Ato 7, 14

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 7: Toque de orientação 14 ִֶָ་༘࿐

Pouco depois, a porta se abriu novamente e Ash, que havia mudado para o traje tático, estendeu a mão. A mulher manipulou rapidamente o bloco de notas, mostrando um mapa com as coordenadas do local do acidente.

Após ajustar a escala do mapa para determinar a localização, Ash devolveu o bloco para a mulher. Ele desatou a rir ao olhar para o Guia de pé ao seu lado. Suas roupas ainda estavam vestidas de qualquer jeito. Nine sempre lutava quando vestia roupas mais complicadas do que seu traje habitual.

— É por isso que eu disse que vestiria você.

Em seguida, ele arrumou diretamente as roupas bagunçadas do Guia e fechou o zíper da parte superior até o fim. Incapaz de dizer qualquer coisa como de costume devido aos espectadores, Nine apenas limpou a garganta de forma desconfortável e virou a cabeça.

A mulher observou aquilo e pensou:

“Então os rumores sobre ele tratar o próprio Guia razoavelmente bem eram verdadeiros… Que desgraçado bipolar.”

Foi um momento que a fez sentir pena por ter xingado a amiga quando ouviu aquelas palavras pela primeira vez, descartando-as como tolice.

Ash Blank é amplamente conhecido como um Esper de inserção de Portal. Então, a maioria das pessoas que o conhecem pensa que ele realiza apenas operações em Portais, mas, na verdade, o principal campo de atividade de Ash não eram as operações em Portais, mas a resposta a desastres.

O desabamento começou às 14h, logo em um dos horários de maior movimento de pedestres na cidade. Enquanto trabalhavam na demolição do edifício, os andares inferiores colapsaram inesperadamente primeiro, prendendo não apenas os trabalhadores, mas também três veículos que passavam nas proximidades sob os escombros.

Os feridos foram levados para hospitais, enquanto aqueles que ainda estavam presos tinham localizações e destinos desconhecidos.

— Os Espers ainda estão longe?

Era uma voz urgente. A prefeita, que havia adiado imediatamente todos os compromissos e corrido para o local ao saber do desabamento, não parava de checar o relógio. Em incidentes de desastre, especialmente envolvendo operações de resgate, perder a hora de ouro torna tudo muito mais complicado.

Além disso, como o colapso do prédio ainda estava em andamento, até mesmo os bombeiros enviados ao local hesitavam em entrar de forma imprudente. A cada poucos minutos, componentes estruturais internos estalavam com sons de rachaduras vindos do interior. A única coisa afortunada era que o local ficava situado aproximadamente entre a Filial 10 e a Filial 11, então havia lugares para pedir ajuda.

O ajudante da prefeita, que ouvira as notícias, aproximou-se e sussurrou algo baixinho em seu ouvido. Ao ouvir isso, a prefeita franziu a testa e olhou para um edifício alto nas proximidades.

Naquele momento, um helicóptero estava pousando no teto do edifício alto com um barulho alto. Ventos fortes sopravam, agitando as roupas das pessoas violentamente. Aqueles que estavam esperando após ouvir as notícias com antecedência antecipavam a desembarque de Ash e seu Guia do helicóptero.

“É o Ash.”

“Por que ele veio de veículo desta vez?”

Normalmente, ele teria chegado mais rápido do que helicópteros ou motocicletas por meio de sua habilidade de teletransporte. Não estava claro por que ele havia escolhido viajar como os outros Espers hoje, por um capricho.

O Guia, com o rosto tão branco quanto um lençol, pisou no chão com as pernas trêmulas como as de um cervo recém-nascido, cobrindo imediatamente a boca e se curvando.

— V-vão em frente… primeiro, ugh.

Nine esteve tão tenso durante toda a viagem que nem conseguiu ouvir as instruções para olhar para fora. Ele não tinha presença de espírito para olhar pela janela. Ele apenas sentou-se rigidamente, com o corpo todo tenso ao pensar em uma máquina voando pelo céu. Qualquer sensação de maravilha desapareceu logo após o helicóptero decolar no ar. O balanço era tão severo que seu estômago embrulhava de forma incomparavelmente pior do que em qualquer veículo terrestre.

— Pensei que você pudesse ter um enjoo severo em uma distância tão longa, então quis pegar algo…

— Devo carregar você se não puder andar? — Ash sussurrou suavemente enquanto acariciava as costas dele. Aqueles que esperavam para guiá-lo até o local arregalaram os olhos em descrença, duvidando de seus próprios ouvidos.

Ele era um Esper que usaria sua habilidade para se mover sozinho até mesmo durante operações conjuntas com outros Espers, desgostando de desperdiçar tempo, e agiria de forma independente ao sair também. Era difícil acreditar que um homem com fama de ser incapaz de consideração tivesse desperdiçado tempo no ar apenas por um Guia.

A situação era urgente. Inconsciente ou despreocupado com o fato de que pessoas pudessem estar morrendo presas sob os escombros do edifício mesmo agora, Ash se concentrou em cuidar de seu Guia, praticamente levantando Nine, que ainda estava desorientado. Ash deixou Nine se apoiar em seu ombro e olhou ao redor. Com um olhar instantaneamente frio, ele articulou silenciosamente “Onde?”. Um homem que estava encarando os dois sem reação apontou apressadamente com as duas mãos para a localização da cena abaixo.

Olhando para baixo a partir do heliponto, fumaça preta e quantidades sérias de poeira ainda subiam do local. Ash alternava entre olhar para Nine, que ainda estava fora de si, e o local do acidente, então estalou a língua e fechou os olhos. Um momento depois, eles haviam chegado à cena caótica.

— Esper-nim. Nos encontramos novamente.

A prefeita, que conhecia Ash, cumprimentou-o. Ash olhou de relance para a mão que ela estendeu, mas virou-se sem apertá-la. Ele lançou um olhar de soslaio para a multidão cheia de gritos e choros. Um dos bombeiros que já estava no local realizando operações de resgate informou-o sobre a situação atual.

— Seis trabalhadores estão isolados no local da demolição sem meios de comunicação, e um ônibus de 20 lugares capotou…

— Eu ouvi no caminho para cá.

Ele cortou a explicação e apontou outra coisa.

— Por que há tão poucas ambulâncias?

— Mais chegarão em 10 minutos.

— Diga a eles para virem mais rápido.

— Sim, senhor. — A prefeita respondeu prontamente. Sua postura firme e olhar forte sugeriam sua formação militar. As ambulâncias mobilizadas inicialmente haviam transportado as primeiras pessoas resgatadas para os hospitais. Esperava-se que os veículos atualmente em rota após receberem o chamado chegassem ao local dentro de cerca de 10 minutos.

— …

Nine, que finalmente havia conseguido se manter de pé sozinho, sentiu-se aturdido com a forma como a paz da vida cotidiana havia desaparecido como uma miragem em menos de uma hora. Um vento carregando poeira acre e cheiro de pólvora roçou seu nariz. Gritos e lamentações ressoavam por toda parte.

Nine inconscientemente apertou o braço de Ash. Notando a mão segurando firmemente, Ash disse com um leve sorriso:

— Você está com medo?

— Não.

— Então para que serve esta mão?

A mão deslizou para baixo e se soltou. Ash encarou Nine com um pesar persistente, tocando sua bochecha como se fosse envolvê-la, e disse:

— O que fazer. Eu quero levar você comigo, mas não posso desta vez.

Então Ash iniciou o guiar ele mesmo. Era tão pequeno e fraco que mal parecia mais do que um cosquinha.

“Isso é suficiente?”

Após refletir brevemente, Nine ergueu a cabeça e pressionou seus lábios contra os de Ash. Os olhos de Ash se arregalaram de surpresa quando Nine se aproximou primeiro, mas ele logo se adaptou e inclinou a cabeça. No entanto, infelizmente, o ato de guiar disfarçado de beijo não durou tanto quanto Ash esperava.

Nine empurrou gentilmente Ash, que estava absorvido no momento como se estivesse prestes a se entregar completamente, interrompendo o beijo.

— Seja cuidadoso.

— …

Uma palma cobriu o espaço entre seus lábios. O beijo, que era apenas o mínimo necessário, pareceu muito simples, porém provocante. Ash lambeu os lábios molhados e murmurou:

— Ah, eu não quero ir.

Uma leve ruga apareceu entre suas sobrancelhas enquanto ele se queixava, parecendo sincero. Mas não era como se ele pudesse deixar de ir só porque não queria. Ash suspirou e murmurou:

— Me dê mais quando eu voltar.

Nine hesitou por um momento com aquelas palavras antes de empurrar o peito dele. Embora significasse para ele se apressar e não perder tempo, a falta de uma negação explícita parecia colocar o circuito de felicidade de Ash em movimento. Seus olhos se iluminaram com vitalidade.

— Estou ansioso por isso.

Ele deu uma risadinha e estendeu a mão em direção aos escombros do edifício espalhados pela estrada.

As pessoas arfaram. Em um instante, pedaços de concreto com rebarbas de ferro aparente subiram no ar com um barulho estrondoso. Um momento de silêncio pairou sobre a beira da estrada enquanto todos pareciam impressionados pela força sobre-humana.

— …

— …

O silêncio não durou muito. Mãos de repente se projetaram de dentro dos veículos que tinham sido soterrados ou capotados sob os escombros.

— Aqui! Há pessoas aqui!

— Ajudem-nos!

Os socorristas, sem tempo para ficar chocados, correram rapidamente em direção às pessoas carregando macas e ferramentas.

Ash colocou os escombros que havia erguido em qualquer espaço vazio próximo, sem se importar. As pessoas foram retiradas uma a uma dos veículos que tinham ficado presos sob os escombros do prédio. Alguns gemiam de dor cobertos de sangue. Alguns desabavam em lágrimas de alívio. Alguns pareciam relativamente ilesos, mas caíam no chão em choque.

Apesar do tamanho do ônibus, apenas cerca de cinco ou seis pessoas estavam dentro, mas o terror que devem ter sentido em menos de uma hora era indescritível.

— Nine, eu volto logo.

Seu tom era notavelmente leve, como se estivesse dizendo que daria um passeio curto. Ash colocou a máscara de gás que lhe foi entregue e avançou. Uma névoa empoeirada redemoinhava a cada um de seus passos. Nine só podia assistir por trás enquanto Ash erguia facilmente os escombros que bloqueavam seu caminho para abrir a própria passagem para o interior do edifício colapsado.

A névoa ao redor do homem se intensificou. Ele se moveu para a escuridão, carregando uma sombra muito mais preta e maior do que aquela projetada aos seus pés. Embora Nine pudesse ver a névoa que certamente prejudicaria Ash, desta vez ele não podia impedi-lo.

O que ele carregava nas costas eram as vidas de outras pessoas. Com apenas um aceno de mão, ele havia salvo vidas humanas. Parecia quase um desperdício que ele normalmente usasse sua habilidade apenas para mover objetos. Mesmo agora, ele estava se movendo para salvar alguém cujo nome e rosto não conhecia.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki