࿔Capítulo 16

Dazzling Breath – Capítulo 16 ࿔*:･゚

—Isto, quer dizer, o Guia que matou um Esper…… é o senhor Wonwoo mesmo?
Sang Cheon perguntou com a boca meio aberta, sem acreditar. Sabe-se lá quando chegara ao escritório, Wonwoo estava instalado no escritório de Sang Cheon desde a manhã. Sang Cheon, diligente, fizera torradas para o benfeitor que viera cedo e começara a cuidar das suas coisas. Por isso, só tarde soube do alvoroço que tomava toda a internet. E o protagonista era o benfeitor.
—Não fui eu que matei; ele perdeu o controle sozinho.
Wonwoo comeu todo o resto do pão de forma que Sang Cheon lhe dera e limpou com um guardanapo a boca e as migalhas sobre a mesa.
—Mas aqui está um escândalo dizendo que um Guia matou um Esper. Que bateu nele até quase matar. Mas que boato falso……
—Ah, que eu bati é verdade.
……O quê? Sang Cheon não entendia. Um Guia bateu num Esper?
—Era um Esper de nível D?
—Não. Acho que era nível B. Era da minha equipe.
Ah, entendi. Encheu de porrada um Esper do departamento Head do Centro Leste. Sang Cheon assentiu, fingindo entender, e se preocupou com Wonwoo por dentro. Será que o distúrbio mental voltou?
—Por acaso ontem aconteceu, sei lá, mais alguma coisa estranha?
Quando Sang Cheon perguntou para verificar os sintomas em detalhe, Wonwoo levou à boca o copo com leite e ficou pensativo por um momento. Glup, depois de engolir um grande gole de leite, ele assentiu.
—Encontrei o filho adotivo do chefe Hwang.
—Ah, é? Ele…… o quê?!! Onde você encontrou aquele desgraçado?!! Ele perseguiu o senhor Wonwoo?! Ousou ignorar o contrato! Por acaso xingou e ameaçou o senhor Wonwoo para receber guiding?!
—Não. Só pediu para eu ficar do lado dele. Ele costuma xingar e ameaçar?
Palavrões e ameaças eram dois terços das conversas dele. Mas Sang Cheon não podia falar da própria experiência. Agora aquele Desgovernado era seu filho adotivo.
—……Não. Só por precaução.
—Como é filho adotivo, deve tratar bem o chefe Hwang.
—…….
—Chefe Hwang, o senhor está bem? Está com dificuldade de respirar?
Estava. De tanta injustiça, não conseguia respirar.
—……É que dizem que o segredo da longevidade é respirar pouco.
—O senhor sabe mesmo muita coisa.
Às vezes, Sang Cheon desconfiava de que aquele benfeitor sabia de tudo e estava zoando com ele, mas, por ora, deixou o elogio puro de lado.
—Se o Gye Yoon voltar a incomodar o senhor Wonwoo pedindo guiding, me avise.
—Ele não pediu guiding para ele; pediu pela sobrinha.
Ah. Sang Cheon soltou um suspiro de lamento. E, observando a reação de Wonwoo, abriu a boca.
—Parece que a família Ji está agindo para que até aquela sobrinha pequena não receba guiding. Parece que o Gye Yoon está se esforçando para livrar pelo menos aquela criança da dor.
—É uma boa pessoa. Bem, se ele fosse uma pessoa ruim de verdade, como um desgovernado, o chefe Hwang não o teria adotado nem o trataria com tanto carinho.
Pareceu ouvir uma palavra bastante desagradável.
—Com tanto o quê?
—Carinho. Até o Nani sabia.
Se sabia. Um é o outro.
—Na verdade, mesmo sendo filho adotivo do chefe Hwang, eu não pretendia dar atenção a ele.
—Não dê! Ah, não dê!
Sang Cheon gritou com toda a sinceridade, mas Wonwoo, interpretando como o jeito dele de não querer incomodar, sorriu.
—Tudo bem. É o filho querido do chefe Hwang, não vou tratá-lo como um estranho.
Trate como um completo estranho! Antes de gritar, sentiu o peito vibrar. Achou que, depois da falta de ar, era uma dor aguda no coração por estresse, mas era só o celular vibrando. Sang Cheon tirou o celular e olhou a tela. Tinha chegado uma mensagem.
—Cala a boca.
Claro, o remetente era “Desgovernado”. Ele está escutando! De onde diabos?! Claro, nem por isso eu vou calar……
Vrrr.
—Se não quiser, conte tudo, que eu sou o Nani.
……Sang Cheon decidiu calar a boca só um pouco. Ainda não estava preparado para decepcionar Wonwoo, que acreditava piamente em tudo o que ele dizia.
—……Eu, quanto mais prezo alguém, mais trato de qualquer jeito, então gostaria que o senhor Wonwoo fizesse o mesmo.
Dizendo só isso, a muito custo, ia se levantar angustiado quando Wonwoo o chamou.
—O senhor Gye Yoon. Ele não tem mesmo nenhum Guia? Ouvi dizer que havia uma Guia que cuidava dele quando era pequeno. Por mais que a família Gye tenha virado inimiga dos Guias, não haveria pelo menos um Guia disposto a ajudar?
—Sei lá, a imagem da família Gye como inimiga dos Guias está muito forte agora. E, como o senhor sabe, quem dá guiding à família Gye não recebe o remédio preventivo contra a doença dos Guias. Sem uma grande disposição, é difícil ajudar.
—Mas, se ela criou o senhor Gye Yoon como uma mãe, com certeza vai ajudar.
—Se existisse uma Guia assim, ele não estaria sofrendo daquele jeito, desgov…… sem receber guiding.
—……É verdade. Ela não teria deixado. De jeito nenhum.
Wonwoo murmurou e baixou o olhar, como quem se perde em pensamentos. Sang Cheon, sem poder atrapalhá-lo, foi em silêncio até a mesa e se concentrou no monitor.
Pouco depois, ao olhar de relance, viu Wonwoo encolhido no pequeno sofá, dormindo. Sang Cheon o cobriu com um cobertor com todo o cuidado e se preocupou como um pai. Será que ele não dormiu direito à noite?

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Quem diabos é a senhora? Wonwoo perguntara algumas vezes à senhora. Talvez por preguiça, ela respondia: sou só uma Guia comum.
Aquela explicação despretensiosa dela pareceu, mais tarde, virar a resposta certa. Por isso, achava que a pessoa que ela trouxera também era alguém comum. Mas, para a senhora, ele parecia especial. Ela, que não lhe contava nada sobre a própria identidade, só revelara aquele passado.
“Ele é seu filho?”
Perguntou abertamente certa vez, e ela, com um sorriso amargo, balançou a cabeça.
“Não.”
Mas Wonwoo acreditava que ele era, com certeza, como um filho para ela. É comum Guias cuidarem de Espers pequenos. Como ela era uma Guia de nível C, imaginava que ele também fosse um Esper de nível C ou D.
Ela, como Wonwoo, cobria uma faixa ampla de frequências, então a identidade do hóspede era ainda mais um mistério. Bom, ele nem fazia questão de saber.
De qualquer forma, agora os Espers eram todos inimigos que precisavam ser mortos, e o hóspede, ferido, não conseguia usar o poder, então nem dava para considerá-lo Esper. Só havia uma coisa que Wonwoo queria saber. Ouvir dele sobre o passado da senhora.
Mas, mesmo se comunicando com as pontas dos dedos, que já conseguia mexer um pouco, ele não dizia uma palavra sequer sobre a senhora. Depois de perguntar sempre sobre a senhora, Wonwoo mudou de estratégia e passou a perguntar sobre ele. Onde ele morava, o que costumava comer, em que escola estudara…… e assim por diante.
Claro, não teve resposta. Só voltava um olhar gelado. Só soube um pouco da história dele numa madrugada. Devia ser depois que a senhora lhe aplicou uma injeção analgésica, enquanto ele se contorcia com a dor fantasma. Wonwoo parou ao ouvir uma voz baixa que vazava pela fresta da porta.
“Se o motivo de você querer morrer for só não querer encarar a sua realidade, eu não posso te ajudar. É, você deve estar sofrendo achando que a sua vingança fracassou. Com o seu corpo de agora, não há mais nada que possa fazer. Mas não é assim.”
Havia firmeza na voz da senhora. Wonwoo prendeu a respiração e se concentrou no que veio em seguida.
“Aos seus olhos pode não ter dado resultado nenhum, mas a semente que você plantou pode virar uma árvore enorme que vai engolir todos eles. Porque eu acredito que a semente que eu plantei vai crescer assim. Ninguém sabe o futuro, de que forma o nosso esforço vai voltar. Por isso, eu queria que você vivesse mais um pouco. Confie em mim e tente viver só mais um pouco.”
Wonwoo se sentou diante da porta escura e enterrou o rosto nos joelhos. Só conseguia pensar que tinha inveja dele, por ter ao lado alguém que queria tanto que ele vivesse. Mesmo ele sem conseguir se mexer e só querendo morrer, tinha tanta inveja que dava vontade de chorar. Porque a senhora, ao lado dele, lhe dizia aquilo.
“Vamos viver.”

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby