࿔Capítulo 3

࿔*:･゚ Capítulo 3

Wonwoo foi para a sala e, pela fresta da cortina, examinou o lado de fora com uma luneta. Era algo que fazia todos os dias ultimamente, mas hoje observou com mais atenção e por mais tempo, até que, depois de muito tempo, ouviu a voz de Nani.

[— Quer que eu encontre o culpado?]

Wonwoo não sabia por que, por um instante, a voz baixa pareceu irritada. Será que ouvi errado de novo por causa do chiado? Intrigado, balançou a cabeça.

— Não precisa.

[— Por quê? Acha que eu não consigo encontrar?]

— Não. Porque eu consigo encontrar.

É bem provável que seja alguém próximo. Aí fica fácil de achar. A luneta de Wonwoo parou numa direção. A silhueta de uma pessoa parada como se se escondesse debaixo de uma árvore escura da calçada.

Era um ponto bem de frente para a janela de Wonwoo . Mas, coberto pela sombra, o rosto não aparecia. Mesmo assim, Wonwoo teve certeza de que aquele era o stalker.

Porque os tarados sempre ficam rondando a pessoa, sem conseguir ir embora. Gente assim, cem de cem, quer ver a reação da vítima ou da plateia. Uma laia que só fica satisfeita vendo o resultado do que fez.

Wonwoo olhou por um momento a casa silenciosa. De repente, pensou que Ji Wonwoo também devia ter suspeitado da identidade do stalker. Afinal, ele era eu.

Mas será que ficou parado só por não ter poder algum? Ali era o alojamento do Centro, seria fácil sair, mas Ji Wonwoo não se mudou.

Será que, em vez de fugir, resistiu ignorando? As pessoas acreditam que enfrentar é a única forma de lutar, mas, para os fracos, resistir e até fugir também são formas de luta. Ainda assim, se era difícil, podia ter pedido ajuda…

Ah, ele não tinha a quem pedir. Wonwoo percebeu, como num suspiro profundo. Ele tivera sorte e conseguira escapar do pântano da família Ji, mas Ji Wonwoo não.

Sabia bem demais como as pessoas da família Ji isolam alguém, roubam sua confiança e quebram sua vontade. Na mesma situação, eu teria aguentado? A resposta negativa veio fácil. Não, eu não aguentaria.

[— Tem ideia de quem é o culpado?]

— Vou confirmar e te conto.

Wonwoo tirou toda a roupa de cama, trocou por uma nova e deitou o corpo cansado.

[— Vai simplesmente dormir?]

— Vou. É hora de dormir.

[— E se o tarado voltar?]

Nani é uma IA, então deve ser só curiosidade. O tom também é seco. Mas, para Wonwoo , soava de algum modo como preocupação, e isso o deixou contente. Fechou os olhos por um instante e murmurou.

— Não vem. Esse tarado é um covarde que, mesmo sendo Esper, entra escondido do dono da casa. Mas, se isso não bastar mais e ele precisar de um estímulo maior, aí ele vem.

Mas, antes disso, eu cuido dele. Wonwoo murmurou o resto por dentro e virou de lado. Na cama escura não havia ninguém, mas o pequeno chiado junto ao ouvido parecia a respiração de outra pessoa e o tranquilizava. Achava patético preencher a solidão com a presença de uma IA, que nem sequer era humano, mas era difícil afastar aquela satisfação.

Antigamente, quando morava no Norte, houve uma época em que toda noite se tranquilizava assim com a respiração de alguém. Era alguém como da família, a quem Wonwoo precisava proteger. Mas ele não falava, nem fazia som algum. Ainda assim, quando a noite ficava quieta, ouvia o som dele no silêncio. Era uma respiração fraca. Não, para ouvir a respiração, Wonwoo costumava dormir encostado ao pé da cama onde ele estava deitado.

Só ficava tranquilo ao ouvir a respiração que provava que ele estava vivo. O meu aliado ainda está vivo. Feliz com isso, tagarelava sozinho por muito tempo para quem não reagia, até adormecer. E, por algum motivo, este chiado agora o fazia lembrar da paz que sentia naquela época.

— Que bom.

Murmurou sem perceber, e logo veio uma censura.

[— É bom que um tarado tenha passado por aqui?]

— Não, ficar deitado assim.

[— Talvez o tarado tenha deitado nessa cama também.]

Wonwoo cancelou na hora a ideia de que aquilo se parecia com a paz de antes. Naquela época, talvez fosse tão tranquilo porque ele falava sozinho. Não imaginava que uma IA que não suportava tarados fosse atrapalhar sua paz.

— Tarado tem aos montes, não se preocupe tanto.

[— …Você sofreu tanto assim?]

A voz soou afiada como lâmina. Devo estar cansado, imaginando cada coisa. Wonwoo inspirou fundo e respondeu como se risse.

— Não sofri nada. Só conheci muitos tarados.

[— Tem certeza de que nunca aconteceu nada?]

— Você ao menos sabe o que é sofrer com isso?

A comunicação se interrompeu por um instante. Ah, deve estar sem jeito porque não sabe. Wonwoo ficou satisfeito com a pureza de Nani. Mas ainda não queria dar educação sexual a uma IA.

— Tive sorte e nunca passei por isso. Mas nem todos os Guias são assim.

Por mais que o Centro e a Associação de Guias imponham sanções aos Espers para proteger os Guias, os Espers, que têm a vantagem da força, não obedecem facilmente. Dizem que, depois de experimentar o sexo de guiamento com um Guia de frequência compatível, fica difícil se controlar, como uma droga, mas isso é papo furado.

Não entendia por que só os Espers homens, em especial, não conseguiam se controlar. Para começo de conversa, seria melhor simplesmente castrar os Espers quando chegassem a certa idade…

[— Vou pegar o tarado e cortar o pau dele.]

Wonwoo abriu de novo os olhos que tinha fechado.

— Ei, essa palavra…
[— Ainda não foi registrada como inadequada.]

O chefe Hwang andou ocupado? Wonwoo se remexeu e olhou para o teto escuro.

— Mas você tem razão. É melhor castrar todos os Espers.

[— Também existem Espers que não são tarados.]

Veio uma réplica meio apressada. Wonwoo deu uma risadinha.

— Se existem, devem ser Espers de frequência atípica que ainda não experimentaram o sexo de guiamento.

[— …Experimentar não significa necessariamente virar tarado.]

— Significa, sim. Vão virar. Dá para dizer que são tarados em potencial.

Por algum motivo, a comunicação se interrompeu de novo. Wonwoo , achando que tinha provocado demais, riu baixinho e o chamou.

— Nani, é brincadeira. Claro que nem todo Esper é tarado.

[— Sim. Mas, se for tarado comprovado, tem que cortar o pau de todos.]

Por ser IA, é frio com as pessoas. Wonwoo sentiu de novo que o outro era uma máquina.

— Também não é má ideia. Se punirem só os tarados de verdade, os Espers logo vão ser extintos.

[— Quer que os Espers sejam extintos?]

Antigamente, quando sua cabeça só pensava em matar Espers, teria respondido que sim na hora. Mas agora era diferente.

— Mesmo que os Espers sumam, o mundo não vai melhorar muito. Surgem novos poderosos e eles brigam de novo para ter poder.

Mal tinham vencido a guerra contra os Espers, e os que sobraram começaram a se classificar entre si e iniciaram outra guerra. Seria o poder o problema? Ou os humanos, por serem gananciosos, se debatem tanto para ter poder?

Os que clamavam em voz alta por igualdade e liberdade humanas desapareceram em algum momento. Em seu lugar, os mais egoístas e sem consciência instigaram as pessoas para saciar a própria ganância.

— Por isso, tanto faz se os Espers somem ou não. Basta ter os meus ao meu lado.

[— Já ficou magoado por não ter ninguém do seu lado?]

Wonwoo riu brevemente e rolou para o outro lado. Apoiou a mão sob o rosto e se encolheu.

— Magoado não. Só vazio.

[— ….]
— Porque conheci uma felicidade que eu não teria conhecido se estivesse sozinho desde o começo.
[— …]
— Desta vez vou proteger direito.
Vou proteger direito, de verdade. Wonwoo relaxou, como se se entregasse ao sono que chegava depressa.
— Nani, quer que eu te conte uma história antiga?

[— …Vai… Durma.]
— Com certeza é mais divertido ter reação do que falar sozinho.

[— Não vou reagir, então durma.]

— Quando estava sozinho, eu falava uma hora e o sono não vinha… agora, aaah.

[— …]

Wonwoo sentia as pálpebras pesadas como ferro, mas, querendo tagarelar mais, afastou o sono à força. No entanto, com a cabeça entorpecida, as palavras não vinham fácil.

— Quando não tinha nada sobre o que tagarelar, às vezes eu cantava.

Sua própria história, que nunca contara a ninguém, saiu com facilidade porque estava sonolento, porque o outro era uma máquina.

[— Não cante.]

— De qualquer forma, não lembro nenhuma música. Fazia anos que não cantava. Passava muito tempo enfrentando inimigos, então sempre tinha que ficar em silêncio… e não podia cantar…

[— Tagarelar pode e cantar não?]

— Cantar parece relaxado demais. Por isso eu nem ouvia música… e acabei esquecendo de que música eu gostava.

Qual era mesmo a música de que eu gostava? Mas, talvez por causa da cabeça entorpecida de sono, nada lhe vinha à memória.

[— Você pode criar uma música favorita agora.]

Ah, é? Tudo bem não lembrar, então. Era uma resposta seca, mas soou muito calorosa para Wonwoo .

— Você é gentil.

Por muito tempo, só continuou o chiado, que parecia respiração. Quando a consciência de Wonwoo quase tocava o fundo do sono, ouviu-se a voz negando.

[— Não sou.]
— É sim, você até disse que encontraria o tarado por mim. Aliás, como pretendia encontrar?

Mas Wonwoo , que fizera a pergunta, adormeceu antes mesmo de ouvir a resposta. Enquanto a respiração regular continuava, uma voz sem emoção flui baixa pelo comunicador.

[— Como? É só eu sair.]

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Qualquer um podia ver que o chefe de gabinete Jeong tinha muito trabalho. Por mais que tivesse escolhido apenas pessoas de confiança para a equipe do gabinete, ainda havia muitas coisas que ele precisava resolver. Uma delas dizia respeito ao irmão mais novo da chefe da família.

O mais forte da família Gye, que entrou na prisão por vontade própria para conseguir um Guia para a sobrinha. Era alguém que se sacrificava de bom grado pela família, mas o mundo o chamava de Bruto. Claro, dentro da família Gye ele era tratado com todo respeito como vice-chefe, mas havia quem o chamasse de Bruto sem hesitar.

— O nosso bruto disse que vai sair por causa do Ji Wonwoo ?

Jae-hak perguntou, surpreso. Ele era o marido da chefe da família Gye e cuidava dos assuntos da casa no lugar da chefe, sempre ocupada.

Como sua família trabalhava para a família Gye por gerações, ele também praticamente vivia na casa dos Gye desde pequeno. Graças a isso, sabia lidar bem com o irmão mais novo da chefe. Era o único que, de brincadeira, usava “bruto” como apelido carinhoso.

— Com certeza é algo que deixaria a chefe brava, se ela soubesse.

Jae-hak disse rindo, mas no rosto do chefe de gabinete Jeong só aumentou o cansaço.

— Mais do que ficar brava, ela mandaria cavar um buraco e enterrá-lo no subsolo.

— O caçula já está preso num lugar sem janelas, praticamente no subsolo.

A voz de Jae-hak carregava pesar. Mas o chefe de gabinete Jeong, que recebera ordens desse caçula e tivera o trabalho aumentado, não sentia nem um grama de compaixão.

— Se não há diferença, não haveria problema em ele descer para o subsolo.

— Chefe de gabinete Jeong, que frieza.

— Só estou prevendo a ordem da chefe. Já é um problema ele ter se aproximado do senhor Ji Wonwoo escondendo a identidade, mas apenas observar a pessoa e se meter a resolver os problemas ao redor dela são coisas diferentes. Além disso, ele disse que sairia pessoalmente.

— Por causa de um Esper que está perseguindo o Ji Wonwoo ?

— Sim.

— Hum, o caçula também não deve ter intenção de sair pessoalmente. Se souberem que ele saiu, a família Ji vai tomar de volta o Guia que cedeu à nossa filha, e então…

Jae-hak não conseguiu continuar porque engolia um suspiro. Era doloroso pensar em perder o Guia que mal permitia sua filha respirar, mas também sentia uma culpa indescritível pelo caçula, que se sacrificava pela sobrinha.

— O caçula deve ter dito isso para mostrar o quanto considera essa questão importante.

— Mas a pessoa em questão é Ji Wonwoo .

— Disseram que Ji Wonwoo é um Guia de nível D. Se quem está fazendo mal a ele é um Esper, não seria difícil ele lidar com isso sozinho? Independentemente da posição de Ji Wonwoo , se qualquer pessoa enfrentasse uma dificuldade dessas, a família Gye ajudaria. Se o nosso caçula quer fazer uma boa ação, não há motivo para impedir.

Lá vem ele de novo com essa tranquilidade. O chefe de gabinete Jeong ironizou por dentro, mas também gostava de Jae-hak justamente por esse lado dele.

Todos da família Gye eram parecidos. Mesmo quando tudo no mundo se tornava afiado como lâmina por suportar ventos e chuvas cruéis, só ele permanecia como uma montanha arredondada que conservava seu verde. E, bondoso como era, disse sorrindo o que o chefe de gabinete Jeong queria ouvir.

— Eu assumo a responsabilidade. Investigue como o caçula quer.

— Ele disse para chamar o faxineiro para resolver.

— Não, isso não.

Por mais bondoso que fosse, Jae-hak ficou sério e balançou a cabeça. O faxineiro. Não seria como usar um facão de cozinha para matar um inseto?

— Não adianta nada a família Ji saber que estamos intervindo, então mande a equipe de informações cuidar disso sem chamar atenção.

Como era a direção que ele também queria, o chefe de gabinete Jeong assentiu e se levantou. Usando a equipe de informações, poderiam descobrir algo sem precisar mandar ninguém. Foi então que Jae-hak se lembrou de algo.

— Ah, é verdade que um tal de chefe Hwang entregou uma semente Alfa?

— Estamos verificando. Disseram que vai levar alguns dias porque não há grupo de comparação para confirmar a autenticidade da semente Alfa.

— Claro que sei que a semente Alfa é importante, mas prefiro que não informe a chefe. Não quero que ela se preocupe com assuntos da família Ji.

Claro. O chefe de gabinete Jeong assentiu.

— Afinal, não deve ser uma semente Alfa.

Jae-hak também concordou, com expressão amarga.

— É. Não deve ser verdadeira.

✧˖°. ༄ Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Yuki&Faby