Ato 5, 06

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 5: O Dever do Guia 06
ִֶָ་༘࿐

— Você sabe o que é imprinting?

— Imprinting?

O que era aquilo mesmo? Sem conseguir se lembrar por um momento, Daniel rolou os olhos, tentando forçar a memória. Imprinting. Imprinting… Era algo vago, mas, depois de murmurar a palavra algumas vezes em silêncio, ele se lembrou.

[Um Esper que passou pelo processo de imprinting com um Guia específico apresentará uma reação adversa a qualquer outro tipo de guiamento que não seja o daquele Guia.]

Era definitivamente isso o que dizia. Daniel se recordou de um trecho brevemente mencionado em um livro didático de sua época de graduação e sentiu que sua memória ainda estava intacta.

No entanto, o imprinting era um tópico controverso até mesmo nos círculos acadêmicos.

“É uma questão psicológica.”

“Não, é uma característica da raça Esper.”

“Não é nada disso, é apenas uma anomalia que nem sequer existe de fato.”

Como não havia amostras suficientes para mostrar progresso nas pesquisas, o assunto nem sequer aparecia em exames profissionais e era apenas brevemente mencionado no início dos livros didáticos. Por isso, eles simplesmente definiram esse caso incomum com a palavra “imprinting” e seguiram em frente.

Todos os casos de imprinting até então eram de Despertados que haviam passado pelo processo de forma natural após manterem um relacionamento em par por vários anos ou mais. É por isso que alguns dizem que o imprinting é uma questão psicológica.

— Por que trazer isso à tona de repente?

Daniel perguntou cautelosamente, pensando que devia haver um motivo para ele abordar esse tópico do nada.

— …Você acha que passou pelo imprinting com alguém?

— Bom.

A julgar por sua resposta vaga, parecia que ele estava certo.

Até alguns anos atrás, Ash era uma bomba-relógio instável que poderia explodir a qualquer momento, incomparável ao que é agora. Seu corpo estava doente, então sua mente também não estava saudável, e ele estava sempre no limite. Pensar que aquele sujeito estava tendo pensamentos assim agora. Daniel suspirou.

— O imprinting não acontece com qualquer um, Ash.

— Eu sei.

— Ainda não se sabe se o fenômeno do imprinting realmente existe.

— Eu também sei disso.

— …

Daniel murmurou enquanto mantinha contato visual direto com Ash.

— …E você era jovem naquela época.

Mesmo que não fosse agora, Ash era realmente muito jovem naquela época.

— Você não teve tempo ou pessoas suficientes para passar pelo imprinting. Nem mesmo os círculos acadêmicos conseguiram chegar a uma conclusão, então é impossível que isso se aplique ao seu caso.

Na verdade, quando Daniel conheceu Ash pela primeira vez, ele era apenas um garoto com bochechas cobertas de penugem. E, desde o início, ele era fisicamente incapaz de aceitar o guiamento de outras pessoas… Ele demonstrava uma rejeição consistente a todos os guias antes de Nine.

Apesar de uma taxa de compatibilidade de apenas 8%, Nine foi o primeiro guia a mostrar uma correspondência significativa com Ash.

— Mesmo assim, 8% é um pouco… Isso pode ao menos ser utilizado adequadamente?

— Eu gosto dele.

De repente, uma informação desnecessária escapou sem que ninguém tivesse perguntado. Os olhos de Daniel se arregalaram de surpresa enquanto ele olhava para cima.

— Nine me disse.

— O quê?

— Pensando bem, percebi que ele estava certo. Eu achava que ele era meu desde o início. Eu só não tinha percebido, mas era amor desde o começo. Querer possuí-lo mesmo quando ele está bem ao meu lado, sentir ansiedade quando não consigo vê-lo — isso é amor, não é?

— …

— O que foi?

Foi a primeira vez que Ash pareceu irritante. Não adianta discutir “De jeito nenhum? De jeito nenhum?” quando ele diz que é assim que se sente. Deixando isso de lado, Daniel passou para outro assunto.

— Então, o órfão espacial gosta de você também?

— Não.

De certa forma, isso é natural. Como ele poderia falar de amor quando se conheceram há tão pouco tempo? A reação de Nine é a mais correta pelo senso comum.

Mas… por que ele concordaria com um contrato de par com alguém que diz gostar dele? Ele diz que nem sequer gosta de Ash.

— Não me diga que você ameaçou… ou algo do tipo.

— Não importa.

— …

Então ele ameaçou. Eu já imaginava.

— Isso é um crime, você sabe.

— Como é um crime? Eu matei alguém ou quebrei a perna de uma pessoa inocente? O próprio Nine assinou o contrato. Eu só dei alguns pequenos conselhos na hora de tomar essa decisão.

— …Então não foi consensual. Você deveria ao menos ter esperado e observado por um tempo, talvez tentado convencê-lo se o órfão espacial também desenvolvesse sentimentos por você.

— Se o Nine gosta de mim ou não é completamente irrelevante.

— …?

— Sinceramente, basta que o corpo dele esteja ao meu lado.

É claro que, se o coração de Nine também estivesse voltado para ele, jamais iria embora por vontade própria, sob nenhuma circunstância. Isso seria ótimo, mas Ash murmurou alegremente que não importava muito se não fosse o caso. Daniel sentiu um arrepio espinha acima por um momento.

— É uma sorte que Nine seja um Guia. Posso tê-lo legalmente.

Ouvindo isso, Daniel pensou que, mesmo se Nine não fosse um Guia, ele poderia não ter escapado de seu destino atual. No fim das contas, Ash teria tentado possuir Nine por qualquer meio necessário. Daniel murmurou sem perceber:

— Esse cara não é regulado das ideias…

Pobre órfão espacial. Ele perdeu sua vida cotidiana pacífica ao se envolver com a pessoa errada.

— …

Da perspectiva de terceiros, pode até parecer assim, mas Daniel na verdade sentia um pouco de pena de Ash também. Quão doloroso e difícil deve ter sido para ele acabar tão distorcido? Ele não era louco desse jeito desde o início.

Ainda assim, é errado tomar uma decisão tão precipitada com base em emoções. Que tipo de Esper pegaria um Guia de rank F com tanta urgência… Isso não está certo. Teria sido melhor pelo menos levar algum tempo. Daniel deu uma risada amarga.

A diferença de rank era grande demais. Não havia como um Guia de rank F dar conta de um Esper de rank A. Além disso, com uma taxa de compatibilidade de 8%? Isso seria apenas veneno para ambos.

Teria sido compreensível se Ash estivesse exigindo uma injeção de guiamento. Ah, é claro que esse comportamento não é correto, mas pelo menos não teria sido completamente incompreensível.

— Ash, não me diga que… você não tem intenção de mandar aquele órfão espacial de volta?

Daniel não conseguia se livrar de seu olhar desconfiado. Ash sempre fazia de tudo para se meter em assuntos relacionados aos órfãos espaciais, mesmo quando não precisava. Apesar de não ter um pingo de senso de justiça, ele percebia rapidamente e corria para portões do tipo túnel assim que eles se abriam, sem que ninguém pedisse, e salvava incontáveis vidas do perigo. Ele era excessivamente desesperado. Agia como se tivesse algo que precisasse encontrar dentro dos portões do tipo túnel.

Um dia, um repórter perguntou: “Por que o senhor se envolve desnecessariamente em um comportamento tão perigoso, Sr. Esper?” Ash olhou para ele fixamente antes de soltar um “Não é da sua conta” e se virou. O repórter, atribuindo todo tipo de significado àquela única frase, escreveu um artigo descrevendo Ash, o socorrista dos portões do tipo túnel, como “um mensageiro da justiça trabalhando silenciosamente em lugares invisíveis”.

O artigo daquele repórter coincidentemente recebeu muita atenção. As características dos portões do tipo túnel e Ash, o único Esper que entrava e saía deles. Houve uma reação explosiva de que Ash, que não era bem-visto nem na época, deveria ser reavaliado, mas, infelizmente, no dia seguinte ele fugiu para um resort com seu passaporte de novo, e a opinião pública rapidamente voltou ao normal.

Além disso, Nine era um pouco diferente daqueles órgãos espaciais anteriores. Ele era o primeiro Guia que Ash havia escolhido por conta própria. Considerando a obsessão de Ash por órfãos espaciais, parecia que ele poderia fazer qualquer coisa para impedir que Nine voltasse para o seu mundo.

— Eu não brinco com coisas assim. Eu vou mandá-lo para casa.

— …Você vai ficar bem depois?

Pode soar um pouco egoísta, mas Daniel estava mais preocupado com Ash depois de mandar Nine de volta do que com o órfão espacial.

— Se você gosta tanto dele a ponto de não conseguir viver sem ele, não seria correto não mandá-lo de volta…?

Daniel murmurou em um tom incerto. Como esperado, Ash zombou de tais palavras de Daniel.

— Se eu fizesse isso, o ele me odiaria pelo resto da vida.

— Mas você não disse que não se importava?

— Eu não quero ser odiado.

— É só você não ser pego.

— Nine não é tolo o suficiente para ser enganado para sempre. E essa não é a única maneira de ficarmos juntos.

— …

Gostar dele a ponto de dizer tais coisas. Isso significa que o órfão espacial está se tornando o primeiro amor de Ash? Daniel teve que lutar para conter o riso diante daquela expressão que não combinava nada com Ash.

Nine foi o primeiro Guia que Ash, que havia evitado todos os Guias, escolheu por si mesmo. Mesmo que a intensidade do guiamento pudesse ser significativamente menor devido ao seu rank F, era de certo modo tranquilizador que houvesse pelo menos alguma compatibilidade.

À primeira vista, Ash pode parecer viver como se não houvesse amanhã, mas é bastante calculista e inteligente. Ele conhece seu próprio estado de saúde melhor do que qualquer outro Esper no centro e, acima de tudo, é um cara que sabe o seu lugar.

Mas princípios são princípios. Eu não posso prescrever medicamentos.

Daniel abriu a boca cuidadosamente.

— Por princípio, não somos autorizados a prescrever injeções de guiamento para Espers que têm um parceiro.

No entanto, as palavras de Daniel não pararam por aí. Ele baixou a voz e adicionou silenciosamente o ponto principal.

— Mas eu não posso impedir que itens do depósito de medicamentos sejam roubados, posso?

— …

Os lábios de Ash se curvaram levemente para cima, compreendendo rapidamente a implicação. Ele trocou um olhar silencioso com Daniel. Era o rosto de um vilão tramando uma conspiração.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki