Ato 7, 10

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 7: Toque de orientação 10 ༘࿐

Comparado a Ash, o rank de Nine era absurdamente baixo e sua taxa de compatibilidade era de apenas 8%. Não havia como Ash ficar satisfeito apenas com seu guiamento. Era de fato impossível resolver tudo apenas com o desejo de ajudar.

— Nine.

— Você realmente precisa tomar isso?

Enquanto Nine olhava para o homem ao dizer aquilo, Ash franziu a testa e demonstrou uma expressão indecifrável.

— Bem, não tenho certeza. Nunca tentei aguentar sem uma pílula de guiamento.

— Você precisa parar.

— Você soa exatamente como todo mundo, Nine.

Ash deu uma risadinha.

— Eu conheço meu corpo melhor do que ninguém. Agradeço sua preocupação, mas…

— Estou dizendo que você precisa parar.

Nine interrompeu Ash e repetiu firmemente as mesmas palavras. Ele franziu a testa e olhou para ele com descontentamento.

— …Você realmente não sabe de nada. Sem isso, eu nem estaria aqui em meu juízo perfeito.

— Mas, Ash…

— É claro que entendo com o que você está preocupado. Mas Nine, não sou viciado em remédios como os outros dizem, e nunca tomei mais do que a quantidade prescrita de supressores. Não sei o que você ouviu ou de quem, mas se é sobre meu estado de saúde, provavelmente é quase tudo verdade. Eu sei que meu corpo está danificado.

Ele respirou fundo por um momento e balançou a cabeça levemente.

— Não, eu sei disso melhor do que ninguém. …É por isso. Eu precisava dos supressores de surto para manter até mesmo este estado. Odeio ter que lhe dizer isso, mas.

Ele tomou outro fôlego e continuou.

— Você está ultrapassando os limites.

“Espero que você respeite os limites.” Ele, tardiamente, curvou os cantos da boca e sorriu de forma descontraída.

“Limites?”

Agora? Nine encarou-o com uma expressão rígida de descontentamento.

Às vezes, Nine conseguia identificar de forma impressionante os elementos nocivos para seus pacientes melhor do que a maioria dos profissionais experientes. Seus julgamentos baseados em sua visão especial nunca estiveram errados.

Nine não podia simplesmente ficar parado e ver um paciente destruir o próprio corpo bem diante dele. Mesmo que o paciente não quisesse interferência, ele não podia simplesmente ignorar.

Ele não sabia por que estava indo tão longe, investigando às suas costas, descobrindo secretamente a identidade do remédio e até mesmo agora discutindo assim, quando poderia apenas fechar os olhos e fingir que não sabia. Nine apenas… se importava com Ash. Ele odiava vê-lo destruindo o próprio corpo e desejava que ele não tivesse sonhos ruins.

Teria ele se apegado de alguma forma? Ou era sua responsabilidade como Guia? Porque ele lhe fez uma promessa?

— Mas…

Você cruzou a linha primeiro. Nine engoliu as palavras que subiam por sua garganta e murmurou. Ele entendia o que Ash queria dizer com aquelas palavras. Que mesmo em relacionamentos próximos, há coisas em que se pode tocar e coisas em que não se deve. A pílula de guiamento era a fraqueza de Ash.

Mas Nine queria perguntar a Ash. Você também não considerou minhas circunstâncias e agiu como bem entendeu. Então por que está fazendo isso de repente apenas comigo agora? Ele se sentiu sufocado por um sentimento de injustiça.

Não era como se estivesse se metendo na condição física de Ash desde o início. Embora estivesse surpreso quando viu a névoa parasitando Ash pela primeira vez, ele não apontou aquilo e deixou passar porque eram estranhos naquela época. Ele não tentou interferir.

E Nine sabia muito bem que Ash vinha sobrevivendo à base de pílulas de guiamento desde o começo. Ele frequentemente tinha visto informações sobre isso na internet e ouvido de outras pessoas. Ele só não sabia que ele ainda estava fazendo isso mesmo agora que tinha um Guia.

Nine tinha tentado ao máximo não prestar muita atenção em Ash até agora. Não importava quão estranhamente Ash se comportasse, ele tentava manter distância, e pensava que não devia se aproximar demais de alguém que logo iria embora. Foi Ash quem pisoteou todos os limites de Nine, perturbando-os e invadindo seu espaço de convivência como bem entendeu.

“Você fez isso primeiro.”

Quer quisesse ou não, Nine não conseguia mais olhar para a dor de Ash como se fosse problema de outra pessoa. Embora fosse um relacionamento que começou de forma um tanto forçada e involuntária, um relacionamento de trabalho contratual… Quando deu por si, percebeu que haviam se tornado mais do que meros conhecidos. Ele tinha se tornado mais do que apenas um conhecido casual. No momento em que Nine percebeu que Ash tinha entrado naquele círculo, ele se sentiu de alguma forma sobrecarregado e quis se zangar com ele.

— …Talvez tenha sido o caso até agora, mas agora você tem a mim.

Nine murmurou em uma voz contida, fazendo um esforço. Essa era a máxima expressão de decepção que ele podia demonstrar a Ash. Se ao menos seu rank fosse um pouco mais alto, se ao menos ele pudesse lidar adequadamente com o guiamento, ele poderia ter falado com mais confiança.

Ash parecia surpreso com as palavras inesperadas, arregalando ligeiramente os olhos para avaliar as intenções dele, e então deu uma risadinha. Nine sentiu como se o riso de Ash estivesse zombando dele, quer ele pretendesse ou não. Não, ele pensou que seria mais fácil conversar se Ash zombasse dele abertamente. Assim eles poderiam ao menos ter uma discussão, mas era mais difícil lidar com ele sorrindo e não dizendo nada daquele jeito.

— Eu vou te ajudar.

— Você deveria dizer algo realista, Nine.

— …

— Como você vai me ajudar? É claro que seu guiamento é de grande ajuda para mim. Mas mesmo que a frequência do guiamento aumente, não posso parar imediatamente com as pílulas de guiamento…

— Você pode não acreditar, mas eu consigo ver as doenças das pessoas.

Nine o interrompeu e falou com urgência.

— Por exemplo, se a carne é rasgada por uma arma ou algo dentro do corpo dói, eu vejo como se uma névoa negra estivesse cobrindo aquela parte do corpo da pessoa. …É verdade.

Sua voz foi sumindo no final, pois Ash parecia não acreditar nele.

— …Névoa?

Houve um momento de silêncio ao redor. Embora ele parecesse um pouco pasmo, Nine encarou Ash quase com um olhar fixo, com uma expressão séria porque realmente não era mentira. Ash bateu na mesa enquanto apoiava o queixo em uma das mãos. Mesmo fazendo isso, ele não tirou os olhos de Nine e ficou pensativo por um momento.

— Digamos que isso seja verdade.

…Funcionou? Ainda era incerto se ele acreditava nas palavras de Nine, mesmo que um pouco. Ash, que vinha encarando Nine com um olhar visivelmente tenso, abriu lentamente a boca que estivera pressionada em uma linha reta.

— Essa névoa, a reação é de certa forma imediata?

— O quê?

— Estou perguntando se ela aparece imediatamente quando a condição piora.

— …

Nine não conseguia entender a intenção por trás dessa pergunta. Ele assentiu em resposta, mas de alguma forma se sentiu um pouco inquieto.

— Ótimo. Se você vir com seus próprios olhos, saberá que isso não é nada. Preste bem atenção.

Ash soltou um bufo e tirou a pílula de guiamento que havia escondido no bolso interno do casaco, colocando-a na boca e engolindo-a como se para mostrar a ele. Nine nem teve tempo de impedi-lo. Seu pombo-de-adão proeminente moveu-se para cima e para baixo uma vez.

— …

Pouco tempo depois, Nine pôde confirmar visualmente que seu julgamento estava correto.

A névoa negra acima de sua cabeça reagiu, contorcendo-se. E a névoa, que havia crescido a uma escala que Nine nunca tinha visto antes, engoliu Ash de uma só vez. Para os olhos de Nine agora, parecia que uma sombra completamente negra estava sentada à sua frente em vez de Ash.

A névoa que estava cercando e sacudindo violentamente o homem se reuniu em um só lugar e se envolveu ao redor da nuca de Ash como uma cobra. A energia tom-de-piche que era tão escura a ponto de a luz não conseguir penetrar estava estrangulando seu pescoço. Mas Ash nem estava resistindo, permitindo que a névoa o sufocasse.

Ele ergueu os cantos da boca como se para se exibir e encarou Nine. Ele estava pedindo uma resposta com os olhos. O fôlego de Nine ficou preso na garganta diante daquela cena que parecia de certa forma relaxada, apesar da situação.

Ele disse que conhecia o próprio corpo melhor do que ninguém…. A névoa, tão intensa que deixava Nine enjoado, pulsava como se zombasse dele. A visão de Nine embaçou enquanto ele encarava o homem, paralisado e esquecendo de respirar. A névoa negra e a silhueta de Ash pareceram ondular, depois se arredondaram e caíram. Nine limpou rapidamente a bochecha com as costas da mão.

— …Você está chorando?

Ash também parecia momentaneamente surpreso com a situação inesperada. Com um chiado, a cadeira se moveu enquanto ele se inclinava para a frente.

— Nine. Olhe para cima.

— …

— Não… por que você está realmente chorando? Você está chorando de repente, me fazendo sentir como se eu tivesse feito algo terrível…

O que foi que eu fiz? Ele murmurou em tom de brincadeira, embora não parecesse de forma alguma uma brincadeira, inclinando-se ainda mais na direção de Nine.

“Estupidamente, quem está se preocupando com quem agora…!”

Ao contrário da preocupação de Ash, Nine achou aquela situação absurda e se sentiu mais irritado do que triste. Ele estava irritado com Ash por tratar seu próprio corpo daquele jeito, e com raiva da situação de merda onde ele tinha que se preocupar com um idiota desses.

O que mais o irritava era o fato de que ele não conseguia mais apenas ficar parado e assistir Ash assim. Mesmo que tivesse dito para ele não se importar, para deixá-lo ser um idiota sozinho. Então ele deveria apenas pensar que não tinha nada a ver com tal pessoa e seguir em frente de forma limpa… Mas por alguma razão, a raiva continuava a subir.

— Por que você está tremendo tanto, hm?

— …Estou com medo.

Sua voz tremeu não intencionalmente.

— Do que você ficou com medo? Eu falei de forma muito dura?

— Não é isso…

Nine já tinha visto pessoas morrerem bem na sua frente antes. Trabalhando em um hospital, ele ocasionalmente presenciava tais cenas.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki