࿔Capítulo 12.1

࿔*:･゚ Capítulo 12

Toda pessoa possui múltiplos lados, mas Seona estava entre aquelas com o maior contraste que Wonwoo já vira.

— Um mestre das espadas do jazinmori… que enlouquece graciosamente?

— Eolssu.

— Quê?

— Faltou o “eolssu” no final.

Ah, Wonwoo verificou novamente o título do webtoon e assentiu com a cabeça. Verdade, o “eolssu” também estava ali. No entanto, mesmo murmurando a palavra mais animada do mundo, o interior de Wonwoo estava confuso como se uma tempestade estivesse desabando.

Ele não sabia que pedir despretensiosamente a Seona para recomendar um webtoon traria uma repercussão tão grande. Os links que ela enviou ao recomendar o webtoon passavam de dez. Todos eram links relacionados àquele webtoon do eolssu.

— É um texto que resume o cenário do webtoon e a descrição dos personagens, é bom dar uma olhada antes.

— Eu preciso mesmo ver tudo isso antes?

Em um instante, o lamento ficou profundamente evidente nos olhos de Seona. Era uma emoção intensa que ele via pela primeira vez nela, que costumava ser sempre rústica. Wonwoo ficou um pouco acuado e murmurou como se estivesse se desculpando:

— Não, é que eu só ia ler de forma leve.

— Se ler conhecendo o cenário vai ser cem vezes mais divertido, mas se quer ler de forma leve, não há o que fazer.

— Vou só ler.

Outra emoção forte como uma onda surgiu nos olhos de Seona. Assemelhava-se aos olhos de um fanático religioso que desejava propagar a todo custo uma boa palavra. No entanto, ela não o forçou, reprimindo-se com sua personalidade habitualmente rústica. Ainda assim, sugeriu de leve, parecendo lamentar:

— Não seria bom dar uma olhada na lenda da criação do grande Império Kang, que serve de cenário?

Eu não conheço nem o cenário do meu próprio nascimento, por que iria me dar ao trabalho de ver a lenda do clã Kang. Wonwoo balançou a cabeça novamente desta vez, e Seona virou o rosto, parecendo frustrada. Wonwoo perguntou enquanto tentava ler a expressão dela:

— Parece que você gosta muito desse webtoon?

— Nem tanto.

— … Ah.

Wonwoo estava analisando o webtoon pelo smartphone quando verificou o número de capítulos e seus olhos se arregalaram.

— São duzentos e quarenta e um capítulos?

— Vai até o duzentos e cinquenta. É que aquilo é a prévia dos capítulos pagos. E a história ainda está na metade.

É longo demais. Ele sentiu vontade de desistir antes mesmo de ler, mas Seona percebeu isso como um fantasma. E, diferentemente de seu rosto inexpressivo, pegou o celular de Wonwoo com as mãos apressadas e clicou no primeiro capítulo.

— Por enquanto, assista à primeira temporada sem falta. A primeira temporada é a construção, então se aguentar e assistir a essa parte, poderá encontrar um novo mundo.

— A primeira temporada vai até qual capítulo?

— Cento e dezessete.

— …É um pouco longo para aguentar e assistir, não?

— Notei que você não tem paciência.

Wonwoo se irritou e perguntou colocando sentimento na voz:

— Esse webtoon é popular de verdade?

Wonwoo descobriu claramente naquele dia qual era a forma de deixar a pessoa chamada Han Seona brava.

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

Para o seu azar ou sorte, Eolssu não fazia o estilo de Wonwoo. No entanto, como Seona perguntava sobre Eolssu toda vez que se encontravam, ele assistiu empurrando com a barriga até o início da segunda temporada.

— Você está dizendo que continua sem graça mesmo tendo passado para a segunda temporada?

Seona perguntou de volta como uma pessoa que tivesse ouvido que a Terra é quadrada.

— Até qual capítulo você assistiu? Você assistiu à parte em que o nosso Mallang-i faz uma dança coletiva usando a esgrima combinada com o taekkyeon no palácio imperial? Ele desaparece de repente depois de surpreender a todos.

— Qual capítulo é esse?

— Capítulo duzentos e vinte e sete.

Aquele era o último capítulo da segunda temporada. Não, ele mal havia assistido à primeira temporada agora.

— Assisti apenas até a parte em que é revelado que ele pratica a esgrima do taekkyeon.

— O quê, esse é o primeiro capítulo da segunda temporada? Você julga se é divertido ou não assistindo apenas a isso?

— Sim.

Seona deu um suspiro, demonstrando o quanto estava frustrada.

— Você leu direito mesmo? Assista a mais alguns capítulos. O quanto é contagiante a catarse dele derrotando o exército de orcs com a esgrima do taekkyeon.

— Não estou muito a fim.

A expressão de Seona ficou fria. Era uma expressão que ela não havia mostrado nem quando Wonwoo errou durante uma missão e sua vida esteve em perigo.

— Você gosta tanto assim de Eolssu?

— Mesmo que eu diga que gosto, você não vai assistir mesmo.

— Sim. Porque não gosto de você a esse ponto.

Poderia ser uma fala mágoada, mas Seona soltou um riso nasalado e deixou passar sem dar importância.

— Sim. Como você sente muita solidão, esse ponto está ótimo. Em vez de se machucar por causa das pessoas à toa, é melhor não dar margem desde o início.

— …Eu sentir solidão?

Wonwoo perguntou, mas Seona teve a atenção roubada pelo celular por um instante. Como se ainda não tivesse desistido de promover Eolssu, ela estava ocupada procurando os memes famosos de Eolssu com afinco. Por isso, a resposta dela demorou um pouco.

— Dizem que a ostentação é o espelho da carência. Como você continua enfatizando que está sozinho, achei que, ao contrário, pudesse haver uma carência de afeto. Não é?

Como não ouviu resposta, Seona ergueu a cabeça. Wonwoo balançou a cabeça com força, como se estivesse esperando por aquilo.

— Não é.

— Então por que você fica com o rosto tão pálido toda vez por medo de eu morrer?

Desta vez também, a negação de que não era aquilo não pôde sair. À medida que os dias em que ela sobrevivia aumentavam, Wonwoo se importava cada vez mais em salvá-la a cada missão. Ele achou que ela não perceberia. Na verdade, nem ele mesmo queria admitir que se importava com a vida ou a morte dela.

— Você não pode salvar a todos sozinho.

— Eu posso.

— Não pode.

— …

— Por isso, aqueles que deixaram o seu lado não são culpa sua.

A expressão de Wonwoo ficou fria a ponto de ser assustadora, mas Seona não tinha a intenção de pedir desculpas. Ela queria falar sobre isso uma vez de qualquer jeito. Por mais que olhasse, parecia que aquele colega tão habilidoso havia perdido alguém muito precioso.

— E se for culpa minha?

Diante da pergunta inesperada, Seona balançou a cabeça.

— Seja o que for, não tem como ser culpa sua.

— Ha, o que você sabe.

Wonwoo soltou um riso autodepreciativo e se levantou do lugar.

— Eu não sou uma pessoa tão boa assim. O que a Seona disse está certo. Eu sinto muita solidão. Por isso, a ganância de querer manter vivos de qualquer jeito aqueles que estão comigo é grande. Por causa disso, também cometi um grande erro… E, embora tenha caído em si tardiamente, aquela pessoa já havia desaparecido antes mesmo que eu pudesse pedir desculpas.

Uma pessoa preciosa. Foi como ouvir a palavra mais importante de seu passado vinda da boca de Wonwoo. Como todas as informações de Wonwoo eram sigilo absoluto, ela não tinha escolha a não ser deduzir combinando as palavras que o próprio jogava uma a uma daquela forma. Pensando que ele havia perdido uma pessoa bastante preciosa.

Wonwoo simplesmente se levantou e deixou o lugar, mas Seona não conseguiu desviar os olhos das costas dele. Embora estivesse inexpressiva, ela o fixava, mas trazia uma grande preocupação dentro dos olhos.

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Yuki&Faby