Capítulo 23

↫─Capítulo 23

William era uma pessoa positiva e otimista, com uma rica expressão emocional, e estimava e adorava muito Yihyun. Às vezes, Lau precisava intervir e isolá-lo, dizendo para parar de incomodar Yihyun.

No entanto, Yihyun não desgostava do calor e da alegria de William. Especialmente, ele era infinitamente grato por quão gentilmente ele tratava e cuidava de seu tio e de sua tia.

O tio e a tia de Yihyun, o pai e a mãe de Lau.

Os quatro eram como amigos de infância de sua cidade natal.

Amigos que deixaram a cidade e amigos que permaneceram. Embora suas jornadas de vida tivessem divergido, fazendo-os parecer pessoas de mundos diferentes na superfície, as cores subjacentes ainda eram as mesmas, permitindo que se misturassem livremente…

Mesmo agora, o riso nunca cessava no sofá deles. Enquanto se misturava com os convidados, Yihyun ocasionalmente verificava os adultos, mas parecia não haver necessidade de se preocupar.

— Por que minha mãe e meu pai estão tão animados? Desde ontem à noite?

Seo Yihyun, que se aproximara de Yihyun, deu uma risadinha enquanto falava. O próprio Seo Yihyun parecia estar de muito bom humor.

— Você está tão feliz assim porque o Seo Yihyun vai casar? Você está radiante. Imagino que deva estar profundamente emocionado porque o garotinho que costumava rabiscar todo o chão de cimento do quintal com giz de cera cresceu e está se casando.

— O quê, quando foi isso?

Yihyun ficou levemente emburrado com a menção de sua travessura de infância.

— Quando foi? Você tinha oito anos, seu moleque. Exatamente oito anos, férias de verão.

— Sua memória é boa, hyung.

— Posso não ser o mais esperto, mas minha memória não é ruim. Você se lembra de quando brigamos e a mãe bateu em nós dois com uma vassoura?

— Eu lembro. Foi quando já éramos crescidos.

Aconteceu depois que começaram a morar na casa de seu tio em Donghae. Seo Yihyun e ele, que raramente brigavam quando crianças, tiveram uma discussão acalorada por algo trivial. Conforme a briga escalava, sua tia pegou uma vassoura e foi atrás dos rapazes crescidos.

Naquela época, sua tia não deu tratamento especial a Yihyun. Yihyun apanhou nas coxas e nas nádegas exatamente como Seo Yihyun. Yihyun, que raramente demonstrava emoção, chorou tanto que a casa tremeu. Não foi porque ele se sentiu injustiçado por ser atingido por sua tia. Foi o oposto.

Ele chorou alto de alívio. Ele estava aliviado pelo fato de ainda haver alguém no mundo que se importava com ele, tentava corrigi-lo e cuidava dele com afeto.

— Não conte ao Lau hyung que brigamos, ok?

— Por quê?

— Se ele descobrir que você me deu uma surra naquela época, acho que ele vai tentar se vingar.

Yihyun caiu na gargalhada com a ideia absurda.

— Do que você está falando? Isso foi há 10 anos.

Mas Seo Yihyun estalou a língua para Yihyun.

— Você ainda não conhece aquele hyung muito bem.

— Não conheço? Vou me casar com ele hoje, sabia?

— Você é tão defensivo, seu pirralho. É por isso que não consegue enxergar as coisas. Ele é o tipo de pessoa que iria atrás e se vingaria de qualquer um que te incomodasse, mesmo que tivesse acontecido há 30 anos, não apenas 10.

— Não é para tanto.

— Estou dizendo que é uma coisa boa você estar se casando com alguém assim, seu moleque.

Seo Yihyun hesitou, impedindo sua mão de bagunçar o cabelo de Yihyun. Em vez disso, deu tapinhas no ombro do Yihyun vestido de smoking, cuidadoso para não estragar seu penteado de casamento. Então ele colocou o braço em volta do ombro dele.

Os dois primos ficaram ombro a ombro, olhando para os pais de Lau e os pais de Seo Yihyun.

— Nosso pai não costuma ser tão falante. Ele deve ter realmente ficado próximo dos pais do Lau hyung.

— Eles viajaram juntos e tudo mais.

— Acho que ele gosta mais deles do que dos nossos sogros?

— Eles não estão se dando bem agora?

— Bem, não é tanto “se dar bem” como… eles apenas ficaram menos sem jeito. Até isso é uma mudança enorme para o pai.

O pai de Morae, que se opusera veementemente ao relacionamento de Morae e Seo Yihyun, finalmente cedeu há alguns anos. Graças a isso, os dois não precisavam mais viver escondidos. Eles vinham para a Coreia cerca de uma vez por ano para se encontrar com a família.

E se o pai de Im Morae não tivesse se oposto ao relacionamento deles? Yihyun subitamente teve esse pensamento.

Se fosse esse o caso, Im Morae e Seo Yihyun não teriam precisado fugir para Seul naquela noite chuvosa.

Mesmo se tivessem fugido, e se aqueles dois não tivessem levado Yihyun com eles?

E se ele não tivesse se reunido com o Chefe de Departamento Han na empresa de mudanças?

Se apenas um dos inúmeros elos tivesse dado errado, ele poderia não ter conhecido Lau. Ao imaginar isso, Yihyun sentiu os pelos de seu corpo se arrepiarem.

Ele conheceu um homem chamado Lau WiKūn, começou a pintar de novo, feriu e foi ferido, e ainda assim foi capaz de seguir em frente e se abraçarem novamente.

Pelo menos, ele não poderia dizer que estava parado neste lugar hoje apenas por seu próprio poder. Ele não podia ignorar a influência que seus relacionamentos com tantas pessoas, e as escolhas delas, tiveram sobre ele.

Lau, o Chefe de Departamento Han e Kim Suki, que o incentivaram a pintar novamente. Baek Yuni e Michelle, que estiveram ao seu lado para ajudá-lo a suportar sua vida solitária em Paris, os colegas do “The Hands”, e Kwon Juhan, que era tão ciumento quanto afetuoso, e que segurou os fios de seu relacionamento mesmo enquanto estavam distantes…

Eu me saí bem sozinho, sou uma pessoa incrível. ―Não importa quanto tempo passasse, Yihyun não achava que jamais poderia dizer isso.

As pessoas que guiaram o ser humano Seo Yihyun até este lugar hoje.

Apenas relacionamentos tão preciosos e valiosos estavam reunidos aqui.

Na “Phantom”, o lugar onde Lau WiKūn e Seo Yihyun se conheceram pela primeira vez.

Para celebrar o casamento dele e de Lau, nada menos.

Suas vozes se misturando em conversa, seus risos alegres, preenchiam o jardim.

Yihyun olhou ao redor novamente. Ele não poderia estar mais feliz ou grato do que agora. Mas em meio à plenitude brilhante e radiante, ele não podia ignorar as sombras profundas e escuras como manchas solares.

Yihyun sabia o que era aquilo.

No encontro entre as famílias, na viagem de seu tio e de sua tia para Hong Kong, no ensaio do casamento de ontem à noite… o pai de Yihyun esteve sempre ausente.

Não era que ele tivesse esperado por isso.

Seu pai era um homem que dera as costas ao mundo, um homem que estava enraizado neste mundo, mas cujo coração já havia partido. Ainda assim, ele não podia deixar de se sentir arrependido e vazio.

— Não fique muito chateado por seu pai não estar aqui. Não é porque ele não pensa em você.

No ensaio ontem à noite, seu tio se aproximara de Yihyun, dera tapinhas em suas costas e oferecera aquele conforto.

— Seu pai pendurou o terno que você e o CEO Ryu deram a ele na parede do quarto dele, onde ele possa ver, sabe?

— O pai fez isso?

— Sim, ele não tem coragem de usá-lo lá fora, mas deve estar feliz.

— Eu sabia que ele não conseguiria vir. Ele está lá há muito tempo. Vir até Seul por si só provavelmente é um fardo para o pai.

Mesmo dizendo que entendia, o olhar de Yihyun continuava indo em direção à entrada do jardim. Embora soubesse que era absurdo pensar que seu pai deixaria Donghae e viria até aqui sozinho…

Cercado pelas pessoas que amava e estimava, desfrutando da felicidade ao máximo, ele não conseguia apagar a ausência de seu pai. Um único ponto preto se destacava ainda mais no meio da luz brilhante.

↫────☫────↬

— Isso é verdade? O Lau WiKūn fez isso? Não consigo acreditar.

Shushu inclinou a cabeça e deu um sorriso duvidoso.

— Você tem vivido debaixo de uma pedra? Estou te dizendo, o CEO ajoelhou-se na Pont Neuf!

Yuni disse com uma expressão indignada, enfatizando mais uma vez.

Yuni estava contando apaixonadamente a história de como os dois protagonistas de hoje haviam feito o pedido, no lugar da própria pessoa taciturna.

— O CEO Ryu é quem mais odeia pedidos de casamento à moda antiga.

O Chefe de Departamento Han também reagiu com descrença. Conforme a suspeita do público continuava, Yuni instou Yihyun.

— Yihyun-ah, diga alguma coisa.

— Eu?

— Eles não acreditam. Você tem que ser a testemunha. Na Pont Neuf, o CEO ajoelhou-se e fez o pedido, não foi?

Yihyun não esperava que a forma como se propuseram atraísse tanta atenção. Todos estavam observando Yihyun com olhos que exigiam a verdade. Parado atrás do sofá, ouvindo a história como se fosse um terceiro, Yihyun sentiu-se pressionado por seus olhares. Lau havia deixado brevemente seu lugar devido a uma ligação do planejador de casamentos, então não havia mais ninguém para salvá-lo.

— Uh… sim. Ele fez.

No final, Yihyun assentiu lentamente.

— Viu? Eu não disse!

Yuni olhou para as pessoas com uma expressão confiante, erguendo o queixo. Choi Inwoo, que estivera ouvindo com uma atitude indiferente, ao contrário dos outros convidados que ouviam atentamente com olhos brilhantes, balançou a cabeça e murmurou.

— Não consigo acreditar. Simplesmente não consigo acreditar.

Foi então que Lau reapareceu.

— Eu sou um homem um tanto inacreditável, não sou.

Continua…

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Othello&Belladonna