Ato 1, 05
ִֶָ𓂃 ࣪˖ ִֶָ⏱️🐇Ato 5: Criança Perdida no Espaço ་༘࿐
“Se ao menos eu pudesse voltar para casa montado nisso.”
Naquele momento, Nine de repente percebeu algo.
“É isso! Por que não pensei nisso primeiro, mais cedo?”
Ele apressadamente puxou um pergaminho de retorno do bolso. Era um pergaminho de teletransporte de alto nível configurado para chegar ao portão da frente da academia. Embora causasse náusea intensa e leves dores de cabeça, era um item mágico que ele ocasionalmente usava quando as situações eram desfavoráveis.
“Por favor. Por favor, funcione…!”
Nine murmurou um desejo a ninguém em particular enquanto rasgava o pergaminho com força.
No entanto, o dispositivo mágico, que deveria estar intrincadamente tecido com inúmeras fórmulas mágicas, não mostrou reação alguma. Apenas virou um longo pedaço de papel rasgado.
— ……
É claro que as coisas não se resolveriam tão facilmente como ele desejava. Nine estalou a língua e amassou o pergaminho agora inútil, jogando-o na lata de lixo junto à janela.
O que é isso?
Ele realmente queria chorar, mas se começasse, não tinha certeza se conseguiria parar. Temendo acabar soluçando a noite toda uma vez que as lágrimas começassem, ele mal conseguiu manter a boca firmemente fechada. Seu maxilar cerrado ficou tão irregular quanto uma noz.
Ele sentou-se na cama no meio do quarto apertado e decidiu organizar os pensamentos com calma.
“Primeiro. Aqui, pessoas como eu são definidas como órfãos espaciais.”
O fato de haver um termo definível significa que devem ter existido outros na mesma situação antes dele. Eles disseram que de fato era o caso. Ele precisaria investigar mais, mas com certeza algumas pessoas devem ter voltado para casa em segurança? …… Ele desesperadamente esperava que sim.
“Segundo. O espírito guardião parece ter retornado ao reino espiritual, e o pergaminho de retorno também não funciona.”
Pergaminho de retorno inutilizável. Isso significa que ele não pode voltar para casa por métodos convencionais. Ele não conseguia dizer se o pergaminho estava defeituoso e não ativou de jeito nenhum, ou se era uma questão de distância.
…… Ele suspeitava que era mais provável que o pergaminho não tivesse efeito porque era impossível definir coordenadas para aquele lugar, em vez de estar defeituoso. Nine mordiscou a unha.
“Terceiro. Então, os outros itens mágicos também não têm efeito aqui?”
Felizmente, Nine não tinha desfeito todas as suas malas da academia antes de partir, então o número de itens mágicos que ele tinha no momento em sua bolsa de expansão de espaço não era pequeno. Havia bastante espaço para experimentação.
No entanto, se ele ativasse descuidadamente itens mágicos contendo magia de larga escala num quarto tão pequeno, o lugar viraria uma completa bagunça. O local não era adequado.
“Talvez eu descanse um pouco por enquanto.”
Estou com sono. Nine deitou-se lânguido e soltou um longo suspiro. Este lugar é seguro. Então, por ora, ele deveria descansar e recuperar as forças primeiro, e não seria tarde demais para verificar um pouco mais tarde.
✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈·✦
— Título: Havia muita gente na Praça Rusty hoje, alguém sabe o que aconteceu?
“Estou curioso”
[Comentários]
⤷Também havia algumas ambulâncias estacionadas, foi um acidente?
⤷ Quando passei de carro mais cedo, parecia que alguém tinha desmaiado
⤷MEU DEUS
⤷ Gente, olhem o alerta de emergência… Está lá desde as 9 horas;
⤷Ah, não desliguem os alertas de emergência kkk. Isso é insensibilidade a crises. O que você vai fazer se algo realmente sério acontecer??
⤷Eles ficam mandando alertas por coisas triviais, então…
⤷⤷Não.. Sem os despertos posicionados por perto, isso poderia virar um desastre de verdade num instante…
⤷⤷Mas os portais não fazem parte do dia a dia agora? Poderia ter sido um desastre dez anos atrás, mas agora não é bem um desastre;; Quase não há mais vítimas… Sinceramente, não tenho certeza se é tão perigoso assim…
⤷ O quê, realmente não é grande coisa kkk
⤷ Ouvi dizer que o Ash veio hoje, alguém o viu?
⤷Droga, eu devia ter matado aula pra ir ver
⤷Ah, é bem em frente à minha empresa, mas eu fico perdendo, vai se ferrar, chefe, morre.
⤷⤷Por que tanta raiva
⤷⤷Então como é que eu não vou ter raiva no trabalho? O maldito chefe fica gritando, não é à toa que todas as mentes brilhantes estão fugindo, merda. Não trabalhem em empresas assim, gente. Muda a sua personalidade. Vou escrever minha carta de demissão, falou.
[Central de Gestão dos Despertos]
[☎ Se você entrar em contato com material de portal, ligue para o 7711 para reportar.]
✦•┈๑⋅⋯ ⋯⋅๑┈·✦
Nine adormeceu sem se lavar ou trocar de roupa, como se tivesse desmaiado. Ele achou que tinha apenas fechado os olhos por um instante, mas um novo dia já estava despontando do lado de fora da janela.
Ele não conseguia dizer se tinha dormido ou não. Seu corpo inteiro apenas se sentia pesado, como uma esponja encharcada de água. Mesmo quando seus olhos se cruzaram com os de um estranho que tinha aberto a porta e entrado sem permissão, Nine não conseguiu se recompor e apenas piscou os olhos sonolentos lentamente.
— Ora, ora. Você já acordou?
— ……
Ao som da voz, Nine tardiamente arfou de surpresa. As pessoas que tinham entrado no quarto sem aviso o empurraram para dentro do banheiro. Nine, que fora empurrado para dentro do banheiro pelas mãos delas, ficou desconcertado mais uma vez.
Em vez de uma banheira cheia de água de antemão, o banheiro só tinha um pequeno compartimento de vidro preparado. Surpreendentemente, era grande o suficiente apenas para uma pessoa caber com dificuldade.
Ele se sentia como um hóspede indesejado. Ao ver que prepararam um quarto de hóspedes tão minúsculo e um banheiro sem sequer uma banheira, parecia que o dono daquela mansão não estava em circunstâncias tão generosas quanto ele tinha pensado.
Mas tudo bem. Isso é mais do que suficiente.
“Está tudo bem contanto que eu esteja vivo e bem.”
Ter um lugar para se deitar e poder se lavar talvez fosse uma bênção em sua situação atual.
Felizmente, ele se lembrava de mais coisas que tinha lido no livro antes de adormecer no dia anterior. O jarro de cerâmica era um dispositivo para descartar dejetos corporais. A água dentro dele não é para beber.
… O fato de terem escrito isso significava que alguém já tinha tentado. Nine encarou o vaso sanitário por um tempo antes de sentir um leve enjoo e desviar o olhar.
Quando você levanta a haste prateada chamada torneira, a água flui daqui. Sem sequer tirar as roupas, ele mexeu no dispositivo de controle de temperatura no compartimento de vidro, e de repente água jorrou do chuveiro preso ao teto.
— Aaah!
— Você está bem?
Quando ele involuntariamente gritou porque a temperatura da água estava congelantemente fria, uma voz de preocupação veio de fora da porta. Embora fosse assustador, Nine conseguia lidar com aquilo sozinho, então respondeu que estava bem enquanto arrancava as roupas que estavam grudando em sua pele.
Fosse esse tipo de magia ainda não popularizado ou não, o dispositivo manual de controle de temperatura era incrivelmente sensível. Realmente não havia meio-termo. Se passasse nem que fosse um pouco de certo ponto, água escaldante jorraria, e quando ele girava a manopla para o lado oposto de susto, água gelada saía.
Era frustrante que nem as pequenas coisas saíssem do seu jeito naquela situação. Nine começou uma batalha de vontades sem sentido com o chuveiro, a boca firmemente fechada.
Enquanto era mergulhado alternadamente em água fria e quente, Nine pensou que, se tivesse sido uma espada, teria ficado incrivelmente bem temperado.
Quando Nine finalmente conseguiu vestir roupas desconhecidas que pareciam pijamas e saiu com a pele avermelhada, um homem o esperava.
— Este é o órfão espacial?
— ……
— Olá, prazer em conhecê-lo. Sou Cedric, o esper intérprete encarregado da orientação.
O homem, que aparentava ter entre trinta e cinco e quase quarenta anos, estendeu a mão. Nine, que estivera encarando aquela mão vazio, apertou-a de leve para cumprimentá-lo.
— Sou Nine. Prazer em conhecê-lo.
— … Como?
— Esse é o meu nome. Nine Elrowin. E acho que não vou precisar de um intérprete.
— Entendo. Sua fala… é compreensível.
Um Cedric perplexo desviou o olhar para trás de Nine e perguntou à mulher que estava ali.
— Com licença, mas esta pessoa é mesmo o órfão espacial?
— Hã, sim…. Este é o quarto designado, mas.
A mulher também balançou a cabeça com um sorriso sem graça, aparentemente sem entender a situação. Como o órfão espacial está falando a língua tão fluentemente sem precisar de interpretação…. Os dois trocaram olhares intrigados.
— Peguei emprestado o poder dos dragões.
Nine abriu a boca, apesar de achar aquilo incômodo.
— Como?
— Ah. Para ser mais preciso, é a língua dos dragões. Os dragões são a fonte da magia antiga e também são chamados de seres transcendentes, sabe.
— …?
Vendo os olhares silenciosos deles, parecia que não tinham entendido.
Qual é o problema dessas pessoas? Como é que não sabem um conhecimento básico tão comum que até uma criança entenderia? Nine prosseguiu para dar uma explicação mais detalhada.
— A língua dos dragões é transmitida na forma de significado em vez de som, então ela penetra em todas as línguas. Sob o poder dos seres transcendentes, você consegue entender qualquer língua contanto que ela tenha um sistema apropriado.
— …?
Do que ele está falando? Cedric não conseguiu dizer nada e apenas moveu os lábios com uma expressão abobalhada.
… Você entende o que ele está dizendo? Ele trocou um olhar silencioso com a mulher que estava atrás de Nine. A mulher também balançou levemente a cabeça com uma expressão aturdida. Hã, eu também não sei.
Depois de um silêncio constrangedor, Nine olhou de um para o outro e perguntou:
— Língua dos dragões. … Vocês não entendem isso?
Ele franziu a testa. Era uma expressão de pena por pessoas que não conseguiam entender palavras tão simples. Nine ficou emburrado. Por mais que você se esforce para explicar, é inútil se a outra pessoa não consegue entender. Era assim que os professores se sentiam ao lidar com calouros de graduação que não sabiam nada?
↫๋ ࣭ ⭑๋ ࣭ ⭑Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki