࿔Capítulo 12.2

࿔*:･゚ Capítulo 12.2

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Seona não afastou a desconfiança no olhar com que via Ji Wonwoo. Qual seria a verdadeira identidade dele? Como já havia sido rebaixada justamente por ter ajudado Ji Wonwoo, não podia encará-lo com um rosto totalmente bom. Por mais que tivesse alimentado uma expectativa nele por um breve, brevíssimo instante, ela ergueu a vigilância firmemente como uma muralha do castelo. No entanto, era uma muralha que desabaria como um castelo de areia em menos de trinta segundos.

— Eu não sabia que era a moto da Han Seona. Estava apenas olhando por achar curioso o fato de o símbolo do clã Lightdark estar colado como um adesivo.

O clã Lightdark. Era o clã do Gong que aparecia em Gopnalso.

— Você conhece Gopnalso?

Ela perguntou sem perceber e pensou “ops”. Devia ter falado o título completo em vez da abreviação. No entanto, o outro entendeu perfeitamente.

— Com certeza. O mestre das espadas do jazinmori que enlouquece graciosamente, Eolssu. É uma obra-prima do mundo dos webtoons.

Uma obra-prima! O olhar de Seona se encheu instantaneamente de uma forte confiança em relação ao outro. Claro que ela não demonstrou a emoção em sua expressão por hábito, mas sua boca tomou a iniciativa de propor primeiro:

— Quer conversar um pouco?

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Alguém perguntou uma vez. Se você assistir ao mesmo webtoon cem vezes, não fica enjoativo? Essa é apenas a pergunta tola de um ser vivo lamentável que não conheceu a obra de sua vida. Se fica enjoativo assistir cem vezes? De jeito nenhum!

Ao assistir cerca de dez vezes, você passa a compreender o significado das falas que não havia percebido antes. Ao assistir cerca de trinta vezes, os erros de conteúdo ou de digitação passam a ser vistos e, ao assistir cerca de sessenta vezes, você atribui significado a cenas que o autor original desenhou sem pensar em nada, fazendo com que a obra renasça como um novo trabalho. E, ao chegar perto de cem vezes, a obra passa a ser você, e você passa a ser a obra.

Nesse estágio, torna-se uma vergonha se houver uma cena ou fala que você não consiga memorizar. O quanto o coração bate mais forte a cada etapa percorrida. Apesar de ter assistido todos os dias, o quanto o dia de hoje se torna feliz se encontrar um único traço que não havia visto antes?

No entanto, essa felicidade estava inacabada. Porque o webtoon de que Seona era fã era uma obra com a publicação interrompida que não tinha mais conteúdos novos. Aquilo de ser fã de uma obra inacabada, que dizem ser a coisa mais triste do mundo. Já faziam dois anos que Gopnalso havia sido interrompido. Seona passou a ouvir informações sobre o webtoon, de que ninguém conseguia saber notícias, vinda de uma pessoa totalmente inesperada.

— …Você diz que conhece o au-, autor de Gopnalso?

A voz de Seona tremeu minimamente, mas Wonwoo, diante dela, agia com naturalidade.

— Não é que eu tenha uma proximidade pessoal. Como está interrompido há dois anos, achei que o estresse com os assuntos da associação estivesse pesado. Pensei que, por ser difícil se demitir mesmo estando exausto, devesse haver dificuldades.

— Espere. Espere um momento.

Seona levou a mão à testa, esforçando-se para se acalmar.

— O autor de Gopnalso é um trabalhador assalariado? Qual associação? Não, não me diga. São informações pessoais… se eu souber acho que vou atrás dele… Não, mesmo que não seja isso, não me diga informações pessoais.

— Então vamos evitar também o spoiler sobre a razão de Malakin ter desaparecido?

O quê? Seona duvidou de seus ouvidos novamente. O desaparecimento de Malakin era exatamente a parte da interrupção da publicação.

— Você sabe por que o Malakin desapareceu? Sendo que é uma parte que não tem publicação?

— Sim, por cima eu sei. Embora possa ter mudado por aqui.

As palavras que Wonwoo acrescentou no final foram estranhas, mas agora não era o momento de questionar aquilo. Sinceramente, era difícil de acreditar. Num instante, a realidade de ter se fodido ao tentar ajudar Ji Wonwoo já havia sido esquecida há muito tempo. Seona perguntou cheia de dúvidas:

— Tem certeza de que sabe? Diga em qual parte fica essa parte de que está falando agora.

— É a parte em que o Malakin faz uma dança coletiva usando a esgrima combinada com o taekkyeon no palácio imperial, não é? Ele desaparece de repente depois de surpreender a todos.

— Qual capítulo é esse?

— Capítulo duzentos e vinte e sete. O final da segunda temporada.

— …

— Está certo?

— …Sim.

— Ah, sério?

O que é isso, por que ele fica mais surpreso sendo que ele mesmo acertou? Quando Seona franziu o espaço entre as sobrancelhas, Wonwoo murmurou sozinho, achando curioso:

— O gosto é uma inclinação inata? Seja com o trabalho ou com as pessoas, as coisas de que gosta são parecidas.

— Como assim as coisas de que gosto são parecidas?

Diante da pergunta de Seona, os olhos de Wonwoo brilharam de leve.

— Como você lida bem com a força do vento, realmente seus ouvidos são bons.

Quando o assunto de sua habilidade surgiu, Seona mudou de expressão de repente, como se tivesse levado um banho de água fria. Pensando bem, ela tinha algumas coisas para falar com Ji Wonwoo.

— Você está vendo o piercing de contenção preso na minha orelha, não é? Deixo avisado de antemão que sou uma onda peculiar que não recebe o guia direito. Minha força é sempre instável, então não sei lidar bem com ela. E, quanto à orelha, existe aquele Esper famoso que ouve cem vezes melhor do que eu, então não é algo para se orgulhar também.

Mesmo com a voz que esfriou de repente, o brilho nos olhos de Wonwoo era suave. Aquilo, ao contrário, deixou Seona desconfortável. Ele agia daquele jeito desde a primeira vez que se encontraram. Ele a olhava com aqueles olhos.

O pensamento de “será que ele se apaixonou por mim” surgiu por um breve instante, mas, vendo pela segunda vez, com certeza não era aquilo. Aquele não era o olhar de quem vê a pessoa amada. Se fosse um membro da família, até poderia ser. Mas eu e o Ji Wonwoo não temos nenhuma ligação, temos?

— Mesmo usando o piercing de contenção, você se lançou para ajudar os outros sem hesitação. Pareceu-me que você tem a confiança de que não vai sofrer um surto mesmo que a força seja instável. Não é?

— …Sim.

Seona mal conseguiu esconder o espanto. O que quer que os outros dissessem, ela tinha a confiança de controlar a própria força. Como estava usando o piercing de contenção, ela chegou a pensar que, se não conseguisse controlar, bastaria que ela própria morresse sozinha. No entanto, ninguém reconhecia isso. Como você vai conter o surto sem nem mesmo receber o guia direito.

No Centro, sob a alegação de ela estar usando o piercing de contenção, inseriram-na à força no programa de aconselhamento psicológico e ela tem que ir duas vezes por mês para ouvir um longo discurso sobre a forma de controlar a mente instável.

E daí se houver algo como instabilidade? Ela estava pronta para explodir a qualquer momento. No entanto, um Guia de classe D que ela via apenas pela segunda vez a enxergou direito. Sentiu-se estranha. Seona colocou mais força no rosto que ameaçava se desarmar e encarou o outro.

— Falando nesse assunto, por que o Ji Wonwoo não recebeu a investigação presencial? Você é a vítima, deveria ter testemunhado direito.

— Porque é incômodo.

— O quê? Você acha que alguém te ajudou naquele dia por não achar incômodo?

— Pensando bem, eu também estou curioso. Como você veio me ajudar naquele dia?

— …Bem, só, por acaso.

Wonwoo curvou os lábios sem emitir som. Seona não pôde desviar o olhar por um instante, como se estivesse fascinada por aquele rosto. O fato de o clã Ji ser famoso também se devia em parte à aparência, mas a imagem vista em fotos ou vídeos estava sempre totalmente produzida pelas mãos de especialistas durante várias horas.

No entanto, em vez deles que estavam com o visual perfeito, o Ji Wonwoo com o cabelo irregular, como se tivesse cortado sozinho, e o rosto limpo, sem maquiagem, parecia muito mais bonito.

Mas por que ela não havia percebido antes? Não, ele não chamava a atenção de jeito nenhum. Embora agora estivesse usando uma calça cargo escura e uma camiseta preta, ele parecia brilhar dessa forma.

Seona deu uma olhada de relance no techwear que apenas trabalhadores comuns que prestavam auxílio no campo usariam. As árvores monstro são bem controladas na fazenda, mas, como ainda assim não se sabe se um acidente pode acontecer, os trabalhadores de campo andam com todo tipo de equipamento e armas nesses bolsos.

Por outro lado, os guias se vestem com um estilo mais simples. Já que eles quase nunca são inseridos diretamente no campo e normalmente apenas ficam no acampamento guiando o Esper, isso é tudo.

— Eu tive boa sorte.

— E por causa disso eu tive má sorte.

Ela não tinha a intenção de cobrar os méritos, mas era impossível não se lembrar do rebaixamento. Mesmo assim, não tinha a intenção de delatar que “foi rebaixada”. No entanto, o outro percebeu primeiro como um fantasma.

— Por quê? Por acaso você foi rebaixada por ter me ajudado?

Seona conseguiu manter a expressão inexpressiva com sucesso, mas foi impossível evitar que seus olhos oscilassem. O que é isso, como descobriu?

— Realmente é a cara do Centro.

— Não culpe o Centro facilmente agindo como se fosse o problema dos outros.

— Também existe uma forma de resolver facilmente.

— Por que você está procurando a forma de resolver o meu problema?

A voz de Seona esfriou no instante, mas Wonwoo a fixou como se estivesse acostumado.

— Porque talvez nos tornemos colegas que vão trabalhar juntos.

— Em primeiro lugar, eu não considero alguém como colega pelo simples fato de pertencer ao mesmo Centro. Além disso, não há a menor possibilidade de você e eu trabalharmos no mesmo departamento.

— Pode ser que sim.

O que você está dizendo. Você está dizendo que vai se rebaixar me seguindo, ou o quê. Diante de uma Seona incrédula, Wonwoo perguntou como se ela não se lembrasse:

— Você se esqueceu? Surgiu uma vaga por desfalque de um Esper na nossa equipe.

Hesitação. Seona ficou rígida por um instante e desviou o olhar para esconder o espanto.

— Bem, como lá é a equipe principal, mesmo que surja uma vaga não tem relação comigo. E, mesmo que haja a vaga, o que os outros diriam se eu entrasse no lugar do Esper que morreu por minha causa?

— Não é como se ele tivesse morrido por causa da Han Seona, afinal. De qualquer forma, você não se importa com o que os outros dizem.

— Exatamente, não me importo.

Como ele descobriu isso também? Seona pigarreou curto e balançou a cabeça com firmeza.

— Parece que o Ji Wonwoo quer me colocar lá usando a influência da família por se sentir culpado por mim, mas eu não tenho a intenção de receber esse tipo de favor.

— Embora eu seja do clã Ji, não estou em condições de usar a influência da família. Inclusive, devo ser expulso em breve.

Dizer que deve ser expulso? Seona pensou no que significava aquilo, mas logo achou que não precisava colocar interesse na história dos outros por hábito.

— Então como pretende me colocar?

Quanto a isso, Wonwoo estava prestes a abrir a boca sem dar importância quando, no momento exato, os celulares dos dois tocaram ao mesmo tempo.

“Alerta de atenção para o florescimento de monstros na Fazenda D41 emitido. Operação de limpeza realizada em ambos os dias quatorze e quinze. Informamos que os agentes correspondentes que receberam a notificação devem participar da operação sem exceção.”

A data era logo amanhã. Por ser uma notificação familiar, Seona verificou rapidamente e guardou o celular logo em seguida, mas Wonwoo compartilhou a tela com ela de propósito e perguntou:

— Você recebeu a mesma notificação?

— Sim. Exatamente. É que a equipe de suporte em que estou, trabalha frequentemente com o departamento onde a sua equipe principal está. Por quê?

— O que você perguntou há pouco. Sobre como entraria na nossa equipe. Basta você mostrar a sua habilidade nesta operação, Han Seona. Se for classe B superior, e além disso um Esper do elemento da natureza, acho que é o suficiente como membro da equipe. Não é?

— …Sim.

Como considerava aquilo mais do que suficiente, ela não pôde demonstrar falsa modéstia. Sendo verdade também. O quanto eu sou boa? No entanto, se fosse um lugar reconhecido apenas pela habilidade, para começar nem haveria o rebaixamento. Seona franziu o cenho imediatamente.

— Parece que você não sabe, mas eu sou da equipe de suporte, então tudo o que faço é a limpeza posterior do campo. Eu só vejo os monstros como cadáveres.

— Como nesta operação vai ser um pouco diferente, basta você se preparar para ficar frente a frente com os monstros.

— O que tem de diferente?

— Porque eu também vou.

O que tem isso? Seona se preocupou seriamente com o outro. Será que ele enlouqueceu?

— Bem, tudo bem. Com uma sorte desgraçada, eu posso ter minha habilidade reconhecida e ser recrutada para a equipe. Mas eu sou um alvo de vigilância de surto que tem logo cinco piercings de contenção cravados.

— E se o guia for resolvido?

— Não existe um Guia compatível comigo. Não é como se eu não tivesse procurado…

Só então Seona se lembrou do fato bizarro de ter se estabilizado quando Wonwoo segurou sua mão. No entanto, aquilo não era o guia. A sensação era totalmente diferente.

Além disso, o guia normalmente demora cerca de dez minutos. Se a pessoa se acalmasse imediatamente apenas segurando a mão uma vez daquela forma, um único Guia poderia atender mil pessoas por dia. Aproveitando a oportunidade, ela estava prestes a perguntar o que por acaso ele havia feito naquela hora, mas Wonwoo abriu a boca primeiro.

— Quero confirmar uma coisa com a Han Seona. Se puder receber o guia de forma estável, você quer continuar trabalhando no Centro? Como agente de campo.

— Com certeza.

Não foi por causa disso que ela subiu até a equipe de suporte aguentando aquilo? Wonwoo olhou fixamente para ela enquanto ela respondia. Como se quisesse confirmar o quanto era verdadeiro. E perguntou lentamente:

— Continuar trabalhando permanecendo no Centro é realmente o que você deseja, certo?

— Então parece que estou trabalhando à força sem nem mesmo desejar?

Não. Wonwoo sorriu e balançou a cabeça.

— Então eu também não tenho por que hesitar. Vamos fazer um acordo.

— Que acordo?

Wonwoo estendeu a mão em vez de responder. Seona hesitou, mas, lembrando-se da razão que queria confirmar há pouco, segurou a mão dele. E teve exatamente a mesma experiência daquela vez. Uma leve tontura se aproximou, como se a força de todo o corpo estivesse se esvaindo. No entanto, não era uma sensação ruim.

Pelo contrário, como a dor sumiu de uma só vez, era uma letargia agradável, como se estivesse subindo nas nuvens. Ao mesmo tempo, a energia voltou a preencher o seu interior devagar. Parecia ter preenchido em um instante daquela vez, mas agora a sensação era de a energia ser acumulada de forma estável, camada por camada.

Aquela força violenta que costumava perfurar e rasgar o interior de seu corpo de forma afiada, como um mar agitado por uma tempestade, condensou-se de forma estável como uma gelatina. E a mente ficou revigorada.

No momento em que a dor sumiu, Seona mal conseguiu conter a exclamação que ameaçava explodir, fechando os olhos. A dor de cabeça que a acompanhava por toda a vida também desapareceu completamente.

Diante desse prazer, sua mão tremeu sem que percebesse. Ela se esforçou para voltar a si, mas os olhos não se abriam facilmente. Só depois de um bom tempo é que finalmente ergueu a cabeça e cruzou com os olhos que a esperavam. Ji Wonwoo perguntou algo olhando para ela, mas, para uma Seona aérea, as palavras não foram ouvidas direito. No entanto, esta fala foi ouvida com total clareza:

— De agora em diante, eu serei o seu Guia, Han Seona.

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

✧˖°. ༄ Continua no Volume 2

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Yuki&Faby