Ato 6, 02

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 6: Pesadelo 02 ִֶָ་༘࿐

— Uma cara de surpresa.

— …Ah.

O dedo de Ash cutucou a bochecha de Nine. Só então Nine piscou, os olhos se abrindo ligeiramente em surpresa. Ash encarou Nine intensamente com olhos quentes e depois os enrugou em um sorriso enquanto dizia:

— O quê? Está chateado por eu me lembrar até de coisas como essa?

— …

Não. Era surpreendente, para dizer o mínimo, mas ele não se sentia particularmente mal com isso. Em vez disso, lembrava-se novamente de que Ash estava prestando atenção nele o suficiente para lembrar e mencionar até pequenos detalhes. Talvez fosse porque estava com sono. Seus pensamentos estavam se tornando mais improdutivos do que o habitual. Nine encarou o nada por um momento antes de finalmente abrir a boca.

— Essa não é uma bala qualquer, é uma bala de bons sonhos. É um tipo de poção mágica. Eu a recebi de outra pessoa também.

Nine voltou a olhar para baixo para encarar Ash. A energia sombria grudada em Ash tinha crescido muito em apenas meio dia. A área sob seus olhos estava escura, e sua tez estava pálida.

“Será que vai ser de alguma utilidade?”

Ele não tinha certeza se isso poderia afastar os vestígios de pesadelos que lotavam os sonhos de Ash a esse ponto. Mas era melhor do que não ter nada.

— Quem te deu isso?

— …Um dragão.

Sentindo-se pego de surpresa, Nine olhou de relance para Ash e murmurou:

— Apenas assuma que existe.

Ele não queria ouvir perguntas sobre se dragões existiam mesmo nessa situação.

— É feita condensando uma poderosa magia dos sonhos.

Diante da conversa de Nine sobre magia, Ash simplesmente rolou a bala na boca. Como ele não disse nada, Nine resmungou suavemente:

— É verdade…

Ash deliberadamente não disse nada. A existência da magia já havia sido provada pelas ferramentas estranhas que Nine possuía. No entanto, as tentativas dele de provar constantemente que a magia realmente existia e era verdadeiramente grandiosa só pareciam fofas para ele.

— Vá dormir. Eu vou embora agora.

— Fique mais um pouco.

Ash segurou o pulso de Nine enquanto ele tentava se levantar. Os olhares de ambos se entrelaçaram no ar.

— …

— …

Nine, que normalmente resmungaria para Ash parar de ser incômodo e soltá-lo, estava incomumente prestativo hoje. Ele fingiu ceder e se sentou ao lado de Ash. Enquanto puxava o cobertor para cobrir o pescoço dele, Nine se reclinou contra a cabeceira.

— Feche os olhos rapidamente. Só por hoje, vou ver você dormir antes de ir.

Ash não queria dormir. A realidade era mais doce do que os sonhos.

— …Pesadelos não são de todo ruim. Você está sendo gentil. Isso é um sonho?

Se isso fosse um sonho, ele nunca me quereria acordar.

— Isso é ridículo, estou saindo.

Nine fez um movimento para se levantar. Mas a reação de Ash de segurar sua mão novamente foi mais rápida, então ele acabou se deitando de volta sem nem mesmo levantar o corpo até a metade.

Talvez por não ter falado com sinceridade logo no início, ele sentou-se obedientemente ao lado de Ash e cuidou dele enquanto fechava os olhos. Um silêncio calmo se instalou no quarto. O som rítmico da respiração era tranquilizador. Naquele silêncio, Nine murmurou calmamente.

— A magia dos sonhos cobre os medos do subconsciente com boas memórias.

É um tipo de poção mágica feita em forma de bala para crianças que têm medo de dormir sozinhas, disse ele.

— Você teve um sonho assustador?

— …

Ash se lembrou do velho pesadelo que vinha corroendo sua mente. Tudo em seus sonhos era uma ilusão. Pensamentos passados que se dissipam no ar ao acordar, não tendo impacto na vida. Ele há muito tempo havia enterrado o passado em suas memórias.

— Os medos são cobertos com boas memórias. Não é uma solução permanente, mas eles vão desaparecendo gradualmente.

Quando Ash acordava do sono, ele não confundia sonhos com a realidade. Sua vida não era fraca o suficiente para ser abalada por tais pesadelos. Então não tinha certeza se teria algum efeito sobre ele, mesmo que fosse chamada de magia. Seus sonhos pareciam mais próximos de serem desagradáveis do que assustadores.

— Parece que ele dormiu… Bons sonhos.

Nine murmurou, sufocando um bocejo. Pensando que Ash tinha dormido, ele vestiu os chinelos colocados debaixo da cama e saiu do quarto arrastando os pés. Ele nem sequer tentou resmungar sobre por que tinha que trocar de quarto com Ash, mostrando uma atitude muito complacente.

Deixado sozinho, Ash piscou algumas vezes antes de juntar o cobertor e abraçá-lo. Logo depois, ele caiu em um sono profundo, enterrado no espaço preenchido pelo cheiro de Nine.

Ele sonhou novamente.

O cenário era semelhante ao do pesadelo, mas, estranhamente, a sensação era distintamente diferente de antes. As velhas memórias cobriam não apenas o medo, mas também todo o desagrado.

Ash decidiu chamar isso de uma boa memória.

✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈·✦

— Bom dia, Mordomo.

— Bom dia. Está nevando.

Nine, que havia acordado cedo, trocou cumprimentos matinais com August, que estava entrando no edifício exatamente às oito horas. A neve estava caindo desde cedo, transformando a vista externa em um mundo de inverno.

Eles se moveram para a sala de jantar e se aqueceram com uma xícara de chá quente. O som estalante dos troncos queimando dentro da lareira parecia tranquilo. Assim que a última xícara estava esfriando, Ash desceu em um estado desgrenhado e se juntou a eles.

— Dormiu bem?

Ash acenou com a cabeça sem entusiasmo ao cumprimento de August, como se mal o ouvisse. Vacilando até a cadeira e se jogando nela, Ash se queixou.

— Nine, por que você acorda tão cedo…

Ele pressionou a bochecha contra a mesa e gemeu. O homem que era fraco pela manhã ainda parecia sonolento e continuava pescando. Era ridículo. Se estava com sono, deveria ter dormido mais. Quem mandou ele se levantar? Qualquer um que ouvisse pensaria que Nine o havia acordado à força.

” …Ele não dormiu bem?”

Nine inclinou a cabeça ligeiramente. Não importava quão ruim estivesse, ele não deveria ter tido pesadelos, mas ver o quão cansado ele estava fez ele se preocupar desnecessariamente.

— Nine.

— Ash.

Um momento depois, os dois chamaram os nomes um do outro simultaneamente enquanto se sentavam em frente ao café da manhã trazido por August. Ambos olharam para cima surpresos.

— Você primeiro.

Diante da concessão de Nine, os olhos de Ash se arregalaram. Ele sorriu levemente e abriu a boca.

— Chase sairá do portão em breve. Eu vou apresentá-lo a você também.

Chase era o nome da pessoa de quem ele tinha ouvido falar antes. Aquele que diziam ser o único amigo de Ash…

— Ele certamente ficará feliz em conhecê-lo.

— …Eu?

Nine perguntou com os olhos arregalados ao tom excessivamente confiante. Ash apenas sorriu sem responder. Eles são amigos tão próximos assim? Nine pensou por um momento, mas balançou a cabeça ligeiramente, incapaz de imaginar Ash sendo amigável com outra pessoa.

— Ele tem direitos prioritários de mineração, então podemos obter a pedra luminosa nessa ocasião também. Se não vier de lá, eu simplesmente quebro a que está no museu e trago para você.

— …

Ao mencionar a pedra luminosa, Nine teve que se esforçar para conter seu coração de bater excitadamente. Subprodutos de portões eram itens extremamente valiosos. Quando ele por acaso perguntou a Chad sobre isso, ele disse que pedras luminosas eram particularmente difíceis de obter, mesmo que você tivesse dinheiro.

“As pedras luminosas só vêm de portões de tipo emissão de grau B ou superior. E mesmo assim, em quantidades extremamente pequenas. Às vezes elas nem aparecem, e geralmente os Portões são tão grandes que é ainda mais difícil encontrá-las, certo?”

Ele até adicionou que, mesmo que fosse do tamanho de uma unha, não seria descartada e alcançaria qualquer preço solicitado. Se sim, quão valiosa devia ser aquela pedra luminosa em exibição no museu? Nine ficou um pouco surpreso com o fato de Ash estar tentando dar a ele inteira.

— Nine. Você disse que faria qualquer coisa se eu conseguisse os ingredientes necessários para fazer poções mágicas, certo?

— …

A julgar pela forma como ele falava, parecia que ele já tinha pensado no que pedir a Nine.

— O que é?

— Se você prometer não ficar zangado, eu te conto.

Ele estava perguntando sob a premissa de que Nine ficaria zangado. Qualquer um que ouvisse poderia pensar que estava sempre gritando e ficando zangado. Bem, ele parecia estar ficando zangado muito ultimamente, mas foi aquele homem que o deixou assim.

Nine perguntou com os olhos semicerrados.

— Eu não vou ficar zangado, então me diga.

— Posso chupar seus lábios apenas uma vez?

— …

Um silêncio pesado caiu por um momento. Cof. Uma tossida surpresa veio de August, que estava preparando o chá pós-refeição na cozinha. Nine olhou de relance naquela direção para vê-lo encarando os dois com uma expressão chocada, o corpo meio exposto de trás da parede.

— Você quer dizer guia de membrana pontual, certo?

Embora Nine tivesse suavizado um pouco as palavras de Ash por consideração a August, Ash apenas sorriu suavemente sem dizer nada. Nine pôde entender rapidamente por que pensou que ele poderia ficar zangado. Provavelmente foi por causa de sua reação alguns dias atrás.

“Isso é apenas guiamento.”

Nine de repente se lembrou do que Leon, uma Guia experiente, tinha dito. Após aquela conversa com ela, Nine não teve escolha a não ser refletir muito.

Guiar. O ato que ele pensava ser um gesto afetuoso entre pessoas com atração mútua era considerado um simples meio de sobrevivência aqui. Não era familiar.

“O dever de um Guia… era isso?”

No final, ele teve que tomar uma decisão. Ele concluiu que, se pensasse nisso como trabalho, não haveria nada de errado com um contato físico leve.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki