࿔Capítulo 26

Dazzling Breath – Capítulo 26 ࿔*:･゚

Gi An-seok era hábil em ler as memórias das pessoas para rastrear alguém, mas raramente corria atrás pessoalmente. Como era um Esper do tipo mental, sua capacidade física era parecida com a de uma pessoa comum, então costumava usar outras pessoas para o trabalho físico.
Por isso, naquele momento, ele só estava sentado confortavelmente numa cadeira, agarrando, uma a uma, a cabeça das pessoas que os Espers do Guide One traziam.
—Não está aqui. Próximo.
Depois de agarrar a cabeça e conferir a memória, ele empurrou a cabeça de sabe-se lá qual pessoa da vez. O dono da cabeça, inconsciente, tombou para o lado. Então um funcionário do Guide One, como se só esperasse por isso, trouxe diante dele outra pessoa, amolecida. Todos os que aguardavam estavam adormecidos por injeção de remédio, e o motivo era simples.
Quando ele lia as memórias de alguém acordado, a pessoa sofria e gritava, e Gi An-seok odiava esse barulho. Graças a isso, desde a madrugada, incontáveis pessoas tinham sido trazidas sem saber o motivo, perdido a consciência e tido as memórias lidas à força, mas havia algum progresso.
Como ficou difícil encontrar os passos de Ji Wonwoo depois que ele matou o Esper e o prédio do Guide One explodiu, Gi An-seok voltou um pouco mais no tempo. O dia em que o alojamento dos Guias pegou fogo pela primeira vez. Quando o alojamento queimou, onde ele teria ficado? E, perto do pôr do sol, Gi An-seok finalmente sorriu, mostrando os dentes amarelados.
—Ah, achei.
Nas câmeras de segurança e nas memórias das pessoas, apareceu um prédio onde Ji Wonwoo entrava. E, vagamente, apareceu o letreiro colado na janela do quarto andar do prédio.
“Laboratório Hwang Sang Cheon – Conserto de todo tipo de aparelho eletrônico”
Gi An-seok se levantou na hora. Sentiu. Peguei o fio. Quando encontrava a ponta do rastro, dali em diante tudo sempre corria sem tropeços. Agora ninguém escaparia das mãos dele. Assim que percebeu, pelo sexto sentido, que a presa estava perto, foi pegá-la pessoalmente. De bom grado, porque tinha até gostado bastante do rosto de Ji Wonwoo, que vira pelas memórias das pessoas.
E, com a ajuda do usuário de teletransporte, chegou diante do prédio em menos de cinco minutos. Dentro do prédio, os funcionários do Guide One, que tinham chegado antes, arrombavam as portas, entravam, vasculhavam o interior e arrastavam todos para fora.
Gi An-seok, sem pressa, como quem passeia, andou a partir do térreo revirando a cabeça das pessoas. Até que, na memória de alguém, viu de relance, de passagem, Ji Wonwoo subindo a escada.
Assim, foi subindo andar por andar e, finalmente, ao chegar ao quarto andar, olhou todas as pessoas que tinham sido capturadas. Mas não encontrou pista nenhuma na cabeça das pessoas do quarto andar.
—Os vivos são só estes?
Diante da pergunta de Gi An-seok, um funcionário do Guide One assentiu.
—Sim. Menos o tal Laboratório Hwang Sang Cheon, lá no fundo. Lá estava vazio.
O funcionário acrescentou, como se lembrasse:
—Tinha um rato numa caixa transparente, talvez de estimação.
Ouvindo isso, Gi An-seok, com os olhos brilhando como se achasse graça, entrou sozinho no Laboratório Hwang Sang Cheon. E tirou o rato da caixa que estava no canto e o segurou na mão.
Por mais que as memórias das pessoas servissem de pista, as pessoas não ficam paradas num lugar como câmeras de segurança, então havia limites. Por isso, era preciso um ser mais numeroso que as pessoas, que pudesse entrar até em lugares fechados e ver tudo. Para Gi An-seok, esse ser era justamente o rato.
Todo mundo tem seus segredos de negócio, e o segredo de Gi An-seok era pegar os ratos dos prédios e ver as memórias deles. Na verdade, a habilidade dele, como a dos outros Espers, só funcionava em humanos, mas, graças a muito tempo de experimentos e esforço, ele passara a conseguir espiar por um instante a memória de ratos.
A única desvantagem era que, numa única tentativa, a cabeça do rato estourava e ele morria. E, desta vez, como sempre, o rato lhe forneceu uma pista importante. No campo de visão do rato, sem a cor vermelha, só apareciam pernas de pessoas. Mas o importante era o som.
“Por um tempo, vou me esconder em xxx.”
A voz de Ji Wonwoo. Gi An-seok, segurando o cadáver estourado do rato, sorriu sem som, mostrando os dentes.
—Peguei.

—Como você soube?
A pergunta de Gye Yoon veio quando Wonwoo mastigava uma barra de energia, vigiando pela janela. Ao lado do pé dele havia embalagens de barras de energia comidas antes e uma garrafa de água pela metade. Desde que chegara ali, a única coisa que fizera fora comer aquilo e vigiar lá fora.
Como se vigiar fosse rotina, ficara por muito tempo plantado ao lado da janela, sem se mexer. Mais do que a paciência de Wonwoo, isso espantou Gye Yoon.
Por que ele estava tão acostumado a ficar de tocaia? E não era só isso. Despistar quem o seguia e sumir como se tivesse desaparecido do mapa, o hábito de desconfiar até de um simples pedaço de comida e não comer qualquer coisa, a habilidade de luta impecável: tudo era tão natural quanto algo que fizesse todos os dias.
—O quê?
Wonwoo perguntou sem tirar os olhos do lado de fora. O quê? Gye Yoon tinha muitas perguntas a fazer. Primeiro: como ele conhecia aquele lugar? Ele olhou ao redor do interior vazio, coberto de poeira. Gye Yoon estava encostado na parede, perto de Wonwoo. O prédio de cinco andares onde os dois haviam entrado ficava no centro da cidade, mas estava interditado.
Mas, como não havia nenhum aviso do lado de fora, não era fácil perceber que se tratava de um prédio vazio. Por isso era perfeito para se esconder às escondidas. E não era só isso que Gye Yoon queria saber sobre Wonwoo. Como ele sabia sobre Gi An-seok, por que agia como um soldado treinado, e por aí vai.
Mas nada saiu da boca de Gye Yoon. Por mais importantes que fossem aquelas perguntas, o fato de Wonwoo só olhar pela janela, sem lhe dirigir sequer um olhar, o incomodava e lhe revirava o estômago.
—Pintinho. Como você soube do meu apelido?
Wonwoo estremeceu, como se tivesse prendido a respiração por um instante. Gye Yoon percebeu na hora a perturbação de Wonwoo. Por isso achou que agora ele fosse olhar para si, mas Wonwoo continuou sem desviar o olhar da janela.
Ah, está me evitando de propósito. Não gostou daquilo. Quando estava com Sang Cheon e Seona, conversava animado só com eles, e agora que finalmente estavam a sós, não conseguia nem olhar direito nos olhos dele.
—É que me lembro de ter ouvido em algum lugar.
Quando Wonwoo deu uma desculpa qualquer, o interrogatório veio em seguida.
—Onde?
—Disso eu não me lembro.
Foi uma resposta nada gentil, mas, para Gye Yoon, aquela história de Pintinho nunca tinha importado. Afinal, só tinha jogado aquilo para que os olhares se cruzassem uma vez. Mas Wonwoo se concentrava apenas no lado de fora, como se vigiar fosse a missão mais importante do mundo.
—Ji Wonwoo. Eu te deixo desconfortável?
Gye Yoon fez a pergunta concentrando-se em todos os sons que Wonwoo emitia. A pulsação e a respiração soavam nítidas. Queria saber se ele ficaria perturbado de novo. Queria confirmar que reagia, ainda que só um pouco, às suas palavras. Mas, assim que tentou ouvir os sons, seu poder foi bloqueado, como se batesse numa parede, e não conseguiu sair do corpo.
—Não diziam que você ouve muito bem? Que, por isso, é praticamente um detector de mentiras. É melhor não usar seu poder em mim.
Wonwoo murmurou com a voz calma e enfiou o resto da barra de energia na boca. Sentia, ao lado, um olhar tão intenso que chegava a arder na pele, mas Wonwoo não virou a cabeça. O motivo era simples. Na verdade, Wonwoo também só fingia vigiar o lado de fora, enquanto todo o seu corpo estava consciente de Gye Yoon.
Depois de ter certeza de quem ele era, ficou confuso sobre como tratá-lo. Diferente de Sang Cheon ou de Seona, não podia simplesmente demonstrar alegria por revê-lo. Assim como, no mundo original, era difícil definir em uma só palavra o que sentia por ele. Ironicamente, de todos aqueles sentimentos, só um havia restado até agora. Culpa.
—Está escondendo alguma coisa de mim?
A voz da realidade arrancou Wonwoo do passado.
—Muita coisa.
—Interessante.
Ao ouvi-lo responder daquele jeito, com uma voz nem um pouco interessada, Wonwoo virou os olhos sem perceber. Gye Yoon curvou os lábios, como se estivesse esperando por aquilo. Já estava acostumado com o sorriso dele, mas, agora que conhecia a sua identidade, o peito voltou a se agitar. Ah, então ele sorri assim. Então ele consegue sorrir assim.
—É motivo de tristeza eu achar você interessante?
Wonwoo, desconcertado, desviou o olhar, mas a resposta saiu afiada.
—Errou. Esse detector de mentiras não é lá grande coisa.
—Claro. Ele nem estava funcionando.
Gye Yoon acrescentou, encarando o rosto inexpressivo de Wonwoo.
—Só deduzi olhando para o seu rosto.
—Pois deduziu errado.
Mesmo diante da resposta fria, Gye Yoon não desfez o sorriso. Mas seus olhos ficaram frios. Tinha achado que a atitude dele em relação a si tinha se suavizado um pouco, mas, agora que estavam a sós, parecia ter voltado àquele jeito arisco do começo.
—Pouca gente sabe, mas eu também enxergo muito bem. Por isso fico curioso: por que você me olha como se eu fosse um amante que morreu e voltou à vida?
Gye Yoon fez a comparação exagerada de propósito para provocar Wonwoo, mas Wonwoo não teve a reação que ele queria. Apenas prendeu a respiração, e foi só. Cada detalhe da voz e do jeito de falar de Gye Yoon apertava o peito de Wonwoo. Se ele pudesse falar, teria sido assim? A emoção subiu, mas ele se esforçou e a conteve bem.
—Errou de novo. Meu amante morto não se parece nem um pouco com você, então não faço essa confusão.
O sorriso desapareceu lentamente dos lábios de Gye Yoon.
—Você tinha um amante?
—Vários.
—O amante morto era mais especial?
Tinha começado como brincadeira, mas, ao ver os olhos do outro ficarem afiados, Wonwoo soltou uma risada sem graça.
—Sei lá. Todos os meus amantes morreram, então não sei qual era o mais especial.
—Que bom. Que todos tenham batido as botas.
Gye Yoon murmurou sem expressão, mas desviou o olhar para o lado. Como aquilo ainda parecia insatisfação, Wonwoo ficou intrigado. Será que ele não percebeu que era piada?
—Pois é. Eram uns vinte, e todos morreram.
—Isso quer dizer que aquele sujeito que está vivo não é seu amante, né?
—Quem está vivo?
—Hong Seung Wook.
—Ha, aquele cara……
Wonwoo, incrédulo, soltou uma risada, mas parou de repente. Espera, o problema não era Hong Seung Wook: ele acreditou mesmo que vinte pessoas tinham morrido?
—Aquele cara é o quê?
Ao ver os olhos que exigiam uma resposta, Wonwoo parou de rir. Ele acredita em tudo o que eu digo.
—Não temos nenhuma relação. ……Mas, como tem partes de que não me lembro, não tenho cem por cento de certeza.
Quando acrescentou isso, só por garantia, Gye Yoon murmurou para si mesmo.
—Bom, posso matar quando você lembrar.
—O quê?
—Disse para me contar quando lembrar.
—……Você acha que eu tive vinte amantes?
—Guias e Espers têm casos sem conta. É só a frequência bater que todo mundo se gruda e vai rolar por aí. Raro mesmo é quem não faz sexo de guiding.
Só então Wonwoo entendeu por que ele tinha acreditado. Ah, a sociedade Esper era promíscua. Mas, pelo jeito, era muito, muito mais promíscua do que ele imaginava.
—Então você também teve mais de vinte amantes?
—…….
Calado, ele virou a cabeça de repente. Como estava sempre com o capuz enterrado na cabeça, quando virava o rosto daquele jeito não dava para ver seu perfil. Por isso era difícil observar sua expressão. Quando Wonwoo inclinou a cabeça para examinar o rosto dele, ouviu um palavrão de relance.
—Droga,
—O quê?
—Que não chega a vinte.
—Ah, é verdade, a sua frequência é estreita. Você deve ter tido poucas oportunidades de fazer sexo de guiding.
—……É, bom.
Gye Yoon virou a cabeça de novo e perguntou, de má vontade:
—Pelo visto, como você teve mais de vinte amantes, gostava bastante de fazer sexo de guiding com Espers, né?
Ele vivia ocupado matando todo Esper que via pela frente.
—……Bom, até que sim.
Wonwoo respondeu como quem murmura e voltou o olhar para a janela. Um silêncio constrangedor pairou por um instante. Wonwoo, que nunca costumava mentir, ficou à toa nervoso. Por isso, pensando em mudar de assunto, abriu a boca tardiamente.
—Aliás, o Gi An-seok, que vai chegar logo……
—É mentira.
—…….
Outro breve silêncio, e Wonwoo franziu os olhos e perguntou:
—O quê?
Gye Yoon, com o olhar ainda fixo no lado de fora, passou a mão pelos cabelos, jogando-os para trás. Sua voz soou seca.
—Os amantes. Eu não tive nenhum. Como você disse, não havia Guia com uma frequência compatível, e, por causa da dor, eu não tinha nem condições de sair com alguém e rolar por aí.
Foi inesperado. O conteúdo daquela confissão soou tão inocente que chegou a parecer que aquele rosto inexpressivo tentava esconder a vergonha. O interior de Wonwoo voltou a se agitar como ondas. Então ele também tem esse lado. Curiosidade e emoção se misturaram. Wonwoo suspirou e tentou confessar também. Que ele também tinha mentido.
—Quanto a mentir, eu também……
—Então você não sabe quem foram os amantes que conheceu quando perdeu a memória, mas pode ser que se lembre depois, né?
—……É.
No fim das contas, a amnésia o pegou de jeito. Com a confissão indo por água abaixo, Wonwoo, sem graça, desviou o olhar. Mas, diante de uma pergunta inesperada, voltou a virar a cabeça.
—Não me diga que sua amante atual é a Han Seona?
—Que absurdo é esse?
Wonwoo negou, assustado, mas Gye Yoon o encarou como quem confirma a verdade e voltou a perguntar devagar.
—Você não tem ninguém agora, né?
—Não. Não tenho. Mas também não durmo com colegas de trabalho. Nunca.
—Por quê?
Por quê? Wonwoo franziu os olhos e declarou com firmeza:
—Quem se envolve desse jeito com um colega não consegue mais trabalhar junto depois. Não posso fazer uma coisa que me afaste de quem está do meu lado.
Mas Gye Yoon, como se algo na resposta de Wonwoo não lhe agradasse, inclinou a cabeça de lado.
—Toda regra tem exceção.
Ao ouvir aquilo, Wonwoo perguntou com uma expressão séria:
—Na família Gye tem tanto romance entre funcionários assim?
—Não sei. Eu era infeliz demais para ter tempo de me importar com os outros.
A voz dele saiu como se não fosse nada demais, mas a expressão de Wonwoo ficou pesada. A palavra “infeliz”, saída da boca dele, golpeou seu coração como um martelo. Tinha desejado que ele, de quem nem conhecia o rosto nem a identidade, fosse feliz neste mundo.
Ainda que não tanto quanto no mundo original, ele também tinha sofrido por muito tempo ali. Por saber disso, um sentimento difícil de ignorar voltou a subir. Wonwoo desviou o olhar e respondeu fingindo indiferença.
—Daqui para frente você vai ter tempo. Faça tudo o que quiser e encontre a sua felicidade.
—…….
Não houve reação, mas Wonwoo não se virou para ele. Estava concentrado apenas na janela, mas o lado do corpo voltado para Gye Yoon se arrepiou levemente. Intrigado, virou a cabeça e congelou ali mesmo.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby