࿔Capítulo 15

Dazzling Breath – Capítulo 15 ࿔*:･゚

Por isso, eles viam os Purificadores como inimigos tão terríveis. E, no entanto, diante dele havia alguém disposto a largar a habilidade com tanta facilidade. Wonwoo o encarou e perguntou:
—Posso fazer. Mas aí a sua vingança vai ficar difícil, senhor Gye Yoon.
O sorriso sumiu devagar dos lábios de Gye Yoon. Os dois se encararam por um momento, em silêncio. Gye Yoon achou absurdo que, até no escuro, sentisse que os olhos de Wonwoo eram como a luz das estrelas.
—Para a vingança, só preciso da vida. Não da habilidade.
—…….
—Desde que esteja vivo, mesmo surdo e com braços e pernas cortados, vou me vingar de qualquer jeito.
A voz grave foi uma sinceridade que escapou de repente. Gye Yoon, não gostando de ter revelado o que sentia, desviou o olhar e não percebeu que os olhos do outro vacilaram.
Mesmo sabendo que não era, Wonwoo não pôde deixar de lembrar, com o que Gye Yoon disse, daquela pessoa do passado. Alguém que tivera as pernas cortadas, perdera os dedos e ficara surdo. Desta vez, foi Wonwoo quem desviou o olhar.
—Se quiser, me deixe como uma casca vazia, como a Hong Eun-tae. Se essa for a condição para me ajudar, não me importo.
—Se você virar uma casca vazia, não vai precisar de guiding; então também não vai precisar da minha ajuda, não é?
—É que há uma pirralha, além de mim, que precisa de guiding.
Wonwoo lembrou que ele tinha ficado preso em algum lugar por mais de um ano pela sobrinha. Então Gye Yoon acrescentou, como num murmúrio:
—E, mesmo que não fosse isso, eu preciso de você.
Quando Wonwoo ergueu os olhos, viu Gye Yoon ainda olhando para outro lado. Ele acrescentou a explicação, seco:
—Você tem muita utilidade.
—Eu sei. Eu sou meio útil.
Quando Gye Yoon virou a cabeça devagar, Wonwoo falou, cansado:
—Mas, graças à habilidade boa, passei por muita coisa. Agora, se possível, quero viver em paz.
—Pelo que sei, o senhor Ji Wonwoo viveu até agora mais em paz do que qualquer um.
—……Sim, o Ji Wonwoo viveu assim.
Wonwoo murmurou e continuou depressa:
—De qualquer forma, não quero me envolver com lugares problemáticos.
—Então me ajude escondido, sem se envolver.
Diante da exigência descarada, Wonwoo perguntou, incrédulo:
—E o que eu ganho com isso?
—Eu fico ao seu lado.
Que absurdo é esse? Deveria ter saído na hora, mas a boca de Wonwoo não se abriu. Gye Yoon olhou fixamente para Wonwoo e baixou a voz.
—Até o momento em que você morrer, não vou sair do seu lado.
—No mundo, isso se chama stalker.
Gye Yoon torceu um dos cantos da boca para cima.
—Ou pode ser “um dos seus”.
Será que foi mesmo o Nani que contou? Wonwoo perguntou, desconfiado:
—E, se for um dos meus, vai fazer o quê por mim?
—Eu disse, vou ficar ao seu lado. Vou ouvir o que você quiser falar, a qualquer hora.
Ha, quando Wonwoo ia soltar uma risada de desdém, Gye Yoon franziu levemente a testa e disse mais uma coisa.
—Se precisar, também posso comer pepino no seu lugar. Isso só quando você quiser muito, muito mesmo.
—…….
—Que foi?
—Você odeia pepino?
—Existe alguém que não odeie pepino?
Ouviu uma resposta absurda, mas Wonwoo, como se estivesse tenso, contraiu o maxilar e desviou o olhar. Por que as coincidências se sobrepõem de novo? Que o garoto do passado odiava pepino era uma das poucas informações sobre ele que ouvira da senhora. Mas, bem, muita gente odeia pepino. Wonwoo tentava não dar importância, mas não conseguiu ignorar a estranheza e perguntou:
—Você não tem…… alergia a pepino, tem?
—Não tenho. Já fingi ter alergia para não comer. Aí, além de apanhar pra caramba dos meus pais, ainda levei um sermão daquela senhora.
Gye Yoon estalou a língua, contrariado, lembrando dela, quando ouviu uma voz embargada.
—……Que senhora?
—Uma aí. Uma pessoa, tipo Monstro Pepino, que cuidou de mim antigamente.
Gye Yoon murmurou como quem resmunga, olhou distraído para Wonwoo e parou. Os olhos de Wonwoo vacilavam como ondas. Mas, antes que ele pudesse confirmar, Wonwoo baixou o olhar para o chão.
—Cuidou de você? Quer dizer que era babá?
—Parecido. Era a minha Guia quando eu era pequeno.
—…….
—Senhor Ji Wonwoo.
As palavras de Gye Yoon, que ia perguntar o que houve, não saíram, porque Wonwoo de repente segurou a mão dele. Wonwoo estava segurando a mão de Gye Yoon. A mão de Wonwoo tremia de leve, mas Gye Yoon, achando que era efeito do vômito de pouco antes, só o observou. Mesmo sob o luar, via-se a pele dele pálida. No instante em que ia perguntar se ele estava bem, a mão que o segurava apertou com força.
Wonwoo segurara a mão de Gye Yoon por impulso e, diante da energia que se debatia como uma tempestade, voltou a si de repente. Na verdade, tinha ficado com medo, de repente. E se o que ele vinha negando sem parar fosse verdade?
E se, por acaso, Gye Yoon fosse ele? E se aquele que ele acreditava viver feliz em algum lugar deste mundo fosse o homem diante dele, sofrendo por não receber guiding? Wonwoo ficou um bom tempo olhando só para a mão e murmurou:
—Está um caos.
Mas Gye Yoon não disse “então me dê guiding”. Nem esperava. Por isso, quando, devagar, a energia dele começou a escoar pela mão, arregalou os olhos, surpreso.
Num instante, uma quantidade enorme de energia transbordou como ondas e cobriu o entorno. Ele devia ter sentido a energia sair completamente do próprio corpo, mas Gye Yoon não resistiu, como se fosse sincero ao dizer que queria virar uma casca vazia. Em vez disso, lançou uma pergunta intrigada.
—Por quê?
Por que está me dando guiding de repente? Entendendo o que a pergunta queria dizer, Wonwoo disparou, seco:
—Está um caos tão grande que não dá para ver.
E se esforçava para drenar e controlar aquela energia sem fim, como um mar. Se drenasse toda aquela energia, por mais extraordinário que ele fosse, viraria de fato uma casca murcha. De repente, uma suspeita surgiu na cabeça de Wonwoo. E se o garoto do passado tivesse tido o poder roubado assim?
Até então, por causa do estado físico dele, imaginara que tinha sido um simples descontrole. Mas e se ele tivesse se ferido num acidente depois de ter o poder roubado por um Purificador? Não, Wonwoo balançou a cabeça por dentro. Se tivesse sido um Purificador, o núcleo teria que estar quebrado. Por mais Purificador que seja, é difícil esvaziar o poder deixando o núcleo intacto. Por isso, a maioria escolhe quebrar o núcleo, e, assim, o núcleo quebrado fica dentro do corpo.
Mas ouvira dizer que, em casos raríssimos, no descontrole o núcleo pode desaparecer sem deixar rastro. E só o lugar onde estava o poder fica completamente vazio. Como no garoto do passado.
Nunca se sabe das coisas, não é? E se ele não fosse um Esper de nível D, e sim de nível S, e tivesse sobrevivido a um descontrole por um milagre absurdo? Ou se algum Purificador tivesse destruído até o núcleo dele, sem deixar nada?
Era absurdo, mas não dava para negar completamente. Algo em que ninguém acreditaria tinha acontecido com ele também, não tinha? Ele tinha passado para outro mundo, assim. E se algo absurdo tivesse acontecido com ele também?
—Está tudo bem?
Percebendo que o poder que escoava tinha parado, Gye Yoon perguntou. Mas Wonwoo, como alguém que não ouvia a pergunta, ergueu a cabeça devagar. E olhou nos olhos dele. Os olhos que, quando os viu pela primeira vez, achou tão parecidos que pensou que fosse a mesma pessoa.
—Senhor Ji Wonwoo?
A pergunta intrigada de Gye Yoon veio de novo, mas Wonwoo, em vez de responder, começou a acumular, camada por camada, dentro do corpo dele o poder que tinha drenado.
Ao contrário do interior de Gye Yoon, que se estabilizava com firmeza, o interior de Wonwoo começou a tremer como num tufão por causa da hipótese do “e se”. Naquele momento, só um pensamento ocupava Wonwoo.
Vou confirmar.

Por que ele fez aquilo? Gye Yoon olhou para a mão e pensou no motivo de Wonwoo ter lhe dado guiding, mas não conseguia entender. Tinha recebido guiding de novo e saído do inferno; o natural seria ficar feliz, mas, ao contrário, a cabeça esfriou. Alguém que agia com tanta frieza, como se nunca mais fosse lhe dar guiding, de repente o ajudou.
Ele dissera que estava um caos que não dava para ver, mas Gye Yoon, claro, não acreditou. Não conseguia esquecer a mão trêmula dele e os olhos com que o olhara. Era como alguém que levara um choque com alguma coisa. Mas por quê?
[Como o senhor disse, já apareceram nas comunidades de Guias e Espers posts sobre o caso do alojamento do Centro. Postaram até um vídeo dizendo que era uma briga entre um Esper e um Guia, mas apagaram na hora. Parece que o Centro está controlando agora, por isso apagaram logo. Claro, já garantimos o vídeo.]
Foi então que a voz do chefe de gabinete Jeong relatando soou pelo comunicador. Como Gye Yoon não respondia, o chefe de gabinete Jeong esperou um bom tempo e o chamou com cautela.
[Vice-chefe?]
—Quando é a votação do Conselho do Povo?
[Daqui a cinco dias.]
—Segure o vídeo ao máximo e, em vez disso, espalhe boatos sujos e maliciosos. Não deixe aparecer o nome do Ji Wonwoo; em vez disso, faça a família Ji se destacar.
Gye Yoon só tinha dado a ordem até ali, e o chefe de gabinete Jeong logo percebeu a intenção.
[Ah, isso não é o que a família Ji faz de melhor? Colocar um título sensacionalista e virar a verdade de cabeça para baixo. Vou soltar algo como “a família Ji atacou um Esper”. Mas, se o caso crescer, o senhor Ji Wonwoo vai acabar inevitavelmente exposto e criticado, não?]
—É o que eu quero. Assim o Ji Geun Oh pode abandonar o Ji Wonwoo com facilidade.
[É verdade, faltam poucos dias para a votação. Para acalmar a opinião pública, ele vai querer mostrar uma imagem justa, capaz de abandonar até o próprio filho.]
O chefe de gabinete Jeong riu curto, como quem diz que nem precisava ver para saber.
[O Ji Geun Oh andou convencendo todo mundo de que essa lei era para os Espers, então com certeza vai ser um golpe.]
—Um golpe não basta. O Ji Geun Oh tem que surtar. Não dizem que, quando fica furioso, ele quebra tudo? Faça virar tudo de cabeça para baixo, a ponto de ir uma casa inteira pelos ares.
Assim, a família Ji seria apontada pelo mundo inteiro, e Ji Wonwoo seria renegado pela família. Porque a única pessoa a lhe estender a mão tinha que ser ele. A verdade de que Woo-rim, morto no descontrole, era o stalker de Wonwoo podia ser revelada depois. Depois que ele tivesse Wonwoo nas mãos.
[O senhor Ji Wonwoo pode correr perigo de verdade. A família Ji pode tentar trancá-lo.]
—Até o dia da votação, não.
Então era preciso terminar tudo antes disso.
[Coloco guarda-costas ao redor do senhor Ji Wonwoo?]
—Vocês descobriram onde o Ji Wonwoo passa as noites?
O chefe de gabinete Jeong respondeu depois de um breve silêncio.
[……Não.]
—É, vocês continuaram perdendo ele.
Não era uma repreensão. Gye Yoon também o tinha perdido. Sabe-se lá com que truque, ele se enfiava entre as pessoas, dentro dos prédios, e sumia como um fantasma. Como alguém que tivesse passado anos treinando só para ficar de tocaia.
Por que diabos um Guia do Centro tinha aprendido uma técnica dessas? Quanto mais conhecia Ji Wonwoo, mais ele era cheio de mistérios, mas, agora, o que o irritava era só o fato de haver um tempo da vida dele do qual não sabia absolutamente nada.
[Mas ele vai trabalhar no Centro. A família Ji com certeza vai mandar gente ao Centro.]
Diante do palpite do chefe de gabinete Jeong, Gye Yoon bufou. Ha, trabalhar? Se houvesse alguém capaz de conseguir sequer um telefonema com Ji Wonwoo, ele daria até um prêmio.
—O Ji Wonwoo não vai ao Centro.
Afirmou com certeza e lançou um olhar, misto de irritação e inveja, para uma janela do prédio velho em frente. O letreiro velho adesivado na janela tinha perdido algumas letras, mas dava para ler.
“Laboratório Hwang Sang Cheon – Conserto de todo tipo de aparelho eletrônico”
[O Centro deve estar de pernas para o ar.]
E daí? Gye Yoon respondeu, desinteressado:
—Eles mesmos que desvirem.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby