Ato 4, 09

𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 4: Guia Inútil 09 ִֶָ་༘࿐

“Ah, acho que tudo bem se passar de um para dois.”

Embora se sentisse um pouco inquieto, sua renda dobraria. Mas seu pensamento era ingênuo. O segundo Esper não era de cumprir promessas. Pouco depois de comprar a poção de recuperação de energia, ele trouxe mais três Espers da mesma equipe e aumentou o volume das transações.

Os ramos continuaram se espalhando. Nine podia sentir a escala do negócio se expandindo gradualmente a um ponto que o fazia se perguntar se aquilo estava correto. Graças a isso, sua carteira ficava cada vez mais cheia, permitindo-lhe comprar um dos ingredientes que estava de olho.

Não era nenhum material bruto como tinta fotoluminescente ou tinta fluorescente, mas uma espécie de “cogumelo autoluminoso” que ocorria naturalmente nas florestas. O princípio era que as enzimas do organismo se combinavam com o ar para produzir luz. Além disso, era um produto enviado do exterior. Como Nine nunca tinha experimentado com organismos vivos antes, estava extremamente animado esperando o item chegar.

Nine passou o dia inteiro feliz olhando para a tela que dizia “Previsão de entrega para hoje”. Ele esperava que esse pacote fosse um divisor de águas em sua pesquisa, que não apresentava progressos.

E naquele dia, justo quando Nine estava empolgado com a ideia de receber o pacote e fazer imediatamente uma poção luminosa, um raio de desgraça o atingiu.

— Não apenas um simples entregador ou intermediário, mas um fabricante?

— Isso mesmo. Ele está dizendo coisas estranhas sobre magia e tudo mais desde cedo. Teste o sangue dele também.

— …

Nine estava atualmente trancado em uma cela de delegacia. Rostos familiares estavam na cela ao lado. Os policiais, que invadiram sem nenhum aviso, acusaram o perplexo e confuso Nine de acusações de fabricação e distribuição de drogas.

— Eu não sou um traficante! É apenas uma poção de recuperação de energia!

Nine explicou o princípio da poção de recuperação de energia em detalhes, mas assim que a palavra “magia” saiu de sua boca, os policiais giraram os dedos ao lado das têmporas, tratando-o como um louco.

Cerca de uma hora depois de ter sido preso no local da transação, Ash passou pela porta da delegacia. Ele se voluntariou para ser o responsável por Nine.

— Já faz um tempo.

— Ah, sim…

Ele falou primeiro com o mesmo rosto de sempre. Fazia uma semana desde a última vez que se viram. Seu tom despreocupado era tão casual como se nenhuma discussão tivesse ocorrido entre eles. Ele suspirou visivelmente e disse:

— Nine… Não importa o quão desesperado você esteja por dinheiro, como pôde vender afrodisíacos ilegais para as pessoas?

— …?

Afrodisíacos? Ilegais? Os olhos de Nine se arregalaram diante de palavras tão absurdas. Nine, o consciente preparador de poções, olhou para o homem com uma expressão de injustiçado.

— É apenas uma poção de recuperação de energia!

— Então ela recupera um tipo diferente de energia, certo? O efeito é completamente diferente do que você disse…

Os policiais deram risadinhas com as palavras dele.

— N-Não, isso é impossível… Eu ofereço reembolso de 100% se não houver efeito ou se ocorrerem efeitos colaterais. Eu só vendo poções recém-feitas a preços razoáveis. Se consumida conforme minhas instruções, independentemente de gênero ou idade, no dia do combate decisivo, ela mantém o ápice do condicionamento e da concentração por 24 horas seguidas…

Os dedos do homem tocaram a bochecha de Nine.

— Você sabe que soa exatamente como um golpista da internet vendendo drogas agora, não sabe?

— …

— Você sabe como os outros chamam a poção que o Nine faz?

— Poção de recuperação de energia.

— Eles a chamam de “Estimulante do Pau Duro”.

— Quem chama assim? Eu nunca dei esse nome a ela!

Não havia ninguém ao lado de Nine na delegacia. Nem os policiais, nem Ash, e nem mesmo os Espers trancados na cela vizinha. Principalmente os policiais, que zombavam de Nine chamando-o de O Grande Arquimago toda vez que entravam ou saíam da delegacia.

Particularmente irritante era aquele homem. Ele sussurrou em tom brincalhão para o atônito Nine:

— Se você estava frustrado sexualmente, deveria ter me dito.

— Talvez eu pudesse ter ajudado a resolver esse problema me oferecendo. – O rosto de Nine ficou vermelho pimentão com aquelas palavras.

— Não é isso! Você sabe, eu realmente…!

— Então você já encontrou outra pessoa para me substituir?

— …

— Não encontrou, não é?

Naquele momento, um pensamento passou pela mente de Nine. Enquanto seus olhos recuperavam o foco e tremiam levemente, Ash soltou uma risadinha.

— Eu lhe disse… Você só tem a mim agora.

Ele diminuiu o tom de voz, resmungando com segundas intenções. A expressão de Nine endureceu instantaneamente diante daquela voz doce. Ash apenas sorriu para ele, apesar dessa reação.

— Olhe, até agora, sou o único que veio correndo para cá por voce, não é?

— …

— Quer que eu te ajude?

Nine percebeu imediatamente que Ash era o mentor por trás desse incidente. Embora não houvesse provas físicas, sua intuição era forte demais. Caso contrário, tal incidente não teria ocorrido em um momento tão conveniente, e ele não teria aparecido diante dele quando estava em apuros.

“Com razão ele não tinha mostrado muito o rosto por alguns dias, ele estava trabalhando nisso nos bastidores.”

Ele não achava que o caso tomaria essa proporção. Ou melhor, ele se sentia um pouco inquieto à medida que o volume das transações aumentava, mas nunca imaginou que escalaria a esse ponto.

Ele não achava que essa pessoa fosse assim. Nine se sentiu ainda mais traído porque nunca imaginou que Ash tramaria algo do tipo.

Ash esteve entrando e saindo da delegacia o dia todo, fazendo-se conhecido pelos policiais, até trazendo marmitas e parecendo genuinamente preocupado com Nine. Os policiais já tinham sido praticamente conquistados por sua atitude.

Os Espers, que vinham perguntando furiosos se o “Estimulante do Pau Duro” que haviam consumido era realmente droga, calaram-se quando os resultados da análise dos componentes do “Estimulante do Pau Duro” saíram depois de meio dia, mostrando que era apenas água pura, sem ingredientes perigosos. Nem um único traço de drogas foi detectado em ninguém.

— Eu disse a vocês que é uma poção mágica.

Com isso, os Espers resmungaram, perguntando se ele tinha acabado de lhes vender água pura. Mas eles provavelmente sabiam melhor do que ninguém sobre a eficácia da poção mágica. Nine podia ter pego o dinheiro deles, mas nunca vendeu produtos com defeito.

Ele sentiu ódio pelos humanos. Rangendo os dentes, resolveu nunca mais fazer poções de recuperação de energia para aqueles desgraçados ingratos.

— …

— Por que, por que você está encarando?

O Esper que começou a comprar suas poções mágicas primeiro perguntou ao passar por Nine. Ele não tinha dito nada, mas o homem se sentiu culpado e resmungou sozinho.

— A bruxa da semana lançará uma maldição.

— O quê?

— A desgraça o acompanhará. Tudo o que você fizer de agora em diante vai dar errado, e apenas dias sombrios preencherão sua vida. Nem espere pela sorte.

Nine esbravejou o que lhe veio à cabeça. Seus olhos furiosos encontraram os do homem. Diante da maldição vazia de Nine, o Esper, que acreditava cegamente em bruxas e magia sem motivo, empalideceu. Mesmo sendo arrastado pelos outros, ele chamou desesperadamente:

— E-Eu entrarei em contato mais tarde! Nine! Com certeza!

“Idiota, ele realmente acredita.”

Nine baixou os ombros assim que o homem desapareceu da delegacia. Sua pequena desabafo não o fez se sentir muito melhor. Dar um nome tão absurdo a uma poção mágica feita por outra pessoa…

“O quê? Estimulante do Pau Duro?”

Quanto mais pensava sobre isso, mais ridículo parecia.

Enquanto os Espers foram liberados cedo por falta de provas, Nine não pôde sair tão facilmente. Os policiais avisaram que havia procedimentos a seguir e ignoraram os protestos de Nine.

Na manhã seguinte, Ash chegou cedo com um único documento em mãos.

“Aviso de demissão.”

Era como o esperado. Nine tinha violado seu contrato de trabalho e era um funcionário de baixo escalão, não um pessoal essencial, então o aviso de demissão não era estranho. Claro, mesmo que não fosse o caso, ele suspeitava que Ash tinha mexido os pauzinhos nos bastidores. Embora não soubesse o processo exato, Nine não reagiu nem resistiu, apenas encarando o documento com o olhar vago.

Assim que a confiança nele estivesse de certa forma desgastada, ele seria o primeiro a ser cortado. O aviso de demissão era apenas uma questão de tempo. Vendo que Nine não reagia muito, Ash inclinou a cabeça e disse:

— Você está bem? Parece aéreo — como se estivesse surpreso.

“Esse não é o problema.”

A razão pela qual ele conseguia manter a calma era que a demissão em si não importava muito. A questão fundamental era se ele poderia continuar no Centro dos Despertados depois de ser demitido do seu emprego.

“Se eu for expulso, provavelmente terei que deixar o centro.”

Adaptar-se a um lugar desconhecido novamente seria difícil, mas, como sempre, ele se ajustaria aos poucos. No entanto, se ele saísse do centro, também se distanciaria dos Espers. Mesmo que a solução de reação de mana estivesse verdadeiramente concluída, todos os sujeitos de teste para experimentar teriam ido embora.

“Então não há razão para eu não voltar para casa.”

Nine roía a unha. A única maneira de ficar no centro.

— …

Na verdade, Nine já conhecia esse método. Além disso, vinha com uma renda estável. Olhando apenas para as condições, não havia razão para recusar, mas…

Nine ergueu o olhar e encarou diretamente o homem diante dele. Ele não desviou os olhos e apenas curvou os cantos da boca em um sorriso. Era um sorriso calmo.

Não há outra escolha. Não importa quantas vezes pensasse sobre isso, nenhuma alternativa plausível vinha à mente.

✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈·✦

࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki