Ato 7, 12

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 7: Toque de orientação 12 ִֶָ་༘࿐

Vinte mensagens de Daniel haviam chegado. Elas continham uma coleção colorida de xingamentos, junto com perguntas sobre os pensamentos de Ash.

— Como é irritante.

Ash estalou a língua. Ele não se lembrava de ter dado seu número, mas, de alguma forma, Daniel vinha enviando mensagens perguntando por ele quase diariamente. A única pessoa que sabia seu número era Nine, então era óbvio que ele devia ter compartilhado. Embora fosse lamentável que seu número tivesse sido vendido, ignorar as perturbações era bem fácil.

[— Não me amole.]

Ash enviou sua primeira resposta a Daniel e jogou o telefone displicentemente sobre a cama. Ele recolheu todas as drogas que havia escondido no teto rasgado e se livrou delas bem diante de seus olhos. Frequentemente lhe diziam para parar com as pílulas de guias, mas esta era a primeira vez que ele realmente tomava uma atitude a respeito.

Ele encarregou Daniel de descartar os inibidores roubados do depósito de medicamentos. Depois, Ash sorriu para Nine e disse: — As pílulas acabaram agora. Eu me livrei de todas elas.

— Você não vai me elogiar?

Quando ele se deitou e exigiu elogios, Nine franziu levemente os olhos ainda avermelhados e murmurou sem jeito: — B-bom trabalho.

Ele não vai chorar por mim desta vez? Enquanto desejava ver o rosto choroso de Nine, Ash lembrou-se de como seu corpo havia congelado ao realmente ver suas lágrimas, e sentiu-se um pouco decepcionado.

Livre-se das pílulas não era nada lamentável. Ele deu uma risada oca, incapaz de avaliar até onde poderia ir para atender aos padrões de Nine.

Quando Ash enviou apenas uma resposta mal educada e parou de responder, Daniel finalmente contatou Nine. A mensagem dizia para vir buscar os itens que seu Esper havia deixado para trás. Felizmente, Nine havia deixado seu telefone ao lado de Ash. Sem hesitar, ele deletou a mensagem de texto que Nine havia recebido e apagou o número de Daniel. Bem, Nine provavelmente descobriria cedo ou tarde. Mas isso era algo para lidar quando chegasse a hora.

— Eu deveria simplesmente desistir de tudo?

Pensar em Nine deixava seu coração estranhamente suave. Ele queria abandonar tudo o que estava fazendo e planejando fazer, apenas pegar Nine e desaparecer. Ele sentia que não teria remorsos se eles pudessem se esconder por alguns dias em algum lugar onde ninguém os conhecesse.

Ele estava prestes a, inconscientemente, colocar o telefone de Nine no modo silencioso novamente, mas, percebendo que esse método não poderia mais ser usado, estalou a língua. Nine havia percebido.

Se soubesse que isso aconteceria, teria sido melhor não ter comprado um telefone para ele? Ash balançou a cabeça levemente com o pensamento. Não, não era isso. Ele queria fazer tudo por Nine que os outros faziam, sem exceção. Ele havia pensado dezenas de vezes em criar um ambiente sem faltar nada, deixando Nine confortável no corpo e na mente, e então ter a atenção dele focada exclusivamente em si mesmo.

“Bem, olhando para a situação atual, parece que meu desejo foi de certa forma concedido.”

Depois de se livrar de todas as pílulas, Ash estava recebendo a atenção indivisa de Nine. Dizendo que o paciente precisava de descanso, Nine havia proibido Ash de usar suas habilidades e o confinado ao quarto. Ele entrava frequentemente no quarto para realizar tratamentos que Ash não conseguia compreender, depois voltava para o laboratório, apenas para correr de volta quando chegava a hora de checar a condição de Ash novamente.

Parecia admirável que ele estivesse tentando tanto, mesmo que uma condição que não havia melhorado depois de ver dezenas de médicos capazes não fosse provavelmente melhorar em um instante.

“O que diabos ele viu para agir assim?”

Ash ainda não conseguia entender Nine. Ele agora sabia que Nine estava familiarizado com magia e que uma coisa tão ridícula quanto magia realmente existia no mundo de onde ele viera. Mas, mesmo assim, ainda era difícil acreditar em algo que não tinha visto com seus próprios olhos. Ele não conseguia entender o que Nine tinha visto nele que o fez ficar tão sobressaltado e trêmulo, preocupado que Ash pudesse morrer. Mesmo agora, seu corpo não se sentia particularmente pior; não estava diferente do habitual.

— Como você está se sentindo?

Com uma batida, a porta se abriu ligeiramente. Era Nine. Ash vinha rastreando a presença dele o dia todo usando sua habilidade, então já o tinha notado vindo em direção ao seu quarto. Mas ele não deu nenhum sinal disso e respondeu de forma despreocupada.

— Nada de especial. Acho que posso estar com uma leve febre.

— …Você trouxe meu telefone para cá?

Ele olhou ao redor. Ash pegou o telefone do criado-mudo e o colocou na mão de Nine.

— Eu disse para você não usar sua habilidade.

Nine estreitou os olhos e olhou feio para ele. Em vez de responder, Ash apenas sorriu levemente. Preso no quarto o dia todo, Ash pensou que poderia pular da janela antes que meio dia passasse se não pudesse ao menos sentir a presença de Nine.

Nine examinou cuidadosamente o telefone para ver se tinha havido alguma mensagem. Ash, que havia deletado todas as mensagens junto com o número de Daniel, manteve uma expressão calma enquanto fixava o olhar em seu livro como se nada tivesse acontecido.

— Vou ao Centro por um momento.

— …?

Ash, que estava sentado obedientemente na cama lendo um livro cheio das ideias sem graça do autor, como Nine desejava, olhou para cima.

— Por quê?

— Preciso ver o médico.

— Daniel?

Ele tinha certeza de que havia bloqueado as mensagens, mas ele teria enviado outra de um número diferente?

— Aquele cara mandou outra mensagem ou algo assim?

— Outra? Não chegou nada.

Parecia não ser o caso. Mas que razão ele poderia ter para visitar o Centro sozinho? Ash se sentiu inquieto sem motivo.

— Você vai sozinho, Nine? Por que “eu já volto” em vez de “vamos juntos”?

— Fica a apenas cerca de 30 minutos de carro daqui, certo? Não é longe, então posso ir sozinho. Eu já volto, então descanse um pouco.

— Você nem sabe o caminho.

— Eu sei como pegar o ônibus. Eu até sei qual número de ônibus passa pelo Centro. …Sério. Era assim que eu costumava sair com outros amigos antes.

Ele resmungou para Ash, que não parecia acreditar nele de jeito nenhum. Ignorando suas palavras, Ash se levantou.

— Vamos juntos.

— Não, Ash. Você disse que está com febre.

— Ah. Eu menti porque queria ouvir você se preocupar.

— …

— Eu não estou doente. Não estou nem tão mal assim, você só está se preocupando desnecessariamente.

Claro, Ash gostava cada vez mais da preocupação excessiva de Nine. Mas ele não precisava saber disso.

— E sem uma desculpa bastante convincente, você nem conseguirá passar pelo portão principal do Centro. Não há registro de você ter saído, então como explicaria entrar vindo de fora? Vai dizer que pulou o muro?

— …

A expressão de Nine mudou como se tivesse acabado de perceber algo e sua boca se abriu. Toda vez que vinham a esta mansão, eles usavam a habilidade de Ash. Então, é claro que não havia registro de saída. Oficialmente, os dois deveriam estar residindo na residência do Centro.

Nine ficou sem palavras por um momento, inquieto antes de encontrar uma solução. Ele respondeu: — Posso simplesmente dizer que saí sem passar meu cartão. — Ele pensou ter encontrado uma desculpa bastante plausível naquele curto espaço de tempo. Afinal, Espers que saíam com frequência muitas vezes simplesmente iam embora sem passar seus cartões de acesso.

— Por que você precisa ver Daniel de repente? É algo que não pode ser discutido pelo telefone?

— Não, não é nada disso.

Nine hesitou por um momento antes de falar.

— Eu queria perguntar sobre o amplificador de guia.

— O que você disse?

— …O que foi?

Nine perguntou, sentindo algo estranho na pergunta de Ash. Desta vez, Ash realmente ficou sem palavras.

“Onde Nine ouviu falar sobre isso?”

O amplificador de guia foi desenvolvido durante uma época em que indivíduos despertados tinham dificuldade em ser tratados como humanos adequados. Era uma droga que amplificava explosivamente a energia de guia em um curto período para explorar os guias.

— Eu estava olhando os resultados dos testes de antes, e algo me chamou a atenção… Com minha habilidade potencial, eu deveria ser pelo menos de nível B, mas a frequência de saída real não chega nem a um quarto disso. Isso não é apenas uma questão de habilidade.

— Quem disse?

— Os outros guias me disseram no outro dia. Disseram que, se isso me incomoda tanto, há um atalho que eu poderia tentar.

— Ah. Um atalho?

Os olhos de Ash brilharam sombriamente. Ele também estava ciente de que havia alguns causadores de problemas no Centro que se sentiam desconfortáveis com a presença de Nine, embora a existência dele não os prejudicasse de forma alguma.

Era bastante admirável que eles tivessem a coragem de usar a palavra “atalho” para aguçar a curiosidade de Nine e depois recomendar o amplificador de guia. As intenções deles eram completamente transparentes. Mas eles provavelmente não esperavam que Nine contasse tudo tão candidamente a ele. Quem quer que fosse, eventualmente se revelaria se fosse pressionado o suficiente. Pensando que deveria reunir todos eles e dar uma lição um por um, ou deixá-los experimentar os efeitos do amplificador em primeira mão, Ash continuou a ouvir Nine.

— Dizem que, se você passa por uma grande doença, sua eficiência de trabalho definitivamente melhora. Pelo visto, o direcionamento melhora quanto mais você o usa. Então, se eu usar o amplificador para liberar meu guiamento em sua capacidade total uma vez…

Não havia necessidade de ouvir mais com esse tipo de raciocínio. Ash o interrompeu no meio da frase e disse com um sorriso sarcástico:

— Não fale bobagem. Você sabe o quão perigoso isso é?

— …Eu não sei?

Como esperado. Se Nine soubesse que era perigoso, não teria trazido esse assunto para Ash e teria tentado se mover secretamente às suas costas. Claro, Nine não tinha feito nada de errado. Na verdade, sua culpa era confiar nas pessoas facilmente demais. Ash prometeu a si mesmo descobrir qual guia havia passado essa informação para ele enquanto tentava acalmá-lo.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki