Ato 7, 13

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 7: Toque de orientação 13 ִֶָ་༘࿐

— É perigoso. É por isso que é ilegal. Eles descontinuaram a produção e destruíram todo o estoque restante há um tempo…

— Então é ilegal…

Nine piscou devagar, como se não soubesse nem mesmo disso. Era um pouco divertido como a situação foi resolvida apenas com a palavra “ilegal”, em vez de explicarem todos os motivos em detalhes.

— Ah!

Nesse momento, Nine perdeu o equilíbrio e caiu, empurrado por uma força invisível. Quando ele finalmente caiu em si, percebeu que a distância entre ele e a cama havia se fechado de repente. Nine se levantou, apoiando-se na cama, e olhou para Ash com desaprovação.

— Espera, eu não te disse para não usar sua habilidade desnecessariamente?

— São os meus sentimentos.

— Isso é infantil.

— O Nine age como quer também, então eu farei o que bem entender. O problema é meu.

Ash disse enquanto puxava Nine para perto, envolvendo seus braços ao redor da cintura dele e se deitando. Seus lábios tocaram levemente a bochecha dele. Nine já não parecia surpreso e ficou quieto em seu abraço, pois não era a primeira vez que Ash se aconchegava contra sua pele, buscando guiar como alguém faminto por afeto. Ele já estava tão acostumado que apenas aceitava.

— Nine. Deixe-me te avisar de uma vez por todas, seu corpo não é só seu, então não pense em fazer nada imprudente sem a minha permissão.

— Que permissão? Você deveria se comportar…

Nine murmurou inconscientemente, soltando seus verdadeiros sentimentos sem perceber. Quando notou Ash o encarando em silêncio, tentou se desculpar tardiamente.

— Você deve ter ouvido errado.

— O que eu disse?

— …

Como de costume, Nine evitou o contato visual, sentindo-se pego no pulo. Ash esfregou a bochecha no cabelo dele, aproveitando a sensação de cócegas antes de falar.

— Eu sei que você se preocupa demais… mas não tente procurar a causa dos meus problemas em você mesmo.

O corpo de Ash originalmente já era assim, e a culpa não era dele, seu guia. Mas, mesmo sabendo disso, Nine continuava tentando se culpar pelos problemas.

— Às vezes parece que você é duro demais consigo mesmo. É claro que eu gosto que você se importe tanto… mas isso faz você parecer ansioso para as outras pessoas também, não só para mim.

Então você vai e ouve sobre amplificadores em algum lugar. Quem foi o desgraçado que te contou isso? Irritava-o ver Nine, que era tão difícil de se aproximar para ele, sendo olhado de cima por alguns bastardos insignificantes.

— Nine, culpe a mim em vez disso.

— O quê? Como eu poderia culpar um paciente?

— …

— Ninguém quer ficar doente. Você já é quem mais está sofrendo, eu não posso fazer isso.

Ash sabia que seu guia tinha uma personalidade muito reta e responsável. Ele já esperava esse tipo de resposta, mas ainda assim isso lhe causou uma sensação estranha.

Ah, merda. Ele é bonito demais… Mesmo segurando-o com força, não queria soltar. Ash acariciou a bochecha de Nine e virou o rosto dele em sua direção. Quando Nine ergueu a cabeça para olhá-lo, suas respirações se misturaram por um instante.

— …

— …

Foi um guiar natural, como água fluindo. Ou talvez tenha sido um beijo… Nem Ash nem Nine tentaram definir esse ato em termos binários. Eles apenas sentiram a sensação duradoura do toque breve e se encararam silenciosamente.

— Então, se a culpa não é sua, nem minha, podemos simplesmente culpar os outros bastardos. É simples assim.

— Que tipo de lógica é essa…

— Quer que eu te conte? Eu sou um especialista em culpar os outros.

Ele disse isso com orgulho. Nine olhou para Ash como se ele fosse uma criança bobinha, mas um sorriso apareceu em seu rosto apesar de si mesmo. Ash havia transformado instantaneamente a séria preocupação que pesava sobre Nine o dia todo em um assunto trivial. Graças a isso, quando ele deu um passo para trás e olhou para o problema com o qual esteve se martirizando até agora, percebeu que Ash estava certo.

Não era culpa dele. Quem esteve se pressionando e se atormentando não foi outra pessoa, mas o próprio Nine.

— Mas sabe, Nine, ficar trancado sozinho no quarto não parece melhorar minha condição.

Em vez disso, eu sei de um jeito certo. Ele sussurrou no ouvido de Nine enquanto entrelaçava seus dedos.

— Fique ao meu lado.

— …

Nine sabia muito bem que essa não era uma solução definitiva. Mas, em vez de afastar Ash com irritação, ele silenciosamente fechou a boca e permaneceu ao seu lado por um longo tempo, como Ash queria. O quarto dele tinha um cheiro suave e único. Cheirava a madeira pesada ou grama molhada. Com os olhos fechados e a cabeça apoiada no ombro de Ash, parecia que ele tinha entrado em uma floresta.

Por alguma razão, sua espinha formigou com o calor preso à sua pele. “Isso é um ato terapêutico.” Enquanto tentava ao máximo não ficar consciente disso, o tempo passou implacavelmente.

Uma estrela cadente caiu do lado de fora da janela. Foi tão breve que nenhum dos dois, perdidos em seus próprios pensamentos, percebeu. A emoção fugaz que passou num instante certamente deixou um rastro suave no coração de Nine, mesmo que ele não estivesse ciente.

✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈·✦

Era um dia comum. Alguém bateu na porta da frente azul sem hesitação.

Toc, toc. Como não houve resposta imediata, o barulho aumentou para toc, toc, toc! August, que estava limpando o corrimão, virou a cabeça em direção à entrada. Não havia sinal de ninguém na porta. Além disso, se alguém tivesse pisado nos terrenos da mansão, Ash teria notado primeiro. Mas se a porta estava sendo batida sem nenhuma indicação dessas…

— …

Deve ser urgente. Sem verificar quem estava além da porta da frente, August imediatamente se virou e começou a subir as escadas a passos largos.

Havia um dispositivo instalado pelo próprio Ash na entrada. Se um impacto acima de certo nível fosse aplicado às portas das residências dentro do Centro, um sinal seria enviado ao dispositivo fixado na porta da frente.

No passado, ele teria ido direto para o quarto de Ash para informá-lo sobre isso, mas ultimamente ele passava a maior parte do tempo no quarto do lado oposto. O quarto mais ensolarado desta mansão esteve negligenciado por anos e mal passava de um depósito. Na verdade, a maioria dos quartos deste edifício era assim.

De qualquer forma, Ash havia reformado aquele quarto para ser um laboratório e o presenteou ao seu guia. Enquanto Nine trabalhava em suas tarefas, a rotina diária de Ash consistia inteiramente em cochilar em uma poltrona ou fazer comentários sem sentido.

Antes que August pudesse chamar os dois trancados no laboratório, Ash escancarou a porta e saiu. Ele olhou para August, que tinha vindo informá-lo sobre a anomalia na porta da frente, e disse:

— Eu sei.

Nine, que tinha sido puxado sem sequer terminar o que estava fazendo, parecia confuso enquanto alternava o olhar entre August e Ash. August recebeu o frasco que Nine não tinha conseguido guardar e abriu caminho para eles. Os dois começaram a andar pelo corredor em direção ao quarto.

— O que, o que é isso?

O rosto de Nine estava em branco, incapaz de entender a situação. Ele não conseguia compreender por que Ash, que geralmente gostava de ficar preguiçando, tinha se levantado subitamente e até o arrastado junto quando ele estava sentado quieto. Ash olhou para Nine e sorriu, depois segurou a maçaneta da porta e aconselhou:

— Não se assuste.

Ele escancarou a porta do quarto, revelando a cena para Nine.

— …?

Apesar do aviso de Ash, Nine não pôde deixar de ficar de boca aberta. Embora ele tivesse claramente girado a maçaneta do quarto de Ash, além da porta estava o corredor da residência do Centro. O som de várias pessoas passando subitamente fluiu para o espaço silencioso.

— Esper-nim!

Uma voz chamou. Uma mulher que esteve andando de um lado para o outro ansiosamente em frente à porta quando não houve resposta às suas batidas engoliu em seco com uma expressão aliviada. Parecia que ela tinha envelhecido dez anos.

— É Código Preto. Explicarei os detalhes no caminho.

Ela continuou, segurando um touchpad.

— Estas são as coordenadas para o local. 50 milhas para fora…

— Espere um momento, preciso trocar de roupa.

— Não posso ir ao local com esta aparência.
– Ash disse com um sorriso debochado. Fiel às suas palavras, ambos estavam com roupas confortáveis de ficar em casa, inadequadas para sair. A mulher assentiu e respondeu.

— Sim. Então verei você depois que se trocarem rapidamente.

Antes que terminasse de falar, a porta bateu na cara dela. Dada a urgência da situação e com quem ela estava lidando, não achou particularmente indelicado. A mulher alternava o olhar entre a porta fechada e seu relógio antes de sentir, tardiamente, uma sensação de estranheza.

“Huh? Nós tínhamos permissão para reformar o interior das residências?”

A estrutura do quarto parecia um pouco diferente… Parecia mais ampla. Se o que ela viu estivesse correto, não era apenas um pouco mais ampla, mas enormemente ampla.

Mas ela não podia ter certeza, já que tinha visto apenas de relance pelo canto do olho. Ela não tinha ideia de que a cena além da porta poderia ter sido um espaço completamente diferente fora do Centro.

Além disso, o novo guia parado atrás de Ash esteve olhando para ela com uma expressão estranhamente vazia. Por curiosidade, ela procurou os nomes deles na lista recente de implantação em campo no seu bloco de trabalho. Então percebeu que eles nunca tinham ido a campo desde que formaram o contrato de dupla e pensou: “Faz sentido.”

“É compreensível ficar surpreso se for o primeiro caso deles.”

Em comparação com operações de portão previsíveis, acidentes como este sempre aconteciam de repente e esporadicamente. De certa forma, ela achava que esses desastres do dia a dia eram ainda mais perigosos do que os portões.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki