Ato 5, 17

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 5: O Dever do Guia 17 ִֶָ་༘࿐

Ash, que estava olhando para o fogo queimando, levantou a cabeça. Nine estava espiando para fora da entrada da tenda.

— Me acorde mais tarde se ficar com sono para que possamos trocar.

Depois de entregar essa mensagem, sua cabeça desapareceu de volta para dentro e a aba da tenda se fechou. Nine, exausto de caminhar o dia todo, adormeceu assim que sua cabeça tocou o travesseiro.

— …

Ash adicionou outro tronco ao fogo e o cutucou com um galho. Ele riu baixinho ao som fraco da respiração vindo de dentro da tenda. Apesar de tentar tanto não demonstrar, Nine estava claramente cansado. Ash passou o tempo sem rumo, apoiando o queixo nos joelhos.

O ar da floresta antes do amanhecer estava úmido e frio, com gritos sinistros carregados pelo vento durante toda a noite. Era o momento perfeito para contemplação, com o crepitar do fogo como som de fundo. Ash lembrou-se da conversa que tiveram algumas horas atrás.

“Quando você voltar, todos que conhecia podem ter partido, e pode ser um mundo completamente desconhecido. Se é simplesmente porque você sente falta da sua família, você deveria reconsiderar.”

Para ser honesto, Ash tinha dito algo provocativo deliberadamente naquela ocasião.

[— E se todos que você conhece estiverem mortos?]

[— …]

[— Sinto muito, mas isso é o mais provável. Alguns órfãos espaciais preferem se adaptar aqui a correr riscos desnecessários.]

Geralmente, quando os órfãos espaciais aprendem que o tempo flui de maneira diferente entre as dimensões, eles desmoronam mentalmente ou caem em desespero. O lugar para onde querem voltar não é apenas um local físico, mas o abraço de pessoas familiares.

[— Mesmo assim.]

Mas Nine permaneceu determinado a voltar, mesmo depois de compreender a realidade da situação.

[— Mesmo que nada reste, eu ainda quero voltar.]

O que poderia estar prendendo Nine tão fortemente àquele mundo? Ash esperava confundi-lo e fazê-lo mudar de ideia provocando-o, mas Nine era mais durão do que o esperado. Ou ele tinha deixado algo incrivelmente precioso para trás, ou não havia nada de particularmente atraente aqui para segurá-lo.

Ash não queria deixá-lo ir. Ele queria manter Nine ao seu lado, mesmo que isso significasse fazê-lo se desesperar. Mas… ao mesmo tempo, não queria que Nine o odiasse. Que sentimento contraditório.

Amarrar à força o tornozelo dele não era a única maneira de ficarem juntos. Por outro lado, se Ash o seguisse, ele poderia ter Nine enquanto renunciava a todo o resto.

Mas isso criaria outro problema. Naquele mundo, havia muitas coisas que faziam Nine querer voltar. Pessoas, conhecimento e o próprio mundo… Ash tinha notado que, enquanto o corpo de Nine estava aqui, seu coração permanecia lá.

Naquele mundo cheio de coisas que amava, Nine daria qualquer atenção a ele? Ele não seria deixado de lado e abandonado até definhar, com Nine tendo outras prioridades? Isso poderia realmente ser chamado de posse?

Alguém uma vez lhe disse que era uma obsessão inútil. Para deixar para trás os fantasmas do passado e viver no presente. Às vezes, até mesmo Ash sentia uma sensação de futilidade, perguntando-se o que estava fazendo. No entanto, ele não conseguia desistir completamente. Era tarde demais para voltar atrás, e ele tinha ido longe demais para parar. Ele apenas continuava procurando infinitamente, como um hábito.

Depois de mais de uma década, Ash finalmente percebeu a fonte de seu vazio de longa data. Um único Guia tinha preenchido o vácuo em sua vida e colorido seu mundo. Mas algo estava diferente agora. Tinha mudado. Nine tinha lhe mostrado a razão dessa mudança.

Isso é amor!

De repente, tudo fez sentido. O impulso de possuí-lo mesmo que isso significasse quebrá-lo um pouco, o desejo de beijar aqueles lábios ligeiramente entreabertos, o pensamento de deslizar sua mão por baixo daquela camisa larga. Foi uma revelação de que ele também podia sentir desejos tão desconhecidos.

Assim como as árvores morrem e uma nova vida toma seu lugar com o passar do tempo, as pessoas também mudam. No entanto, toda vez que Ash via um lado desconhecido de Nine, ele se sentia inexplicavelmente ansioso. Mesmo que sua própria perspectiva tivesse mudado drasticamente, ele queria que Nine permanecesse exatamente como era antes?

Se ao menos o tempo pudesse parar. Se eles pudessem ficar assim para sempre, apenas os dois, Nine não seria levado por ninguém nem por nada.

Ash pressionou a bochecha contra o lenço que ainda guardava o cheiro de Nine e fechou os olhos. A noite estava ficando mais profunda.

✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈·✦

Nine acordou com um sobressalto ao som de um grito distante ecoante. Ele se levantou rapidamente e abriu a aba da tenda, preocupado que algo tivesse acontecido com Ash, mas ele não estava lá.

— …?

Atrasadamente virando a cabeça para olhar ao seu lado, ele viu Ash deitado usando apenas sua mochila como travesseiro, sem sequer desenrolar seu saco de dormir.

“Eu disse a ele para me acordar se ficasse com sono. Por que ele está dormindo aqui assim?”

O frio estava subindo do chão, e ele não tinha nada cobrindo-o ou debaixo dele. Qual era o ponto de trazer um saco de dormir se ele não ia usá-lo…? Ele deveria se considerar com sorte por sua boca não ter congelado.

Nesse momento, o som de uma mulher soluçando veio novamente de algum lugar. Ouvindo atentamente, definitivamente não era um animal. Misturado ao choro, ele podia ouvir fracamente outras vozes murmurando. Algo definitivamente estava errado em algum lugar.

— Ash, acorde.

Nine sacudiu Ash para acordá-lo. Abrindo os olhos atordoado, ele perguntou com uma voz sonolenta:

— O que foi?

— Você não ouviu aquele som estranho?

— Eu ouvi.

— Não deveríamos ir checar?

— …Provavelmente não é nada, apenas ignore…

Ash resmungou com uma voz pesada de sono. Mas Nine já estava completamente acordado. Ele sabia que não conseguiria voltar a dormir assim. E se aquele som fosse um sinal de socorro? E se fosse a voz de alguém em perigo?

— Ash…

Como Nine chamou seu nome de forma suplicante, Ash soltou um suspiro profundo.

— Não posso dar uma olhada rápida ao redor?

Com essas palavras, os olhos de Ash, que haviam permanecido fechados até agora, se abriram de estalo, encarando Nine severamente.

— Com certeza não. É perigoso vagar por aí à noite.

— …

Estava certamente um breu absoluto ao redor. Nine não tinha seu telefone e, sem um relógio, não tinha ideia de que horas eram. Não havia anúncios da sede que supostamente monitorava 24 horas por dia.

— Se é porque está escuro…

Então só precisamos iluminar as coisas. Tendo chegado a uma solução simples, Nine tirou uma ferramenta mágica do bolso e a ativou. Ash apertou os olhos e ergueu a cabeça diante da luz brilhante repentina que assaltou seus olhos.

— …Onde você conseguiu isso?

Uma orbe brilhante havia aparecido na mão de Nine. Ash parecia incomumente desconcertado com o brilho iluminando a tenda inteira.

— Tenho medo de ir sozinho.

— …

— Você não vem comigo?

— …

Ash encarou Nine com uma expressão desagradada antes de suspirar. Ele balançou a cabeça como se estivesse cedendo e ergueu seu grande corpo. Ele pegou a orbe de luz da mão de Nine, olhando para ela com curiosidade.

— O que é isso?

— É uma pedra elemental.

Pedras elementais eram um tipo de artefato criado por elementalistas, neste caso impregnado com um feitiço de luz.

— Não entendo como funciona… Isso também é magia?

— Sim.

— Mas Nine, você… não trouxe nada com você, trouxe?

— …

Após hesitar por um momento, Nine mostrou-lhe a bolsa de expansão espacial presa à sua cintura. Ele alcançou sua mão lá dentro e puxou uma almofada que de forma alguma caberia em uma bolsa tão fina. Enquanto Ash encarava a cena em torpor, Nine murmurou:

— É o meu travesseiro.

E o empurrou de volta para a bolsa.

— …Essa magia parece bastante conveniente. Você pode colocar e tirar qualquer coisa que quiser?

A bolsa de expansão espacial era uma invenção revolucionária. Pensando no item guardado enquanto alcançava o interior, o objeto saía exatamente como tinha sido colocado. Era uma ferramenta mágica que implementava o que os magos frequentemente chamavam de “subespaço”. Era extremamente útil em vários campos, e a demanda ainda superava a oferta devido à sua popularidade.

— Vamos, Ash.

Nine puxou o hesite Ash para que se levantasse.

— Ha, e eu pensando que finalmente conseguiria dormir direito…

Ash murmurou numa voz estranhamente fraca. Nine, sendo quem o tinha acordado, fingiu não ouvir e ignorou o comentário.

Na floresta escura, era impossível determinar exatamente de onde a voz da mulher estava vindo. O som parecia ecoar de todas as direções enquanto rebatia nas árvores. Parecia vir da esquerda, apenas para a direção continuar mudando erráticamente.

O caminho da montanha parecia duas vezes mais traiçoeiro à noite. Apesar da pedra elemental iluminar o caminho, Nine quase caiu várias vezes, cada vez mal evitando uma queda ao se agarrar em Ash.

Eventualmente, os dois chegaram à beira de uma encosta — não exatamente um penhasco, mas ainda com uma altura considerável.

— …Argh.

Nine prendeu a respiração. Um passo em falso e ele teria caído.

O som do grito tornou-se mais claro do que antes. Parecia estar vindo de baixo.

— Seria melhor pegar um caminho mais seguro, mesmo que signifique dar a volta, não é?

Embora não conhecesse o caminho, Nine pensou que eles provavelmente poderiam encontrar uma trilha se dessem a volta para o lado e descessem. No entanto, os pensamentos de Ash pareciam diferir dos seus.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki