que lembrar bem, certo?

Ruan Nanzhu examinou suas aparências, antes de de repente estender a mão e acariciar o topo da cabeça de Xiao Yi. Ele sorriu suavemente.

— Claro, vou lembrar. — Ele então estendeu o braço novamente e tocou o ombro da segunda menina mais próxima. — Agora, vão. Sua mãe fez o café da manhã.

As três meninas saíram pulando alegremente.

Uma sensação de pavor assombrou a mente de Lin Qiushi; ele continuava sentindo que havia algo terrivelmente errado com a última frase que a menina mais nova proferiu. Por que exatamente ela diria a eles que tinham que lembrar seus nomes, e mais importante, o que exatamente aconteceria se não lembrassem? Mas vendo a maneira como Ruan Nanzhu estufou o peito com confiança, talvez ele realmente pudesse distinguir entre essas três meninas idênticas?

Diante dos olhos céticos de Lin Qiushi, Ruan Nanzhu não se deu ao trabalho de explicar nada. Ele engoliu o último gole de leite em seu copo e anunciou:

— Venham. Vamos descer.

Já estava um pouco tarde quando chegaram aqui na noite anterior, e foi por isso que não ousaram explorar muito longe; eles apenas investigaram o telhado e o andar superior. Mas decidindo aproveitar a luz do dia hoje, Ruan Nanzhu propôs que descessem para verificar se havia outros inquilinos morando neste prédio de quinze andares.

A leve camada de sangue cobrindo o corpo de Zeng Ruguo ainda não havia sido lavada, já que ele não conseguiu se livrar dela ontem. Julgando pelo rosto cansado do outro, ele provavelmente não dormiu nada na noite passada. Depois de ouvir a sugestão de Ruan Nanzhu, ele abaixou a voz para um sussurro abafado e perguntou a Lin Qiushi se ele poderia acompanhá-lo ao banheiro, pois queria tomar outro banho.

Lin Qiushi expressou abertamente sua admiração pelo outro.

— Nós dois vimos aquela coisa ontem, e ainda assim, você tem coragem de ir? Aguente por um tempo; pegue um pouco de água quente e jogue no rosto se realmente precisar. Sua vida é mais importante do que ficar limpo.

— O que vocês viram? — perguntou Tang Yaoyao ao ouvir a conversa deles.

Lin Qiushi respondeu:

— Enquanto Zeng Ruguo tomava banho ontem, havia algo preso no chuveiro. Não tenho certeza absoluta do que era, mas meio que se parecia com o cadáver de um bebê.

Tang Yaoyao fez um leve som de entendimento.

Quando Xu Xiaocheng ouviu o relato de Lin Qiushi sobre o dia anterior, ela começou a chorar. Entre seus soluços pesados, ela declarou que nunca mais pisaria no banheiro para tomar banho no futuro. Enquanto fungava, ela olhou para Tang Yaoyao, apenas para ficar chocada com a aparência imperturbável da outra.

Com uma voz fria, Tang Yaoyao disse:

— Se você está constantemente exposta a coisas assustadoras, você começa a se acostumar. De qualquer forma, ninguém morreu. Isso significa que não há nada ameaçador nisso, então o que há para ter tanto medo?

Suas palavras certamente continham um pouco de verdade. Lin Qiushi mastigou um biscoito, depois limpou as migalhas das mãos depois de terminar.

— Bem, não importa. Apenas tentem não ir.

No final, Zeng Ruguo era alguém que prezava por sua vida. Depois de uma hesitação momentânea, ele decidiu não ir ao banheiro tomar banho. Em vez disso, ele pegou um pouco de água quente da bacia em seu quarto e relutantemente limpou o rosto o máximo que pôde.

— Vamos nos apressar e dar uma olhada lá embaixo. — Ruan Nanzhu se levantou de seu assento e saiu do quarto.

Os outros o seguiram em seus calcanhares.

Portas de ferro da mesma cor ficavam diante de cada quarto neste prédio. As portas volumosas eram todas de um tom vermelho-bermellão, e a tinta que cobria a superfície já estava manchada há muito tempo. Ninguém sabia há quantos anos essas portas estavam em uso. Havia pilhas de carvão e montes de entulho espalhados descuidadamente pela escada, dando a impressão de que este lugar era habitado.

No entanto, depois de uma rápida pesquisa da área, Ruan Nanzhu determinou que não havia uma única pessoa residindo aqui.

— Como você pode dizer? — disse Tang Yaoyao. — Embora seja verdade que o lugar seja um pouco silencioso demais.

— Porque falta o objeto mais crucial aqui. — declarou Ruan Nanzhu.

— E o que é isso? — Tang Yaoyao pressionou por uma resposta.

— Lixo. — respondeu Ruan Nanzhu. — As latas de lixo em cada andar estão limpas.

Isso explicou a questão muito bem. Tang Yaoyao finalmente assentiu em entendimento.

— Mas neste prédio inteiro, há apenas uma família que mora no andar mais alto? Para ser honesta, isso também não parece muito plausível.

Ruan Nanzhu ergueu os olhos e encarou o andar de cima.

— É bastante implausível. A existência de cada mundo é estruturada na lógica e no senso comum — até certo ponto, isso é. É impossível que um prédio vazio simplesmente apareça aleatoriamente. Deve haver algum tipo de razão para o prédio estar vazio assim. — Isso era semelhante ao caso do mundo anterior, a vila na montanha. Embora a situação envolvendo a vila fosse além de horrível e abismal, ainda havia aldeões residindo em um lugar tão terrível. Esses “residentes” aparentemente insignificantes podem provar ser bastante significativos, pois podem ser capazes de fornecer informações vitais.

— Vamos continuar descendo. — sugeriu Lin Qiushi. — Ainda temos seis andares restantes, certo?

As luzes da escada estavam bastante fracas, mas com todos se unindo e se movendo em sincronia, o pesado medo que permeia a atmosfera gradualmente se dissipou, deixando-os um pouco menos assustados. O grupo continuou descendo. Quando chegaram ao quarto andar, finalmente encontraram alguns traços de vida humana — localizada em um canto discreto estava uma maçã meio comida, avistada por Lin Qiushi.

— Isso é um caroço de maçã? — Lin Qiushi originalmente suspeitou que devia ter visto errado, que sua mente estava pregando peças nele. No entanto, quando ele caminhou até a área para olhar mais de perto, percebeu que era de fato uma maçã; concedido, a maçã era fina, pequena, pouco apetitosa e desagradável em todos os aspectos que se possa imaginar.

— É realmente uma. — Xu Xiaocheng reafirmou suavemente. — Este andar possivelmente está ocupado?

O andar em que estavam atualmente era o quarto andar. À primeira vista, não parecia diferente dos outros andares, mas este caroço de maçã claramente expôs sua diferença. Ruan Nanzhu imediatamente decidiu dar a volta e bater em cada porta para ver se alguém estava morando em um dos quartos.

Com isso, Lin Qiushi caminhou pelo corredor, batendo os nós dos dedos em cada porta por que passava. Por fim, quando bateu em uma certa porta localizada perto da janela, ouviu sons de passos dentro do quarto.

Felizmente, as paredes à prova de som deste prédio antigo estavam ficando cada vez piores com o passar do tempo; caso contrário, se fosse um prédio mais novo com isolamento acústico ideal, Lin Qiushi definitivamente teria ignorado esse leve ruído de arrastar.

— Parece que há alguém aqui. — Lin Qiushi parou em seus passos. — Ouvi um som vindo de dentro do quarto.

Tendo ouvido o que foi anunciado, todos se reuniram. Tang Yaoyao então bateu na porta duas vezes.

— Tem alguém aí dentro?

Apenas um silêncio absoluto permaneceu em resposta, como se o som que Lin Qiushi percebeu vindo do outro lado da porta fosse apenas uma mera alucinação.

— Tem alguém aí dentro? — Tang Yaoyao levantou a voz. — Acabamos de nos mudar para cá, e queremos perguntar uma coisa a você… — Ela bateu repetidamente por um longo tempo, mas apesar de tudo, não houve resposta. — Yu Linlin, você tem certeza de que não ouviu errado?

— Tenho certeza. — Lin Qiushi insistiu. — Veio desta porta. A menos que o som tenha vindo de fora da janela?

No entanto, não havia nada lá fora, exceto a névoa espessa e escura que praticamente encobria tudo diante de sua visão.

Ruan Nanzhu estudou a fechadura.

— A fechadura é velha; será fácil de abrir.

Lin Qiushi ficou boquiaberto pelo choque.

— Você até sabe fazer algo assim?

Ruan Nanzhu deu de ombros.

— A vida me forçou a saber.

Lin Qiushi:

— … O que exatamente a vida fez com você afinal?

Dito isso, ele removeu o grampo de cabelo do cabelo, ajoelhou-se no chão e começou a mexer na fechadura, pondo mãos à obra. Mas antes que pudesse mostrar algum resultado exibindo uma das habilidades que a vida lhe forçou, a porta foi abruptamente escancarada. Um rosto incrivelmente ansioso e repleto de imenso horror apareceu de trás da porta.

— O que vocês estão fazendo?

Apesar de ter sido pego em flagrante, Ruan Nanzhu na verdade não revelou um traço de pânico ou culpa. Depois de se levantar do chão, ele sorriu docemente.

— Bom dia, senhor. Nós acabamos de nos mudar, e gostaríamos de fazer algumas perguntas, se possível?

Atrás da porta estava um jovem com cabelo desgrenhado. A princípio, seus olhos estavam cheios de vigilância e apreensão, mas depois de avistar a aparência feminina incrivelmente enganosa de Ruan Nanzhu, sua aura majestosa e ilusória, e seu sorriso insincero, porém adorável, ele inevitavelmente relaxou sua guarda.

— Temo que vocês não poderão me perguntar nada, porque eu também não sei de nada.

— Senhor. — Os belos olhos de Ruan Nanzhu brilharam com lágrimas lamentáveis, fazendo o coração de todos palpitar diante de tão chamada beleza delicada. — É realmente impossível nos fazer um pequeno favor?

O homem engoliu em seco com desconforto enquanto hesitava.

— B-Bem, o que vocês querem perguntar?

Ruan Nanzhu foi direto ao ponto.

— Por que não há outros inquilinos morando neste prédio?

Abaixando a voz, o homem urgentemente disse em tom sombrio:

— Se não me engano, vocês são novos aqui, o que significa que acabaram de se mudar, certo? Apressem-se e saiam deste prédio. Este prédio é amaldiçoado. Qualquer um que acabe ficando aqui não vive por muito tempo…

Ruan Nanzhu:

— E aquela família morando no topo do prédio?

Ninguém sabia o que havia atingido os nervos do homem, mas, sem qualquer aviso, o homem ficou histérico.

— Eu disse para vocês saírem! Há demônios morando aqui!! Demônios!!

Bufando de raiva, ele respirou fundo e irregularmente. Ele queria fechar a porta, mas, naquele momento, dois homens do grupo puxaram a porta de volta, segurando-a no lugar e, por fim, obstruindo o homem.

— Que diabos você quer dizer com “demônios”? — Ruan Nanzhu exigiu respostas do homem.

— Vocês não sabem? — O homem continuou. — A família que mora no topo deste prédio… eles são todos demônios!!!

O impacto dessa declaração deixou todos paralisados de choque. Aproveitando a confusão deles, o homem bateu a porta.

— O que ele quer dizer? — perguntou Tang Yaoyao incrédula, ainda sem ter compreendido o que acabara de acontecer. — Não me diga que aquele que nos deu a tarefa desta vez nem sequer é humano?

Ruan Nanzhu balançou a cabeça, indicando que não sabia, e permaneceu em silêncio.

Lin Qiushi de repente notou algo.

— Ele parece ter espalhado algo na porta dele…? Isso é sangue?

Todos abaixaram a cabeça, olhando para o que Lin Qiushi apontou, apenas para ver que o chão em frente à porta do homem estava coberto por alguma substância escura, uma substância desconcertante que tinha uma semelhança inquietante com sangue coagulado grudado nos pisos pretos e sujos. Se alguém não prestasse atenção cuidadosa, certamente falharia em avistar isso, especialmente considerando como a substância era difícil de distinguir em primeiro lugar.

— É realmente sangue. — Depois de se agachar e examiná-lo de perto, Tang Yaoyao chegou a essa conclusão. — Só não sei se é sangue humano ou sangue de outra coisa, já faz alguns anos…

╋━ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna, Othello&Yuki