࿔Capítulo 20

࿔*:･゚ Capítulo 20

— Então… a diretora Hong perdeu completamente a habilidade?

Depois de ter os fatos confirmados por Wonwoo e ouvir a explicação, Seona falou depois de um bom tempo.

— Completamente, não. Sempre restam umas sobras de poder que não se separam do corpo, como borra. Com isso, ela ainda deve ter uma habilidade, mesmo que fraca. Só que vai ser só de nível D inferior.

Nível D inferior. Seona murmurou o nível, atônita, e logo assentiu.

— Entendi.

E então fechou a boca, como se o assunto estivesse encerrado. Wonwoo a olhou com cuidado e perguntou.

— Não tem mais nada a dizer?

— Ah, obrigada. Pensando bem, demorei para agradecer ao senhor Wonwoo.

— Não, não falo de agradecimento. Eu consigo machucar Espers com facilidade, e você está bem com isso?

Na verdade, ele tinha um pouco de receio. A Seona deste mundo, de qualquer forma, tinha orgulho de ser Esper e era leal ao Centro.

Assim como, no mundo original, os Espers trataram os Purificadores como inimigos quando eles surgiram, ele achou que ela poderia sentir repulsa ao ver Wonwoo machucando Espers. Mas Seona, diante da pergunta de Wonwoo, ergueu uma sobrancelha, como quem não entende.

— Pretende eliminar todos os Espers?

— Não.

Já fiz isso uma vez; não há necessidade de fazer de novo.

— Se o senhor Wonwoo usar esse poder só onde for necessário, não tenho motivo para impedir nem para me sentir mal. Também quase não tenho Espers próximos, então, mesmo que o senhor promova um massacre de Espers, para mim tudo bem. … Mas esse sorriso não está nada bem.

Wonwoo logo ficou sério e contraiu a boca.

— O que tem meu sorriso? Quer que eu pare de sorrir?

— Não, não é isso. É que o senhor Wonwoo tem um sorriso bonito. Hum, tenho medo de surgir algum sentimento além do respeito… Mas não se preocupe. Isso jamais vai acontecer.

— O respeito é o pior de todos.

— Daqui em diante, vou mudar a expressão para veneração infinita.

Era uma expressão com 100% de sinceridade. Wonwoo, sentindo a gravidade, balançou a cabeça com seriedade.

— Me trate só como amigo.

— Como eu ousaria ser amiga do senhor Wonwoo?

— Só assim a gente pode ser fã junto.

— …!

Sonho realizado! Parecia que essas palavras saíam como um laser dos olhos arregalados dela. Wonwoo apertou os lábios que queriam sorrir, virou a cabeça olhando ao redor e parou num ponto. A sensação de que alguém o observava. Antes, no terraço do alojamento, ele também sentira a mesma energia e, assim que subiu com Seona, teve a mesma sensação de novo.

Por isso, aguçou os sentidos para encontrar a energia do Esper. Mas, desta vez também, nada foi captado, como se estivesse escondido feito um fantasma. Só que, desta vez, por algum motivo, lembrou-se do homem de roupa preta. Não havia motivo; era só sexto sentido, então não tinha certeza.

— Subchefe, por acaso conhece alguém chamado Gye Yoon?

Quando Wonwoo perguntou, Seona, que ia lhe apresentar uma conta de fã que encontrara ontem, parou e ficou rígida. E, erguendo devagar os olhos do celular, perguntou com cautela.

— É o vice-chefe da família Gye. Por que pergunta?

Quando ele contou que Seung Wook desconfiou dele, a expressão de Seona foi se fechando.

— O líder Yoo Geon Yeong sempre fala merda, mas, desta vez, a opinião daquele desgraçado está certa. O Gye Yoon está preso num lugar que é praticamente uma prisão. E, só pelo fato de não ter agido quando a diretora-geral desabou, não deve ser bruto.

Diante do apelido Bruto, que saiu da boca de Seona, Wonwoo inclinou a cabeça.

— É o vice-chefe da família Gye, e todo mundo fala dele sem respeito. O Yoo Geon Yeong também.

— Ora, por causa dos esforços da família Ji…

Seona parou no meio da frase, mas Wonwoo entendeu mesmo sem ouvir tudo. O que Ji Geuno fazia de melhor era caluniar e difamar.

Nem precisava ver para saber quantos boatos falsos e calúnias infundadas ele espalhou para derrubar a família Gye, que considerava inimiga. E os esforços dele pareciam ter tido bastante sucesso. Todos chamavam os grandes soberanos do Norte de brutos sem hesitar.

— Mas o tal Gye Yoon é o bruto?

— Sim. Todos os Espers de quem a família Gye precisava dar cabo foram retalhados por ele.

Ah, por isso espadachim. Os outros podiam se horrorizar com esse apelido, mas, para Wonwoo, até que soava bem fofo. É melhor que o meu, ora. Talvez porque a reação de Wonwoo fosse indiferente, Seona citou um dos feitos do bruto.

— O senhor sabe que aqui existem três centros centrais, Norte, Leste e Oeste, não sabe? Uma vez por ano há um encontro de intercâmbio entre os Espers adolescentes dos centros. Por causa disso, certa vez o Gye Yoon veio ao Centro Leste. E, logo no primeiro dia, explodiu um prédio. Ele tem habilidade de nível S, afinal. O motivo oficial foi que não gostou da voz do responsável pelo treinamento.

— E o motivo por trás do oficial?

— Entre os Espers mortos, havia alguns que tinham ficado do lado do Ji Geuno.

Ah, foi vingança. Wonwoo assentiu, como quem entendeu, e perguntou.

— Quantos anos ele tinha?

— Treze.

Uau. Wonwoo assentia admirado e logo perguntou de novo.

— A família Gye não tem frequência atípica, com poucos Guias compatíveis? E se perdesse o controle usando o poder desse jeito?

— Sim, claro que chegou ao risco de descontrole. Naquele dia, o Centro deve ter calculado o tamanho do estrago se um nível S perdesse o controle. Dizem que o perigo era tal que o impacto atingiria a cidade inteira; enfim, para conter o Gye Yoon, a família Ji mandou todos os Guias que tinha e, a muito custo, conseguiu acalmá-lo.

— E depois correu um boato de que aquilo não tinha sido uma simples vingança. Diziam que, como a família Ji não mandava Guias, ele foi de propósito até a beira do descontrole para descobrir informações sobre Guias compatíveis. Ninguém imaginaria que aquele menino apostaria a própria vida.

— Uau.

A segunda admiração de Wonwoo saiu em voz alta. Seona logo endureceu o olhar e advertiu.

— Não pense nisso como a imprudência de uma criança. Não é à toa que o Gye Yoon está preso há mais de um ano. Mesmo passando quase dez anos em estado de descontrole, sem conseguir receber guiamento, ele matou muitos Espers do lado do Ji Geuno. Dizem que foram acidentes, mas qualquer um vê que foi intencional. O Ji Geuno tem motivos para ranger os dentes quando se fala na família Gye.

Seona fez uma pausa, para enfatizar, e recomendou com insistência:

— Por isso, o senhor Wonwoo, que é da família Ji, jamais deve se envolver com o Gye Yoon. Não se deve ter nada a ver com o Desgovernado. Mesmo que o veja, evite-o de qualquer jeito.

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

— O senhor precisa ir, vice-chefe.

O funcionário que viera da família Gye estava grudado ao lado de Gye Yoon, apressando-o. Repetia as mesmas palavras como um gravador, mas, com os olhos, observava atentamente a expressão e os gestos de Gye Yoon. O outro era nada menos que o vice-chefe da família Gye, que dominava o Norte. Normalmente, nem conseguiria ver o rosto dele direito, e agora lhe cabia o papel de pressioná-lo bem ao lado; o coração batia forte.

Mesmo deixando de lado a posição dele, ficava tenso pensando no que aconteceria se um Esper de nível S se irritasse com suas palavras. Queria fugir dali, mas pensar na bronca que levaria do chefe de gabinete Jeong também era terrível. Por isso, o funcionário observou a reação de Gye Yoon e ia abrir a boca de novo. Por favor, vamos embora. Mas, pela primeira vez, Gye Yoon soltou uma palavra.

— Porra.

O palavrão saiu indiferente, como quem comenta o tempo, mas o coração do funcionário tremeu como numa tempestade. É por minha causa? Ia recuar, mas, ao confirmar que o olhar de Gye Yoon continuava fixo num ponto, virou a cabeça na mesma direção.

Lá longe, o terraço do alojamento em frente. Parecia haver alguém lá, mas, como era alto, não dava para distinguir do chão. Pouco antes, só aparecera de leve a cabeça de alguém. Mesmo assim, por algum motivo, Gye Yoon não conseguia baixar os olhos dali. Ouvindo o palavrão, aquele rosto inexpressivo também parecia de algum modo irritado.

— Há algum problema?

Já tinha feito essa pergunta umas cinquenta vezes. Claro, desta vez também não esperava resposta. Mas Gye Yoon murmurou algo.

— Não estou ouvindo.

— Como?

O funcionário perguntou de volta e olhou mais uma vez para o terraço. Quer dizer que não está ouvindo os sons de lá? Mas, com a habilidade de Gye Yoon, ele ouviria até uma formiga andando lá em cima.

— Estou escondendo tanto o poder, e como diabos ele sabe e olha para cá?

Mas quem, afinal? O funcionário olhou de novo para o terraço e piscou.

— Não seria engano do vice-chefe?

Os olhos de Gye Yoon se voltaram para o funcionário pela primeira vez. Diante do olhar indiferente, estranhamente, um arrepio como de calafrio o percorreu inteiro. Glup. O funcionário sentiu que agora era mesmo a hora de dar no pé.

Gye Yoon que fosse morar ali se quisesse; não havia mais o que fazer. Ia se despedir dizendo “com licença”, quando ouviu uma ordem pelo comunicador.

[— Há previsão de chuva para esta noite. O vice-chefe é sensível a sons, então recomende que ele volte depressa para a caverna antes disso.]

À primeira vista, parecia algo sem importância. A expressão do funcionário também não mudou. Só que ele, que estava prestes a fugir, talvez para cumprir a última ordem, recomendou a Gye Yoon com a voz mais calma:

— Disseram que vai chover esta noite. Seria melhor o senhor ir agora mesmo.

O funcionário tinha certeza de que não havia problema no que dissera. Que tinha feito direitinho o que mandaram de cima. Mas, ao ver o frio se espalhar como neblina nos olhos de Gye Yoon, seu coração afundou. Não vai me dizer que ele percebeu algo? Quando tentava esconder a expressão de surpresa, ouviu uma voz lenta.

A voz de Gye Yoon era tão atraente que impressionava toda vez que se ouvia, mas não eram poucos os que, encantados por ela, só voltavam a si tarde demais e acabavam tendo suas intenções descobertas. Por isso, o funcionário se precavia e se precavia, mas não conseguiu abrir a boca com facilidade diante da pergunta de Gye Yoon.

— Chuva. É o código que vocês usam quando tem problema entre vocês. Aconteceu alguma coisa na casa principal?

— … Não.

Negou tarde demais, mas não adiantava com Gye Yoon. Os batimentos do funcionário já estavam acelerados. Gye Yoon se virou sem nem olhar para trás e foi até o portal de transporte. Como o funcionário tanto desejava, ele estava deixando a fazenda, mas o funcionário fechou os olhos com força, tentando esconder o desespero, e os abriu de novo. E logo conectou a comunicação para avisar a família Gye.

— Preparem-se. O vice-chefe talvez esteja indo para aí.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Yuki&Faby