Ato 5, 01

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 5: O Dever do Guia 01. ִֶָ་༘࿐

A residência para duplas despertadas era suficientemente espaçosa. Havia um quarto razoavelmente grande, e a sala de estar tinha um pequeno sofá e uma mesa. A área da cozinha tinha até uma geladeira pequena. Ah, tão fresca. Nine abriu a porta do congelador e enfiou a cabeça lá dentro, maravilhando-se com a sensação. Era uma acomodação aconchegante com tudo o que alguém poderia precisar.

Nine olhou ao redor sem descanso, incapaz de fixar o olhar. Enquanto ele admirava as impressionantes instalações do dormitório, explorando aqui e ali, Ash sentou-se no sofá da sala, simplesmente acompanhando Nine com os olhos. Ele não demonstrou interesse algum pelo espaço.

— Nine.

— Sim?

— Essa é toda a sua bagagem?

Ash perguntou, gesticulando para baixo com os olhos. Ele estava olhando para a bolsa que Nine havia colocado no chão. Todos os pertences dele cabiam em uma bolsa tão pequena que até uma criança poderia carregar sozinha facilmente. Abrir a bolsa também não revelaria muita coisa. Apenas alguns conjuntos de roupas fornecidos pelo centro e um caderno.

A pessoa da porta ao lado, que se ofereceu para ajudar a desempacotar, suspirou e comentou com ironia ao ver os poucos pertences.

— Você está sempre pronto para partir a qualquer momento, não está?

— Hã? Eu?

Não era verdade, mas era assim que parecia para os outros. Nine foi questionado se aquela era toda a sua bagagem cinco vezes no caminho até aqui.

Estritamente falando, os pertences de Nine não eram tão poucos quanto os outros pensavam. Se ele desempacotasse tudo, teria itens suficientes para preencher uma parede inteira da sala de estar.

E a maioria deles eram itens mágicos, incluindo pergaminhos de magia e poções. Como ele não havia desempacotado nenhuma das ferramentas que usava no dormitório da academia antes de se envolver no acidente a caminho de se encontrar com Chae-chae, sua bolsa de expansão espacial ainda continha tudo da academia. Infelizmente, esses itens eram inadequados para uso aqui.

— Sim. É só isso.

Era incômodo explicar. Nine respondeu simplesmente, não vendo necessidade de explicar tudo a Ash. Em seguida, abriu a bolsa e a esvaziou tirando apenas alguns conjuntos de roupas, fazendo Ash rir baixinho. Ele devia parecer lamentável.

— Nine, venha aqui um pouco.

Ele acenou com a mão. Nine achou ridículo.

— Eu sou um cachorro? Por que você vive me mandando ir até aí?

Resmungando, Nine se virou e se aproximou do sofá onde ele estava sentado. Quando chegou perto o suficiente, Ash estendeu a mão e segurou o braço dele. Bastou um momento para perder o equilíbrio e se inclinar para a frente, mesmo sem muita força aplicada. Nine olhou para ele, apoiando-se sem jeito no encosto do sofá. O que você está aprontando agora?

— Estou cansado. Você me abraçar um pouco?

— Como?

— Estou pedindo para você me guiar. Usei meu poder com muita frequência hoje.

Era impressionante como ele conseguia fazer uma afirmação tão comum soar tão estranha. Nine hesitou por um momento antes de resmungar.

— Você poderia parar de demonstrar que gosta de mim?

— Não. Eu tenho que demonstrar para que o preste atenção em mim.

— Eu não estou prestando atenção em você, eu estou… Não, deixa para lá. Digamos que eu esteja.

Vamos parar de falar. Este homem não é do tipo com quem se possa raciocinar, para começo de conversa. Como Nine desistiu e fechou a boca firmemente, Ash olhou para ele.

— Seja bom para mim. Quem sabe? Você pode acabar gostando de mim mais tarde.

— Por que eu gostaria?

— Ninguém sabe o que pode acontecer. Eu vou deixar você me enrolar com prazer, então tente.

Nine não tinha mais energia para discutir. Ele estava cansado demais para isso. Em vez de negar veementemente, ele mudou de assunto.

— Você não vai trazer a sua bagagem?

— Ah. Se eu disser que vou, você vai me ajudar?

— Não.

Nine respondeu firmemente. Ash resmungou: “Ah, isso é maldoso. Eu disse que ajudaria você”, e envolveu a cintura de Nine com os braços. Ele se preparou, colocando mais força na mão apoiada no sofá.

— Eu vou me lavar, então por favor me solte.

— Você consegue se lavar sozinho?

Os músculos ao redor dos olhos do homem tremeram, claramente segurando o riso. Em outras palavras, ele estava se preparando para provocar novamente.

Esse desgraçado pervertido.

As mãos de Nine se fecharam involuntariamente. Precisava escolher suas próximas palavras com cuidado. Ele encarou Ash com uma expressão aterrorizante, como se pudesse desferir o punho contra a cabeça do homem a qualquer momento.

— Tudo bem, tudo bem.

“Que olhada.” Ele resmungou. Mas seu rosto não parecia nem um pouco compreensivo.

— Então você não vai me guiar?

— Eu não sei como.

— Nine, você só precisa ficar parado.

Ash segurou a cintura de Nine, virou-o e o puxou para um abraço.

— Eu vou segurar você um pouco.

O anúncio veio somente depois que ele já havia puxado Nine para seus braços. Mas a sensação de estar envolvido em um cobertor quente não era inteiramente desagradável, então Nine apenas ficou parado.

Hoje tinha sido um longo dia. Tanta coisa tinha acontecido. Talvez fosse porque estava cansado, mas, surpreendentemente, o peito de Ash parecia tão estável e confortável quanto uma poltrona. Enquanto se reclinava ali silenciosamente na mesma posição, ele começou a sentir sono. Um bocejo escapou involuntariamente. Quando os olhos de Nine estavam meio fechados, Ash perguntou.

— Não durma, Nine. Estou entediado.

— Ah.

Nine só então percebeu que estava cochilando. Quando ergueu a cabeça num pulo e engoliu em seco, ouviu uma risada ecoando atrás de si.

— Pode me contar uma história interessante?

Julgando por como ele não conseguia ficar quieto nem por aquele curto momento, seu nível de concentração era o de uma criança de 3 anos. Talvez até pior. Nine respondeu em um tom irritado.

— Você só vai dizer que não é interessante de qualquer forma. Com esse tipo de reação, o que eu deveria contar?

— Mas aquela não era a sua história.

— Bem…

Ash havia pedido uma história interessante. Então Nine não teve escolha a não ser contar histórias sobre seus colegas da academia ou os enredos de peças que havia assistido. Depois de contar essas histórias, Ash respondia com uma cara entediada, dizendo: “O que há de tão interessante nisso?”

— Eu quero ouvir a sua história. Não estou interessado em outras histórias.

— Mas você provavelmente não vai achar interessante. Não tem nada de especial, é comum demais.

— Como era comum?

— É simplesmente nada fora do comum. Quero dizer, você esteve dentro de Portões, viu monstros…

…e quase morreu. Nine olhou de relance para a névoa que seguia o homem e engoliu a última parte sem dize-la em voz alta.

— De qualquer forma, você teve todo tipo de experiência que a maioria das pessoas não teria nem uma vez na vida. Comparado a isso, eu apenas estudei normalmente na academia, só isso.

— Você era bom nos estudos?

— Apenas na média, eu acho.

— O que vocês aprendem lá?

— Variadas coisas.

Quando Nine respondeu vagamente “variadas coisas”, Ash encontrou seu olhar e piscou devagar uma vez, como se pedisse para ele detalhar. Vejamos, o que eu aprendi… Nine olhou para o espaço por um momento antes de falar.

— Como implementar círculos mágicos ou fazer poções mágicas? Nós também aprendíamos sobre biologia e ervas. Eu fiz praticamente todos os cursos relacionados à preparação de poções. Eu queria entrar para o departamento farmacêutico. Às vezes eu era o único inscrito, então virava como uma aula particular.

— Aula particular.

— Havia muitos cursos que eu não podia fazer porque não sei como manusear mana. Magia de cura é praticamente o único campo de estudo facilmente acessível para quem não usa magia. Mas Ash, você consegue entender quando eu falo sobre essas coisas?

— Para ser sincero, na verdade não.

De certa forma, era natural que ele não entendesse. Este era um mundo sem o conceito de magia. Em vez disso, as escolas neste mundo ensinariam outros assuntos.

— O que eles ensinam nas escolas daqui?

Nine perguntou.

— Eu não sei. Eu nunca fui à escola.

— Eu despertei quando era jovem demais.

Nine ficou sem palavras diante da resposta direta. Parecia que ele tinha dito algo que não devia.

— Então aquelas crianças que vimos hoje também são despertados precoces? Elas estão crescendo aqui?

— Aquelas crianças estão em uma situação diferente. Elas moram por perto, então apenas receberão a educação inicial aqui e depois serão enviadas de volta para casa. Não há razão para criá-las aqui, a menos que suas habilidades sejam úteis para a conquista de Portões.

Ash encontrou os olhos de Nine e sorriu enquanto continuava.

— Eu tinha a habilidade mais semelhante ao que o centro desesperadamente queria.

— A habilidade que eles queriam?

— Sinceramente, desde o primeiro treinamento, eu conseguia perceber exatamente o quanto eles esperavam de mim.

Ele rolou os olhos, recordando o passado enquanto falava.

— Meu primeiro treinamento ocorreu em frente a um Portão do tipo emissão recém-formado. Eles me disseram para analisar a estrutura do Portão enquanto monstros desconhecidos estavam saindo e o braço de um pedestre estava sendo arrancado.

Mesmo enquanto falava, ele bufou, achando absurdo. Ash ergueu o braço e apontou para o ar. De repente, o corredor da residência apareceu onde ficava a janela. Nine encarou a cena atentamente, prendendo a respiração. O som de passos ecoou pelo espaço. Quando Ash abaixou o braço, a janela comum retornou.

— Você viu isso?

— Isso é incrível!

Pela primeira vez hoje, o rosto de Nine se iluminou brilhantemente. Era novo para ele que Ash pudesse não apenas mover locais, mas realmente sobrepor os próprios espaços.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki