࿔Capítulo 25
Dazzling Breath – Capítulo 25 ࿔*:・゚
Quem diabos é esta pessoa? Seona já conhecia Wonwoo e já tinha conversado com ele várias vezes, mas a dúvida voltou.
A pessoa diante dela era completamente diferente das informações que Seona ouvira até então. Quando ele falava de vingança e massacre com tanta facilidade, parecia dizê-lo com leveza porque podia mesmo fazer aquilo, e isso a arrepiou.
Antes mesmo de considerar Wonwoo um benfeitor, Seona já tinha se encantado com a habilidade dele. A ponto de poder acreditar e segui-lo no que quer que ele dissesse. Mas a proposta que ele fazia agora, nem Seona conseguia aceitar de pronto.
—Quer que a gente vá junto para o Norte?
Ao contrário de Seona, que perguntou de volta com relativa calma, Sang Cheon heon, surpreso, nem conseguia falar. Wonwoo, com o rosto de quem pede desculpas, baixou a cabeça para os dois.
—Desculpem por assustar vocês.
—Não, fiquei surpresa, mas não é motivo para pedir desculpas. Mas isso quer dizer que o senhor Won-woo decidiu mesmo ir para o Norte?
Quando Seona perguntou, Won-woo disse “sim” e assentiu. Tarde, Sang Cheon heon apontou para si mesmo, sem acreditar.
—Mas eu, eu também tenho que ir?
—Porque é perigoso. A família Ji vai me rastrear e, no fim, vai descobrir que eu frequentava o escritório do chefe Hwang. Gostaria que o senhor fosse junto antes que a família Ji tome alguma providência.
Mas tudo o que eu tenho está aqui. Quando Sang-cheon ia contestar, Wonwoo sorriu.
—Além disso, é melhor ficar perto do seu querido filho adotivo, não é?
Querido. Como se tivessem ouvido a palavra mais terrível do mundo, a expressão de Sang Cheon e até a do filho adotivo apodreceram. Mas, assim que Wonwoo se virou, como quem pergunta “não é?”, o filho adotivo disparou, fingido:
—Sim, quero logo levar meu pai para o lugar mais fresquinho do Norte, lá no fim, bem no fundo das montanhas.
—Não vai levar o seu pai para a sua casa?
—……É que ele é muito tímido.
—Mesmo assim, comigo e com o senhor Gye Yoon lá, ele vai se adaptar bem. O senhor está de acordo, não está?
Desta vez, Wonwoo se virou para Sang Cheon. Ele, que se enfurecia com o amor filial do filho adotivo, que pretendia mandá-lo para um fim de mundo lá no extremo norte, a vinte graus negativos, sorriu às pressas.
—Estou, ah, claro que estou! Vou ficar grudado no meu filho adotivo, de qualquer jeito. Grudadinho!
—Que bom. Então o senhor vai junto, certo?
—Vou, com o meu filho adotivo lá, tenho que…… ir…… junto.
Percebendo tarde a desgraça da mudança, o riso sumiu do rosto de Sang Cheon. Ele cambaleou, como se estivesse em choque, e desabou sentado no sofá, mas ninguém deu atenção. Wonwoo, agora, pediu a Seona com seriedade:
—Venha conosco. Não estou de jeito nenhum pedindo que participe da minha vingança.
—Eu sei. O senhor não parece ser alguém que faria isso, e eu também não sou alguém que faz de propósito o que não quer. Só que eu ainda não confio na família Gye.
—Não preciso da sua confiança.
Quando Gye Yoon interveio em tom gélido, Seona se irritou e respondeu falando informalmente:
—Eu preciso. Se a família Gye vai ser companheira do senhor Wonwoo.
Talvez por causa do clima hostil entre os dois, Sang Cheon, que estava largado no sofá, ergueu olhos preocupados. Achou que Gye Yoon fosse soltar um palavrão e atacar Seona, mas ele só perguntou de volta, com o rosto inexpressivo:
—Então não vai vir?
—Vou pensar.
A própria Seona não sabia, mas Gye Yoon sabia o quanto Wonwoo gostava dela. Por isso, na pior das hipóteses, se Seona dissesse que ia ficar, talvez Won-woo também desistisse do plano. Também não podia contê-la à força diante de Wonwoo, então, em vez disso, conteve o próprio gênio.
—Se você quiser, posso dar um jeito de te transferir oficialmente para o Centro Norte. Aqui você nem caça monstros direito, não é? No Norte é diferente. Lá, seja mestiço, puro-sangue ou escória, só conta a habilidade de Esper.
—Não preciso dessas condições. Só preciso confirmar que a família Gye não vai fazer mal ao senhor Wonwoo. Também preciso confirmar quem você é de verdade, já que te chamam de Desgovernado.
—Essa confirmação. Faça agora, então.
No mesmo instante em que Gye Yoon deu um passo à frente, a cautela nos olhos de Seona ficou mais densa. Diante do clima ameaçador, Sang Cheon, pronto para fugir se fosse preciso, se virou para Wonwoo. Ele, distraído por um momento com outra coisa, não percebeu e, tarde, defendeu Seona.
—A senhorita Han Seona tem razão. O certo é ir depois de confirmar o suficiente e se convencer.
—Mas não posso ficar só eu e deixar o senhor Wonwoo ir primeiro.
—Eu também fico. Até a senhorita Seona ter certeza.
Seona, por não estar acostumada a demonstrar emoções, tinha uma expressão seca, mas os olhos ondulavam de emoção. Gye Yoon olhou aquela cumplicidade entre os dois com um olhar bastante desagradado.
Era mesmo irritante. O Sang Cheon e a Seona, quem são eles para ele fazer questão de levá-los? Como se os dois fossem prioridade acima de qualquer um. O estômago se revirou com um ciúme que não dava para ignorar.
Por isso, Seona, que se emocionava com Wonwoo, desviou os olhos sem querer, o viu e estremeceu. Por mais que enfrentasse bem, quando um Esper de nível S exalava intenção assassina, a espinha dela gelava.
Por instinto, ela se aproximou bem de Wonwoo, o lugar mais seguro. Aquilo revirou ainda mais o estômago de Gye Yoon. Por que tenho que deixá-la viva? Gye Yoon, angustiado, perguntou pela última vez:
—Não tem mesmo intenção de vir para o Norte?
—Já disse que preciso confirmar se o Norte é seguro para o senhor Wonwoo.
Essa maldita confirmação, porra. Gye Yoon olhou para Wonwoo e conteve ao máximo o palavrão. E, sem escolha, decidiu usar as informações sobre Han Seona que recebera do chefe de gabinete Jeong. Segundo o relatório, ela tinha um hobby. Claro, não esperava nem um pouco que uma coisa dessas funcionasse, e disse sem vontade:
—É seguro. Tanto que até um webtoonista famoso trabalha no Norte. Desenha aquele tal de “Enlouquecendo com Graça” com tambor jang-gu, sei lá o quê.
—”O Swordmaster Jajinmori que Enlouquece com Graça, Eolssu”?
Era um título que dava raiva até de confirmar. Assim que Gye Yoon franziu as sobrancelhas e fez um breve aceno de cabeça, ouviu a resposta de Seona.
—Se o Norte é seguro a esse ponto, eu vou agora mesmo.
—…….
Conseguiu o que queria, e o humor de Gye Yoon ficou ainda pior. Mas, se ficasse o humor de Gye Yoon em frangalhos ou não, Seona e Wonwoo estavam ocupados, por um momento, conversando sobre aquele webtoon.
Quando até Sang Cheon se meteu e demonstrou interesse, dizendo “nossa, é tão bom assim?!”, os olhos de Seona brilharam. Sang Cheon era, para qualquer um, alguém com 99% de alma de fã. Se o recrutassem, seria um fã que valeria por cem. Mas havia alguém atrapalhando aquela comunicação calorosa.
—Se está decidido, vamos nos mudar agora mesmo.
Gye Yoon jogou um balde de água fria e conferiu com os olhos a mensagem que acabara de chegar do chefe de gabinete Jeong. Havia uma informação que o chefe de gabinete Jeong mandara às pressas.
—O Gi An-seok foi contratado pela família Ji.
Seona, que conhecia o nome, fechou a expressão na hora, e Sang Cheon, que não conhecia, ficou confuso. O olhar de Gye Yoon se voltou para Wonwoo. Ele inclinou a cabeça e, como se lembrasse de algo, pronunciou baixinho uma palavra.
—Ah, o Rato?
Diante do apelido inesperado, todos se viraram para ele, surpresos. Então Wonwoo deu um sorriso sem graça.
—Não é o apelido do Gi An-seok?
Diante da pergunta dele, Seona balançou a cabeça.
—O senhor deve estar confundindo com outra pessoa. O Gi An-seok é um Esper do tipo mental que consegue ler memórias. É muito bom em rastreamento. O Esper de teletransporte que anda com ele também tem uma habilidade considerável. O preço deles é altíssimo. O senhor Gye Yoon tem razão. Se o Gi An-seok se mexeu, temos que nos esconder imediatamente. É melhor nos separarmos. Se ele estiver atrás de nós, todos nós vamos ser pegos logo.
Seona falou depressa e se virou, por isso não ouviu o que Wonwoo murmurou. Quem ouviu foi só Gye Yoon. Uma voz de algum modo divertida.
—É um rato mesmo.
—Disse que vem por conta própria?
Min, diante do relatório do chefe de gabinete Jeong, longe de se animar, demonstrou desconfiança. O irmão tinha dito que o traria, mas, para ser sincera, ela não tinha grandes expectativas. Por isso, tinha voltado a correr atrás de um Guia para a filha. Numa situação dessas, Gye Yoon ter conseguido cooptá-lo era uma ótima notícia, mas ela não perdeu a frieza. Porque o outro era da família Ji.
—Por que diabos alguém da família Ji quer se aliar à família Gye?
Ela ainda suspeitava de que aquilo fosse uma armadilha da família Ji. O chefe de gabinete Jeong também estava inquieto com isso, mas havia algo em que ele confiava.
—O vice-chefe disse. Que o senhor Ji Wonwoo é sincero. Não há ninguém neste mundo capaz de enganar o vice-chefe com mentiras.
É um detector de mentiras. Mesmo assim, Min não conseguia largar a desconfiança.
—Será que aquele desgraçado não está se deixando levar pela emoção e acreditando que é sincero?
—Que emoção?
Quando o chefe de gabinete Jeong perguntou de volta, intrigado, Min lançou um olhar de desdém.
—Qual seria? Amor.
Ha, o Desgovernado? O chefe de gabinete Jeong quase deixou escapar uma risada incrédula, mas lembrou que Ji Wonwoo era Guia. Não é à toa que dizem que os Espers são obcecados pelos Guias.
Além disso, Gye Yoon sofria com uma dor terrível; mesmo que não sentisse amor por Ji Wonwoo, que a tinha tirado, a obsessão podia turvar o julgamento dele.
—Pensando bem, ele deu mesmo uma ordem estranha.
—Qual?
—Que trouxéssemos para o Norte um certo webtoonista, nem que fosse sequestrando.
—Por quê?
—Só…… disse que é um autor famoso.
A irritação se espalhou nos olhos de Min.
—Desgraçado maluco. No meio disso tudo, lendo webtoon?
O chefe de gabinete Jeong também lia inúmeros webtoons, mas, fingindo que não, fechou a boca com força.
—Então o que fazemos com o senhor Ji Wonwoo?
—O que fazer? Mesmo que a intenção seja suspeita, temos que trazê-lo.
E trazê-lo logo. Min respondeu com indiferença e rolou com o dedo a tela com a reportagem. Depois que a notícia de que o principal culpado pelo ataque ao Guide One era a família Gye saiu em edição urgente na noite anterior, a família Gye, até de manhã, não reagira de forma alguma.
—Mas, antes disso, o Ji Wonwoo tem que ser completamente abandonado pela família Ji. Só assim ele vai ficar totalmente nas nossas mãos.
Min deu batidinhas na tela da reportagem e perguntou:
—Quando é a votação do Conselho do Povo?
—Amanhã de manhã.
—Antes disso, tem que sair da boca do Ji Geun Oh que ele renega o Ji Wonwoo. Não podemos deixar nenhum pretexto para eles tomarem ele de volta.
—O tempo está apertado.
—Para eles também. Por isso, mesmo que a gente aperte o pescoço deles, a desconfiança não vai deixar eles hesitarem. Por que está sorrindo?
Ah, é que. O chefe de gabinete Jeong apagou depressa o sorriso e contou:
—É que o vice-chefe disse a mesma coisa. Que, como o Ji Geun Oh não tem tempo para desconfiar, é vantajoso para nós. E disse também para reagirmos assim.
Quando o chefe de gabinete Jeong, em seguida, repetiu em voz baixa o que Gye Yoon dissera, Min franziu os olhos.
—O Yoon disse isso?
—Sim. Eu também me surpreendi.
—Não é algo que ele pensaria.
Min murmurou, desconfiada, mas não demorou a pensar. Encarou o rosto do inimigo na reportagem e assentiu.
—Faça assim. Sempre fomos nós arrastados; desta vez, vamos ver eles se afligirem.
Desde dois dias antes, para a família Ji, os dias vinham sendo uma sucessão caótica de desgraças. Mas, com o ataque ao Guide One, a maré se inverteu de uma vez.
De novo a família Gye. Bem típico de assassinos de Guias. A compaixão das pessoas se voltou para a família Ji, e esperavam para ver que desculpa a família Gye ia inventar. Será que, desta vez também, iam se enfurecer dizendo que era injustiça? Mas o anúncio da família Gye foi diferente do esperado.
“Expressamos nossa profunda solidariedade pelo incidente no Guide One e pelo presidente do conselho Ji Dong Hyun, que se feriu. No momento, não há provas de envolvimento da família Gye no incidente do Guide One, e também não recebemos nenhum pedido de colaboração da polícia ou de órgãos de Espers sobre as suspeitas relacionadas. No entanto, como este acidente é algo realmente lamentável não só para os Guias, mas também para os Espers, a família Gye declara que, se for necessária alguma ajuda, colaborará em tudo.”
Como, normalmente, a família Gye costumava reagir com rispidez e soltar notas de contestação aos assuntos da família Ji, a reação educada da família Gye causou surpresa. Claro, boa parte das pessoas ironizou, perguntando se era peso na consciência. Mas, para alguns, a reação calma da família Gye pareceu mais verdadeira. O Guide One continuava publicando reportagens dizendo que a família Gye era a culpada, mas não havia provas.
Depois disso, a família Ji, naturalmente, publicou dezenas de reportagens de contestação. Até desenterrou todos os casos do passado, dizendo que tinham sido obra da família Gye. Mas a reação serena da família Gye, que voltou a falar à tarde, desta vez também intrigou as pessoas.
“Entendemos perfeitamente o desejo da família Ji de esconder a falha do próprio filho. Ainda assim, não consideramos correto difamar um terceiro inocente como inimigo.”
Falha do filho? Entre os que estranhavam, espalhou-se um boato. Que quem se infiltrara no Guide One e o incendiara era o filho de Ji Geun Oh, Ji Wonwoo. E as pessoas lembraram de novo de um caso que tinham esquecido. O Esper que morrera espancado por um Guia.
E, naquela tarde.
Na hora em que todos se preparavam para sair do trabalho, começou a circular justamente o vídeo do Esper apanhando de um Guia. O rosto do Guia não aparecia de frente, mas não dava para negar que era Ji Wonwoo.
Um Guia agredindo um Esper. E alguém da família Ji. A família Ji, que vinha sendo alvo de compaixão como vítima infeliz, em menos de um dia voltou ao centro das críticas.
✧˖°. ༄ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby