࿔Capítulo 8.1

࿔*:･゚ Capítulo 8.1

[Há 09 anos, Ji Geun Oh descobriu o remédio preventivo para a Doença dos Guias. Quando ele anunciou que o distribuiria gratuitamente para fins públicos, tornou-se o herói dos guias em um instante. Sob o pretexto de distribuir o tratamento sem custos, ele fundou a fundação da família Ji, chamada ‘Guide One’, e, em determinado momento, acabou engolindo até a Associação dos Guias. O remédio preventivo é distribuído gratuitamente, mas o efeito dura apenas um ano. Por isso, é necessário tomá-lo todos os anos. A Guide One tornou-se heroína ao distribuir esse remédio sem custos, mas eles não revelam a matéria-prima. Pelo contrário, usam esse remédio para prender a linha da vida dos guias e agir como líderes como bem entendem.]

Durante alguns dias, Ji Wonwoo ouviu várias explicações de Nani sobre aquele mundo, mas, entre elas, a mais surpreendente era a família Ji. Como eles haviam descoberto o remédio preventivo para a Doença dos Guias? Além disso, forneciam as sementes alfa quase como um monopólio.

— Então, quando as sementes alfa surgiram?

[Foi na mesma época.]

— Por que de repente essa sorte começou para a família Ji naquela época?

[Tente se lembrar. É a sua própria casa.]

Casa uma ova. Nunca havia sido uma casa para ele. Mesmo na infância, quando precisava do amparo de alguém, era negligenciado, e, se pedia o que queria, a resposta vinha em forma de violência. Para Ji Wonwoo, casa e família eram apenas eles. A senhora e ele. Ao se lembrar do passado, o olhar de Ji Wonwoo obscureceu.

[Recupere o juízo.]

Diante da voz insensível de Nani, Ji Wonwoo ergueu a cabeça. Pensou que, afinal, era uma sorte o oponente ser uma AI. Pois ela o impedia de se afundar emocionalmente. Ji Wonwoo retornou ao assunto original e perguntou a Nani.

— Você disse que, para encontrar um guia, é obrigatório se conectar apenas pela Guide One, certo?

[Sim. Como todos os guias precisam obter o tratamento para a Doença dos Guias, eles se associam e são registrados na Guide One desde o nascimento.]

— Se alguém não se importar com a Doença dos Guias, não precisaria pertencer à Guide One, então?

[Por que um guia não se importaria com a Doença dos Guias?]

Bem. Ji Wonwoo deu de ombros.

— Mesmo que pegue, não é uma doença que necessariamente mata.

[A taxa de letalidade passa de 30%. Significa que um em cada três morre.]

— Dois vivem.

[Se for um guia que menospreza a probabilidade e não toma o remédio preventivo, já teria morrido por alguma outra tolice.]

Ji Wonwoo, enquanto examinava o grosso livro de regulamentos dos guias, olhou para o espaço vazio e soltou uma breve risada alta.

— Haha.

[Minhas palavras são engraçadas?]

— Ah, desculpe. Você agora pareceu um pouco com uma criança inteligente de jardim de infância.

[Haa.]

Ela realmente usava muito bem os efeitos sonoros nos momentos certos. Ji Wonwoo conteve o desejo de dizer isso também.

— A taxa de letalidade é alta, mas existe um tratamento que pode ser usado na fase inicial. Por isso eu disse aquilo, já que os que realmente morrem são poucos.

[Não existe tratamento para a Doença dos Guias.]

— …Não existe? E o C14?

[O que é isso?]

O tratamento com plasma. No entanto, o C14 era feito apenas com o sangue de uma única pessoa. Mesmo em seu próprio mundo, não fazia sequer 15 anos desde que descobriram que o sangue daquela pessoa tinha valor como tratamento. Pois havia sido um milagre criado pela descoberta acidental de um médico.

Depois disso, também foram descobertos plasmas de algumas outras pessoas para serem usados como tratamento, mas isso foi uma história de muito tempo depois. Se não houvesse a descoberta do C14, os outros tratamentos com plasma também não teriam sido descobertos depois. Mas e se, por acaso, não tivessem descoberto o C14 neste mundo?

Ou talvez aquela pessoa que servia como tratamento tivesse morrido cedo. Como ela já era de idade avançada no mundo original, havia uma grande possibilidade de ter falecido por aqui. Talvez, neste mundo, o médico não tivesse se deparado com o acaso. Ji Wonwoo percebeu novamente que imensa sorte havia sido a descoberta do tratamento em seu mundo. Se não houvesse aquela sorte neste mundo, o C14 poderia não existir.

Ah, por isso. Como alguém que alcança uma iluminação, Ji Wonwoo compreendeu aquele mundo em um instante. Era o efeito borboleta. Como aquela única pessoa que criaria o tratamento não existia por aqui, este lugar ainda era um mundo governado por Espers. Já que os guias eram os fracos, expostos à Doença dos Guias que poderia matá-los a qualquer momento.

Porém, o problema era o fato de que quem detinha o remédio preventivo para a Doença dos Guias era a família Ji. Como eles eram parasitas que se agarravam aos fortes, jamais o usariam em prol dos guias. Pensando bem, mesmo em seu mundo, o remédio preventivo não era para os guias. Pois quem detinha o remédio preventivo eram os Espers.

Eles usavam isso como uma arma para ameaçar os guias. Dizendo que, se ficassem do lado da família de purificadores, não receberiam o remédio preventivo e morreriam. No entanto, alguns anos após o surgimento do remédio preventivo, outros efeitos colaterais vieram à tona, fazendo com que nenhum guia o tomasse mais.

Com isso, aumentou o número de guias que se uniam ao lado anti-Esper, liderado pela família de purificadores. Os Espers, que perderam a carta que podiam usar, acabaram confinando os guias que restavam. Embora houvesse quem tivesse correntes presas aos pulsos e tornozelos como escravos, muitos também se uniram por conta própria ao lado dos Espers.

Ji Geun Oah era exatamente assim. O pai biológico de Ji Wonwoo. Ele era um guia representativo que se aliou aos Espers para acumular riqueza. O fato de ele conseguir fazer isso também se devia à ajuda de um Esper que era inseparável dele.

Desde que os Espers e os guias passaram a existir, há uma frase aceita como verdade em qualquer época. Os Espers são obcecados por guias. O Esper de Ji Geun Oh também era obcecado por Ji Geun Oh. A forma como Ji Geun Oh agia com arrogância confiando nele era bastante repugnante. No entanto, pensar que por aqui ele havia assumido o poder por causa do remédio preventivo.

— Bem, por aqui eles não devem se importar com os efeitos colaterais do remédio preventivo.

Ji Wonwoo murmurou sem perceber e pensou “ah, não”. Embora fosse uma máquina, Nani estava ouvindo.

[…Há efeitos colaterais?]

A voz que se tornou mais baixa soou de certa forma sombria. Como Ji Wonwoo ainda não tinha a intenção de revelar a sua identidade, sentiu-se aliviado pelo fato de Nani ser uma máquina.

— Todo remédio tem efeitos colaterais. Aquele remédio também deve ter.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Yuki&Faby