Ato 3, 10

⚠️ Aviso: Todos os fatos, personagens e situações retratados nesta obra são inteiramente fictícios. Não contendo nenhuma relação com a realidade. ⚠️

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇 Ato 3, Esper Ash 10 ִֶָ་༘࿐

— As pessoas chamam de teletransporte ou algo assim, mas transferência espacial é um termo mais preciso. Nenhum esper consegue chegar a um portal recém-formado mais rápido do que eu.

Nine assentiu em compreensão. O primeiro motivo parecia plausível. Ao ver Nine assentir, Ash ergueu outro dedo.

— Segundo, há o adicional de insalubridade. Normalmente é dado a agentes que entram em portais, mas portais do tipo túnel não se qualificam.

— Porque é… perigoso?

— Sim. Até as apólices de seguro de vida excluem portais do tipo túnel… Na verdade, todo mundo, exceto eu, desapareceu ou morreu lá dentro, então é compreensível. É por isso que não há adicional de insalubridade, nem qualquer compensação.

Nine considerou as implicações de suas palavras. Se aquilo não fosse uma mentira, significava que Ash já havia arriscado a própria vida uma vez para salvar Nine sem recompensa alguma.

Mas se ele não podia ganhar dinheiro com isso, por que continuava atravessando aqueles portais? Ele não parecia o tipo de pessoa que faz trabalho voluntário…

— E, o último, digamos que seja para arredondar as coisas. Nos contos de fadas, você sempre ganha três desejos, não é?

Bobagem. Que contos de fadas? Nine decidiu ignorar a última parte. Em vez disso, apegou-se ao seu próprio raciocínio.

“Vamos considerar o terceiro como pagamento por ter salvado minha vida.”

Isso parecia melhor. Atribuir seu próprio motivo o fazia se sentir mais à vontade. Nine deu uma respiração profunda e perguntou a Ash:

— Mas você realmente tem três coisas para me pedir? Eu não tenho muito a oferecer agora.

— Você definitivamente pode cumpri-las, Ash respondeu, como se estivesse esperando por isso.

— Primeiro, registre-se como um Guia.

— …?

Nine não pôde deixar de ficar surpreso. Depois de evitar isso por tantas razões, esse pedido parecia um raio em céu azul para Nine.

Se a equipe de RH tivesse ouvido as palavras de Ash, eles poderiam ter saltado de alegria. E teriam listado todos os motivos pelos quais Nine deveria se tornar um Guia. Ele inconscientemente franziu a testa.

— De repente falando em ser um Guia… Você não parece saber, mas eu sou…

— Uma classe fracassada?

— …Você sabe bem.

Nine explicou sua situação com calma.

— Sinto muito, mas não sou um Guia nem nada do tipo e, mesmo que fosse, não estou interessado. Os resultados dos testes devem ter estado errados.

Embora os resultados dos testes dissessem “múltiplo”, nada funcionava adequadamente, nem do lado esper, nem do lado Guia. Mesmo quando Nine demonstrou sinais de desconforto, Ash apenas olhou para ele com um olhar significativo, sem se mover um centímetro.

— …Mas por que eu tenho que me registrar como Guia? O que isso tem a ver com esta situação?

Perguntando-se se aquele homem também poderia estar trabalhando para o RH, Nine olhou para ele com desconfiança. Ash riu brevemente e disse de forma enigmática:

— Às vezes é necessário deixar um registro.

Registros ou o que quer que fosse, os sentimentos de Nine estavam gradualmente pendendo para o negativo. Pedir a ele para se registrar como um Guia, logo isso…

— Não posso simplesmente te dar dinheiro em vez disso?

Surpreso com o murmúrio de Nine, Ash perguntou de volta:

— Você tem muito dinheiro? Você diz isso com tanta naturalidade… Quanto você pode dar?

— …

Nine fechou a boca. Certo, era verdade. Longe de ser rico, ele estava praticamente sem um tostão. Ash, que certamente conhecia a situação de Nine, riu baixinho.

— Você deveria garantir seu sustento enquanto está aqui.

— Eu já estou fazendo isso.

— Quero dizer trabalho de verdade. Não esse tipo de coisa.

Nine ficou em silêncio por um momento e depois decidiu que era melhor intervir:

— Sr. Esper, sinto muito, mas não é bom menosprezar o trabalho dos outros.

— Não estou menosprezando. Estou dizendo que você poderia fazer outro trabalho produtivo além disso.

— …

Para ser honesto, seu primeiro pensamento foi se perguntar o que Ash tinha a ver com isso. Nine sentiu que precisava falar de forma mais direta.

— De qualquer forma, ouvi dizer que você também não é tão apaixonado pelo trabalho do Centro. Você está em posição de se preocupar com os negócios dos outros?

Diante do comentário levemente sarcástico, Ash riu levemente. Foi uma risada cristalina, como se o ar estivesse vibrando suavemente. Ele olhou para Nine e disse:

— Ah, fui descoberto. Por que o Nine sabe de tanta coisa por fofocas?

— Eu ouço as coisas mesmo quando estou apenas parado.

— São todos mal-entendidos.

Será mesmo um mal-entendido? Mesmo sem querer, ele frequentemente ouvia que Ash era um babaca. Embora os boatos pudessem ser exagerados, havia uma alta possibilidade de que Ash fosse um pouco negligente em seu trabalho. A menos que alguém fosse surdo, provavelmente não havia ninguém no Centro que não soubesse disso.

Mas quer fosse um boato inflado ou um fato claro… Nine não se importava particularmente.

Ele estava grato a Ash por salvar sua vida. Mas não podia decidir precipitadamente sobre algo assim apenas por esse motivo, então era natural que demonstrasse uma atitude defensiva.

— Vamos ouvir as condições primeiro. Uma é o registro de Guia. Quais são as outras duas?

— Só posso te contar a segunda depois que você se tornar um Guia. A última…

A atmosfera suave que havia prevalecido até um momento atrás desapareceu em um instante. Foi breve, mas ele sentiu claramente. No entanto, como se nunca estivesse endurecido sua expressão, Ash a cobriu com um rosto sorridente.

— Não fuja.

— …

Nine franziu ligeiramente a testa diante da observação repentina. Ele nunca tinha tentado fugir uma única vez. Para onde ele iria, em primeiro lugar, se tentasse escapar?

“Mas por que ele está dizendo isso para mim?”

Os olhos de Nine se estreitaram. Ele não conseguia compreender a intenção ou o contexto por trás daquele homem dizer tais coisas para alguém que tinha acabado de conhecer.

— Não é nada demais, é? Apenas fique ao alcance dos meus olhos. Não deve ser difícil.

— …

É realmente só isso? Como ele disse, não era difícil, mas em comparação com os pedidos anteriores, parecia algo fora de lugar, fazendo Nine hesitar em responder prontamente. Vendo ele perdido em pensamentos, Ash fez um gesto de dar um passo para trás e disse:

— Devo te dar um tempo para pensar?

— …Quanto tempo?

— Uma semana é suficiente?

Uma semana era mais generoso do que o esperado. Nine estava pensando em apenas um ou dois dias, no máximo. Ash continuou rapidamente, sem dar tempo para Nine pensar em mais nada.

— Tempo para verificar se o que estou dizendo é verdade ou mentira e calcular os prós e contras. Você precisa disso, certo? Uma semana deve ser tempo de sobra para considerar.

Isso era certamente verdade. Tudo o que Ash tinha acabado de dizer poderia ser mentira. Como ele disse, uma semana parecia tempo mais do que suficiente para calcular e reavaliar. Era suficiente não apenas para a reflexão solitária, mas também para perguntar por aí e ver se havia outros espers além de Ash que pudessem ajudá-lo.

— Nine.

— …Tudo bem. Vou pensar com cuidado durante uma semana.

E investigar algumas coisas devidamente também.

— Tenho que pensar em você desesperadamente durante esse tempo?

A voz de Ash subiu em tom brincalhão. Com o homem bonito inclinando a cabeça com o queixo apoiado na mão, quase parecia que estava abertamente dando em cima dele. Mas isso devia ser um mal-entendido dele. Não havia razão para Ash dar em cima dele. Vendo a reação bastante descontente de Nine, ele caiu em uma gargalhada alegre.

— Espero por uma resposta positiva, Nine.

— Vou pensar a respeito…

— Sim. Pense em mim.

Ash saiu depois de tirar cinco moedas de ouro, dizendo que eles deveriam se dar bem de agora em diante. Nine ficou um pouco surpreso com as moedas de ouro.

Embora Ash fosse um pouco irritante, ele era a pessoa que tinha salvado a vida de Nine. Como o rosto dele era bastante do agrado de Nine, ele poderia ter sido amigo de Ash mesmo sem ele dar tais coisas. Nine queria dizer a ele que amizade não se compra com dinheiro, mas Ash desapareceu rápido demais.

— …

Ainda assim, já que as havia aceitado, não seria correto devolvê-las?

“Isso nem é considerado dinheiro para ele? Ele deve ser rico…”

Um amigo rico é uma coisa muito boa. Parecia que se aproximar dele tinha sido uma boa decisão. Nine queria se tornar ainda mais amigo de Ash no futuro.

Nine reuniu as moedas de ouro espalhadas e as empilhou organizadamente como uma torre. As moedas douradas brilhavam de forma particularmente intensa. Ele sabia que os espers ganhavam bem, mas moedas de ouro…

“O ouro é comum aqui?”

Era a primeira vez que ele via moedas de ouro serem usadas em vez de papel-moeda neste mundo. Mas elas eram particularmente douradas e brilhantes demais. Serão estas realmente verdadeiras…

— …

Estão descascando. Enquanto ele mexia nelas, a casca se separou do conteúdo, e um cheiro doce emergiu. Havia cinco moedas de chocolate embrulhadas em papel alumínio dourado. Ele se sentiu incrivelmente traído. Parecia que tinha sido enganado.

Foi só no final da tarde que ele percebeu que sua caneta-tinteiro tinha sumido. Mesmo depois de procurar ao redor e folhear documentos, não conseguiu encontrá-la. Ash deve ter pegado. Não era à toa que ele estava mexendo nela mais cedo, parecendo que a cobiçava!

— Essa era a minha favorita.

Nine murmurou com uma voz atônita. Ele tinha perdido algo valioso demais em troca de lanches que desapareceriam assim que fossem comidos.

↫ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….

☆⋆｡ Gostou do capítulo? Apoie a autora na plataforma oficial para demonstrar o seu carinho! ｡⋆☆

⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki