Ato 1, 10

ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇Ato 10: Criança Perdida no Espaço ִֶָ་༘࿐

No entanto, quando Nine a elogiou sinceramente com empolgação, dizendo que era incrível, Flora começou a sentir como se tivesse de fato se tornado algo especial.

— Manejar fogo com as próprias mãos sem nenhum meio mágico é algo que nem os mágicos conseguem fazer… Ai, quente!

— Não, eu não falei para você não tocar? Você é idiota? O que você está fazendo tocando fogo?

— Me desculpe. Eu só fiquei curioso se era fogo de verdade como o que eu conheço…

— Nossa, me dá a sua mão.

Flora tirou a pomada para queimaduras que sempre carregava e a espalhou generosamente sobre a ferida levemente queimada.

— Você é tão descuidado. Fica com isto e passa você mesmo.

Enquanto ela resmungava e entregava a pomada, Nine a pegou e murmurou: — Você é tão gentil. Não havia o menor traço de segundas intenções ou sarcasmo naquelas palavras.

…Gentil? Ela não conseguia se lembrar da última vez que alguém a chamara de gentil, tendo só ouvido as pessoas dizerem para ela controlar o temperamento. O que era ainda mais engraçado é que, ao ouvir aquelas palavras, ela momentaneamente ficou desconcertada e desviou dos olhos do órfão espacial. Um elogio sincero parecia mais constrangedor do que quaisquer outras palavras. Em menos de uma hora, Flora começou a achar que Nine era um cara bem decente para um órfão espacial.

Mesmo lugar, mesma hora.

Kedrick, o Esper intérprete, ficou perplexo com a cena que se desenrolava diante dele.

“…Qual é o problema desses caras?”

Ele tinha vagamente pressentido que aquele órfão espacial era um tanto incomum. Afinal, tinha sido ele quem o guiara até a sala de reunião.

Nine, longe de desconfiar dos Espers, estava fascinado por eles. Ele chegava ao ponto de mexer nos braços de Espers que acabara de conhecer e perguntar constantemente sobre suas habilidades. …Bem, isso ele conseguia entender. Já que Nine vinha de um lugar onde a magia era real, fazia sentido que ele não tivesse medo dos Espers e tentasse ser amigável.

O problema estava em outro lugar.

Aqueles desgra… não, aqueles caras.

Em geral, os Espers eram indivíduos muito sensíveis. Kedrick, um Esper intérprete de grau C, era menos por causa de seu despertar tardio e grau baixo, mas entre os que estavam ansiosos para exibir suas habilidades a Nine havia até Espers de grau A.

Especialmente ali na 11ª filial, conhecida como a “ala fechada” por suas muitas personalidades socialmente estranhas e excêntricas. Ainda assim, por algum motivo, aqueles Espers estavam se comportando como civis comuns diante de Nine.

Chad, um Esper de aprimoramento físico, espatifou a mesa em pedaços com o punho, e Flora, a Esper das chamas, ateou fogo aos pedaços da mesa quebrada, iniciando uma fogueira improvisada dentro do recinto. Aqueles malditos loucos… Kedrick sabia que era inútil tentar detê-los, então nem se deu ao trabalho.

Enquanto Flora ria e aumentava as chamas, Chad arrancou o batente inteiro da janela para ventilação. Era uma festa frenética de lunáticos. O órfão espacial estava tão maravilhado com as habilidades dos Espers que cobriu a boca, incapaz de proferir uma palavra.

“Alguém deveria detê-los.”

Era um absurdo. Kedrick sentia que era a única pessoa sã ali.

Logo depois, quando o alto alarme de incêndio disparou e água jorrou dos aspersores, os Espers empurraram as costas de Nine e escaparam da sala de reunião destruída.

Flora era uma mulher de temperamento explosivo. Ela se empolgava com facilidade e era de sangue quente. Era uma Esper com dezenas de casos de tentativa de incêndio criminoso e um ímã para todo tipo de acidente, e Chad não era menos encrenqueiro. Os Espers atrás deles não eram os instigadores, mas frequentemente eram flagrados em cenas como aquela.

“Como é que só esses caras acabaram tendo a agenda livre hoje? Por que trouxeram esses encrenqueiros inúteis?”

Pensando que ele, o inocente, seria chamado de novo para escrever um relatório de incidente, Kedrick os seguiu preguiçosamente por trás.

Incrível, incrível. Nine ficava batendo palmas como uma foca assistindo a um show de mágica, e tudo o que ele fazia era dizer o quão verdadeiramente impressionantes eles eram em comparação aos mágicos que ele conhecia. Os Espers ficavam se gabando por apenas aquela dose de elogio.

Ele tinha uma personalidade equilibrada, sem nenhuma aresta. Mesmo quando Chad zombava dele descaradamente chamando-o de “Príncipe” em vez de pelo nome, Nine não ficava bravo. Ele falava informalmente com naturalidade, perguntava se podia tocar seus braços e elogiava suas habilidades, o que fazia até Chad perder a aspereza e ficar um tanto dócil. Os dois pareciam ter virado amigos num piscar de olhos.

Por que estão todos agindo com tanta brandura em relação a esse garoto? Não parece ser simplesmente porque ele é um tanto bonito… Kedrick refletiu profundamente sobre aquele fenômeno que não conseguia explicar.

— Você furou as orelhas? Você também não está usando nenhum anel ou colar.

— Por que você pergunta?

— Bem, os metais têm alta condutividade térmica. Achei que poderia ficar quente usar acessórios desse tipo ao manejar fogo…

— Entendo. Não é esse o motivo, eu só não uso porque é incômodo.

Os Espers concordaram com as palavras de Flora. Afinal, entre os Espers que treinavam na Central, aqueles com habilidades voltadas para o combate eram esmagadoramente mais comuns, e para tais indivíduos, os acessórios eram mais um incômodo.

É claro que Kedrick, um Esper intérprete, era diferente. Ele percebeu pela primeira vez que a diferença entre o trabalho de campo e o trabalho de escritório começava por pequenas coisas assim. Kedrick mexeu na aliança de casamento em seu dedo anelar enquanto observava a cena de longe com uma expressão azeda.

Por que aqueles Espers irritantes estavam tão desesperados para impressionar Nine? Por que se davam ao trabalho de responder a perguntas tão triviais?

“Se ele fosse um Guia, talvez…”

Kedrick balançou levemente a cabeça diante daquele pensamento.

“Ele não pode ser um Guia.”

Ele é um órfão espacial. E, mesmo quando suas mãos se tocaram brevemente, não houve nenhuma sensação de guiar.

Além disso, se Nine fosse um Guia, todos teriam notado assim que ele entrou na sala de reunião. Com tantos Espers de grau alto ali… Era por isso que a situação atual parecia ainda mais estranha.

Kedrick conhecia muito bem as verdadeiras personalidades daqueles caras que davam risadinhas e fingiam ser amigáveis. Eram todos igualmente desagradáveis, independentemente do gênero.

Especialmente Chad. Aquele Esper de aprimoramento físico não era só sensível; ele era originalmente apenas um puta babaca. O cara que explodiu uma sala de treinamento inteira assim que entrou para a Central…

Ele era encrenqueiro desde criança. Agora estava um tanto sob controle, mas costumava ser pior. Foi só graças à sua irmã Leon, uma Guia que entrou para a Central alguns anos depois dele, que agora ele era um tanto administrável.

— Nine, quantos anos você tem?

— Tenho vinte.

Diante da resposta de Nine, os Espers, incluindo Kedrick, ergueram as sobrancelhas e se viraram para olhá-lo todos de uma vez. Enquanto inúmeros olhares recaíam sobre ele simultaneamente, Nine ficou tenso, os ombros se enrijecendo de surpresa.

— Por quê, o que houve?

— Vinte?

— …Meu aniversário passou recentemente. Ainda não me formei, mas com certeza tenho vinte.

Tem algum problema? Nine coçou a bochecha e olhou ao redor nervoso. Ele parecia desconfortável com a atmosfera de repente silenciosa.

— Uau. Então ele é só um garoto de nariz escorrendo.

Disse Chad, que era igualmente inexperiente aos vinte e dois, com um sorriso de escárnio. Flora, que afirmava ter quase cinquenta, também deu uma risadinha em concordância, cruzando os braços.

Kedrick piscou com indiferença. Eles estavam bem fofos. Vinte podia parecer jovem fora da Central, mas não era de forma alguma uma idade jovem ali. Na 11ª filial, Espers que tinham manifestado suas habilidades numa idade precoce e crescido ali eram tão comuns que dava para tropeçar neles.

Qualquer um que observasse pensaria que havia uma enorme diferença de idade entre eles e o órfão espacial. Kedrick, chegando aos quarenta, ficava realmente irritado com aqueles jovens fazendo alarde sobre idade. Havia vários despertos mais novos que Nine na Central, mas os Espers nunca os colocariam no mesmo nível que Nine.

[Os despertos têm o dever de proteger os cidadãos de ameaças.]

Os despertos, que geralmente manifestam suas habilidades por volta da metade da adolescência, cresciam recebendo esse tipo de educação inúmeras vezes. Diziam a eles que ter habilidades especiais significava que tinham o dever de proteger aqueles que não tinham… Os Espers que tinham seus pensamentos solidificados depois de anos ouvindo esse tipo de coisa tendiam a desconfiar dos não despertos e a ser um tanto protetores em relação a eles.

Além disso, Nine não era apenas uma pessoa comum, mas um órfão espacial. Ele tinha acumulado pontos extras de pena.

— Ei, novato, quem é você para me olhar diretamente nos olhos?

Foi Chad quem quebrou a atmosfera constrangedora. Ele falou num tom baixo com uma voz grave. Nine virou-se para olhá-lo, intrigado.

Vendo a boca de Chad se contrair, era óbvio que ele estava tentando provocar Nine, mas o órfão espacial, que não sacou de imediato, apenas moveu os lábios confuso, parecendo inseguro sobre como responder. Era bem divertido ver uma emoção diferente se sobrepor ao rosto antes vazio de Nine. Até Kedrick não conseguiu deixar de rir junto com os outros Espers.

O órfão espacial era inesperadamente sociável e falava de forma inofensiva. Ele parecia ter um poder de atrair as pessoas. No entanto, devia haver um motivo para que não só um, mas vários Espers fossem simultaneamente atraídos daquele jeito.

— Sim, por favor.

Enquanto Kedrick voltava para seu departamento, ele ligou para a sala de exames para solicitar um teste de traços para o órfão espacial Nine Elrowin.

— Não é nada de especial, mas nunca fizemos um teste de traços num órfão espacial antes. Só por precaução. Ele vai ficar na Central de agora em diante, então isto é justo.

Na noite seguinte, surpreendentemente, foi constatado que Nine tinha as qualidades de um desperto.

↫๋࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Fim do Ato 1!

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki