࿔Capítulo 09
Dazzling Breath – Capítulo 9 ࿔*:・゚
A internet daqui é um lixo. Era a conclusão a que chegara depois de buscar informações sem parar pela internet desde que viera para aquele mundo.
Claro, não falava da velocidade lenta. A velocidade também era um lixo, mas o problema maior era não haver conteúdo útil.
Só transbordavam notícias e fofocas sensacionalistas, e não havia uma única informação que prestasse. Não era incompreensível. No mundo em que Wonwoo estava também era assim. Os Espers controlavam a informação para abafar a oposição e só jogavam diversão apelativa e primitiva.
Mesmo com a política de emburrecimento do povo, eles acabaram caindo, mas o absurdo veio depois que o novo governo assumiu. Os que queriam ocupar o lugar deixado pelos Espers começaram uma briga política suja. E a primeira coisa que fizeram os que tomaram a dianteira foi dominar a informação. Repetiram exatamente o que os Espers tinham feito, cobrindo as polêmicas com fofocas sensacionalistas e distorcendo a verdade.
Então imagine aqui, onde os Espers dominavam. Na internet havia, sem dúvida, um mar de dados e de vozes das pessoas, mas nenhuma informação decente. Por sorte, havia a quem perguntar.
—Por que quer saber do Desgovernado dos Gye?
Seona perguntou de volta na hora, desconfiada. Wonwoo não podia dizer que era porque tinha dado guiding a ele, então sorriu de forma ambígua.
—Preciso confirmar uma coisa. Procurei na internet, mas quase não há informação sobre esse tal de Gye Yoon. O que tem são umas lendas estranhas, meio absurdas.
—Que lendas?
—Que o Gye Yoon, sem receber guiding, enlouqueceu e anda bebendo sangue de gente, ou que a família Gye foi amaldiçoada porque invocou um demônio e usou o poder das trevas.
—Que papo furado.
Claro que era. Wonwoo assentiu, mas parou com o que Seona disse em seguida.
—Mas a palavra maldição eu entendo.
—Sério? A senhorita Seona não acredita em superstições e odeia isso, não é?
—Sim, é verdade. Como sabe?
Ora, porque andaram praticamente grudados durante um ano inteiro. Seona, longe de acreditar em superstições, não acreditava nem nas manias que todo mundo tem, então era fácil trabalhar com ela. Wonwoo, de novo, sorriu de forma ambígua e desconversou.
—Só achei que a senhorita fosse uma pessoa realista.
Seona, entendendo como elogio, ergueu o queixo e se gabou, orgulhosa.
—Sou meio assim mesmo. Odeio coisas irreais.
—Hum, mas a senhorita gosta de Gopnalso, não gosta?
—E o que tem de irreal nisso?
Olhando os olhos descarados da superfã, Wonwoo percebeu que aquele era um assunto que não dava para discutir. Por isso, mudou logo de assunto.
—E por que a palavra maldição faz sentido?
—A frequência de guiding da família Gye é atípica demais e a faixa é estreita. Quase não há Guias compatíveis, a ponto de parecer maldição, mas ouvi dizer que antes, com o status e o dinheiro da família Gye, eles ao menos conseguiam Guias. Só que, há nove anos, com a interferência do Guide One, nem isso conseguem mais. Deve ser um inferno viver assim.
Inferno. Wonwoo lembrou da mão de Gye Yoon que tinha segurado. No instante em que a segurou, todo o poder estava retorcido e em caos, de forma terrível. Tanto que era espantoso como ele aguentava sem perder o controle. Por isso, o fato de ele ter um poder imenso tinha ficado em segundo plano.
Além disso, mesmo naquele estado, Gye Yoon parecia tranquilo por fora. Wonwoo nunca tinha passado por aquilo, mas ouvira dizer que, quando a energia se debate assim, a pessoa sente uma dor como se lhe retalhassem a cabeça com uma navalha, então não pôde deixar de se espantar de novo com a resistência dele.
—Bom, parece que todos aguentam cerrando os dentes por causa da vingança.
—Vingança exatamente de quê?
—Ah, parece que a família Gye acredita que houve outro motivo para a morte da chefe anterior. Hum, isso eu também não sei direito.
—E qual foi o motivo oficial?
Diante da pergunta de Wonwoo, Seona fez uma expressão meio constrangida.
—Descontrole. Havia muitos Guias da família Gye no local do descontrole. E há uma testemunha que viu a situação; segundo ela…… os Guias estavam todos tentando fugir porque a família Gye os maltratava continuamente.
Wonwoo percebeu na hora por que Seona tinha dificuldade de falar.
—Essa testemunha é o Ji Geun Oh?
—Sim.
—…….
—Mas também há outras testemunhas. E os Guias que sobreviveram deram o mesmo depoimento. Por causa disso, a família Gye ficou marcada como inimiga dos Guias.
Seona complementou, mas Wonwoo acreditava que todos os depoimentos tinham sido manipulados. Se Ji Geun Oh estava envolvido, naturalmente havia mentira e conspiração. Era a especialidade dele.
—Por isso, a família Gye está sofrendo com a falta de guiding. Tanto que há algumas semanas correu até o boato de que a chefe da família Gye foi procurar um Guia e se ajoelhou por causa da filha.
Wonwoo se virou para Seona, intrigado.
—Naquela época tinha o Guia que a família Ji mandou, não tinha? Disseram que trouxeram um Guia quando o Gye Yoon foi preso.
—Sim. Mas parece que havia algum problema com esse Guia. Senão, a chefe da família Gye não estaria tentando tanto conseguir um Guia, não é?
É, claro que havia problema. Era um Guia que Ji Geun Oh tinha mandado. Então ouviu o suspiro de Seona. Como também tinha frequência atípica, parecia não achar aquilo totalmente alheio.
—O vice-chefe Gye também, chamam de Desgovernado, mas ele se sacrificou daquele jeito pela sobrinha e o resultado não foi bom; dá pena.
Diante da compaixão de Seona, Wonwoo se esforçou para reprimir a vontade de concordar. Não vou me importar. Por mais que seja o filho adotivo do Sang Cheon, é alguém que eu não vou ver mais; não vou dar sentimento a isso.
—Senhorita Han Seona.
Foi então que chamaram o nome de Seona da entrada do escritório. Quando os dois viraram a cabeça ao mesmo tempo, viram os Espers da equipe que diziam ter recebido alta. Eles também viram Wonwoo, mas, talvez por causa do incidente da sala de descontaminação, desviaram o olhar fingindo não ver. Enquanto Wonwoo os encarava, ouviu a despedida de Seona.
—Senhor Wonwoo, vou indo primeiro por causa da reunião de operação. Vá com cuidado.
Ela ainda não tinha sido totalmente aceita como membro da equipe, e a atitude dos membros com Seona não era amigável, mas Seona, parecendo satisfeita por trabalhar na Equipe Head 3, não se importava.
Bem, ela normalmente não liga muito para os outros. Por isso, ele não se preocupava. Mesmo que encontrasse entre eles o tarado que invadira sua casa e o arrebentasse, Seona não ficaria triste. Wonwoo, como quem responde à despedida de Seona, deixou escapar:
—Na verdade, ontem pegou fogo de repente no meu alojamento.
Diante das palavras repentinas, Seona parou, e os outros três Espers, um pouco afastados, também olharam para cá.
—Ah, é verdade, eu soube. Então o senhor não pode voltar para o alojamento?
—Não. Vou ficar em outro lugar. Por sorte, a minha casa não pegou fogo e eu até poderia continuar lá, mas disseram que o prédio inteiro precisa de reforma e que tenho que tirar as minhas coisas. Penso em ir no sábado à noite tirar tudo.
Assim, Wonwoo deu uma explicação que Seona nem tinha pedido, saiu do escritório sorrindo e parou diante do elevador. Rezando para que o stalker tarado mordesse a isca e se mexesse. Por causa do alojamento pegando fogo do nada, a vida do tarado ganhou uma prorrogação. Na verdade, pretendia pegá-lo naquele dia e deixá-lo meio morto. Por isso, desta vez, precisava pegá-lo de qualquer jeito.
Enquanto só pensava em pegar o tarado, a porta do elevador se abriu com um “tlin”. Mas não pôde ter uma saída do trabalho divertida. Cruzou o olhar com quem estava sozinho lá dentro. Era Hong Seung Wook. O Centro Leste é tão pequeno assim? Wonwoo, pasmo, recuou um passo.
—Pode ir primeiro.
Quando Wonwoo falou com educação, com a voz mais indiferente possível, o outro o encarou e perguntou devagar:
—Por que não entra?
Por que seria? Não entro porque não quero me envolver. Wonwoo conhecia muito bem esse tipo de situação. Depois do mal-entendido irritante com Lee Dan na lanchonete de kimbap, era óbvio que, se trocasse uma única palavra ali, ia se ferrar. Wonwoo se virou e foi direto para o lado da escada de emergência.
—Ha, Ji Wonwoo!
Atrás dele, uma voz incrédula o chamou alto, mas Wonwoo não parou nem reagiu de jeito nenhum. Só em romance água com açúcar de quinta alguém se vira de supetão, irritado. Pode chamar o meu nome quanto quiser, comigo não cola. Não existe laço nenhum para nos envolvermos.
—Encontrou o Ji Wonwoo?
Na escuridão, a pergunta de Gye Yoon ecoou, e logo veio a resposta.
[……Não.]
A voz do chefe de gabinete Jeong era abertamente contrariada. E ele esperou o palavrão de Gye Yoon, mas Gye Yoon, concentrado no prédio em frente, não abriu a boca. O prédio do alojamento dos Guias, enegrecido pela fuligem, estava com as luzes apagadas e completamente mergulhado na escuridão. O motivo de ele estar ali era simples. Enquanto ele cuidava de outros assuntos, as pessoas que tinha posto atrás de Ji Wonwoo o perderam. Por isso, viera até ali procurá-lo.
—Eu disse. Grudem nele vinte e quatro horas e só me deem o trajeto direito. Troque todo mundo que está atrás do Ji Wonwoo. Mande os desgraçados que falharam para a fazenda mais ao norte e faça eles trabalharem feito cão por alguns anos.
[Sim. Mas o senhor Ji Wonwoo é bastante perspicaz para um Guia. É bom demais em perceber perseguidores e se esconde como um fantasma, então……]
—E daí?
Diante da voz baixa de Gye Yoon, o chefe de gabinete Jeong baixou a crista na hora.
[Vou escolher os melhores para a vigilância do senhor Ji Wonwoo e mandá-los imediatamente.]
Gye Yoon não estava de bom humor. Por ter perdido o rastro de Ji Wonwoo, por não conseguir contato porque o comunicador dele estava desligado, por tudo. Como se tivesse desenvolvido ansiedade de separação, os nervos ficavam à flor da pele por não saber onde ele estava. Viera ao alojamento queimado só por instinto. Não sabia onde ele dormira na noite anterior nem onde dormiria esta noite, mas achava que, em algum momento, ele apareceria no alojamento.
[Ah, a negociação da semente Alfa foi concluída, e o Guia da senhorita Hwan deve chegar em breve. Mas o Guia tem medo da família Ji e não está cooperando, e a faixa de frequência não coincide muito com a da senhorita, então parece que não vai ficar por muito tempo.]
—Cooperar ele coopera quando sentir uma faca no pescoço, e, se houver um mínimo de frequência em comum, o guiding funciona, então não tem problema.
Gye Yoon disse com frieza, mas não esqueceu de perguntar pela sobrinha.
—E a Hwan?
[Igual.]
Gye Yoon cortou a comunicação sem dizer nada e voltou a fitar o alojamento na escuridão. A certa altura, a dor, como se lhe retalhassem a cabeça com lâminas, voltara a dominá-lo. Quem estava igual era Gye Yoon. Tinha voltado ao que era antes. Quando Wonwoo lhe dera guiding, avisara. Que, depois de provar a paz, seria difícil suportar a dor de antes. Mas havia algo que Ji Wonwoo não sabia.
Por mais terrível que fosse aquela dor, enquanto houvesse esperança, não se comparava ao passado. Só com a esperança de poder reencontrar a paz, ele conseguia suportar aquela dor sorrindo. O que não suportava era a realidade irritante de não saber onde ele estava.
Só não saber o paradeiro dele já o deixava de péssimo humor. O estranho era que, quando pensava nele, não lhe vinha à mente o guiding nem um pouco. Já que ele tinha tirado a sua dor, o natural seria primeiro desejar receber guiding.
Agora, só queria encontrá-lo e ver o rosto dele. Sentia que, se não ouvisse a respiração dele, aquela ansiedade irritante não passaria. Gye Yoon olhou atônito para o céu negro, fechou os olhos e ligou o comunicador. O bip, bip do comunicador sem resposta parecia o som das gotas de água que sempre ouvia na caverna. Estava num lugar aberto por todos os lados e, mesmo assim, sufocava como naquela prisão.
[Ah, Nani.]
Gye Yoon abriu devagar os olhos que tinha fechado.
[Nani?]
A boca de Gye Yoon se abriu, e um murmúrio baixo escapou.
—Está doendo.
✧˖°. ༄ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna&Yuki&Faby