࿔Capítulo 1.5

࿔*:･゚ Capítulo 1.5

Por que teria chorado tanto? Sang Cheon deitou Wonwoo desmaiado no sofá e perguntou sério.

— Parece alguém familiar?

[— Ji Wonwoo.]

Um nome chegou pelo comunicador.

— Ji Wonwoo quem é… Hã? Ji Wonwoo? Espera.

Sang Cheon se lembrou do artigo que havia contado ao outro há pouco e levado xingamentos.

— Acho que o nome do guia que sobreviveu ao acidente da fazenda de monstros era Ji Wonwoo. Esse aqui, sendo de categoria D, sobreviveu como um milagre e até saiu em notícia. Mas como você sabe?

[— Já vi uma foto. É aquele sujeito.]

Raramente a voz dele carregava emoção, então Sang Cheon ficou com estranheza.

— Aquele sujeito?

[— O filho de Ji Geun Oh.]

— Ji Geun Oh… o líder dos Guias Won?!

Sang Cheon ergueu os olhos surpresos para o vazio como se estivesse vendo o outro. Então uma voz calma foi ouvida.

[— Isso. Ji Geun Oh. Aquele filho da puta que fez meus pais morrerem.]

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

— Caralho, o que é isso.

Geon-yeong confirmou o relatório sobre Wonwoo que havia recebido há pouco e soltou um palavrão incrédulo. Felizmente, o bar exclusivo para Espers onde estava naquele dia tinha uma festa leve acontecendo, então estava mais barulhento que o normal. Só um amigo que bebia do outro lado ouviu o palavrão.

— O quê?

A voz grave e única que soava como ecoando dentro de uma caverna entrou direto no ouvido. Geon-yeong ergueu os olhos franzidos. O amigo estava sentado no sofá cómodamente encostado, olhando ao redor com ar de tédio. Que talentoso, pensou mais uma vez. A voz que faria qualquer um se apaixonar sem falar na aparência e habilidade. Era natural que o nome Hong Seung Wook aparecesse sempre no topo entre os Espers mais populares.

Era um mundo onde os Espers eram celebridades populares, como artistas. Por isso, até mesmo Geon-yeong, que também era habilidoso, tinha um fandom considerável, mas não chegava perto de Seung Wook. Esse garoto era excelente em tudo, então nem sentia inveja. O jeito gentil ao extremo com quem estava do seu lado também ajudava.

Por isso, Geon-yeong ficou um momento pensando se deveria tocar no assunto agora. Que Wonwoo havia perseguido Seung Wook era um fato famoso que todo mundo sabia. É claro que Geon-yeong, sendo amigo de Seung Wook, também sabia mais detalhes. Havia hesitado por isso.

— Wonwoo enlouqueceu.

Seung Wook, que estava prestes a levantar o copo, hesitou por um momento.

— Por causa do acidente na fazenda?

— Deve ser, não? Não sei como diabos sobreviveu, mas segundo o membro da equipe que o encontrou…

Geon-yeong levantou o dedo ao lado da cabeça e o girou em círculos. Seung Wook franziu os olhos com a expressão de louco.

— Quão ruim está o estado?

— Parece que não sabe muita coisa, como um bobo. Parece que perdeu a memória… Ah, isso para você é uma boa notícia.

Geon-yeong jogou uma felicitação, mas a expressão de Seung Wook continuou rígida. Ah, com esse coração tão fraco assim. Geon-yeong estalou a língua internamente. Superficialmente se dizia que Wonwoo havia perseguido Seung Wook unilateralmente, mas na verdade era verdade que os dois haviam se relacionado por um tempo.

Mas e daí? É um guia. Se o Esper quisesse, o guia tinha a responsabilidade de aceitar e estabilizar o outro a qualquer momento. É claro que como era um encontro entre pessoas, naturalmente sentimentos se misturavam e poderia-se priorizar desejos. Então não havia nada a ser criticado pelo encontro casual com um guia.

Mas esse amigo bondoso demais parecia sentir uma espécie de responsabilidade para com Wonwoo. Como a mistura de corpos com um guia de categoria D era visivelmente um encontro para guiamento aos olhos de qualquer um, devia-se ter cuidado com o que as pessoas diriam. Felizmente ninguém sabia que os dois haviam se encontrado por um tempo. Wonwoo tinha habilidade de lixo, mas manteve a boca fechada, então não saiu espalhando aquele fato. Mesmo que falasse, não haveria quem acreditasse.

— Como seria uma boa notícia se o estado de saúde ficou ruim.

— Para mim que tinha que me forçar a ter um guia inútil, é uma boa notícia. Com essa desculpa, posso finalmente mandá-lo embora desta vez. Merda, se a família Ji não monopolizasse os guias, não precisaria ouvir ninguém. Ei, você também não precisa esconder e seja feliz.

— Nem é meu membro de equipe. Não estou pensando em nada especial.

Mas ao contrário das palavras, ele desviou o olhar e de uma vez esvaziou o copo. Geon-yeong entendia seu amigo até certo ponto. Por mais que Wonwoo fosse um guia de categoria D zombado como lixo, pelo menos a aparência era algo que dava vontade de ter por perto. Geon-yeong quando Wonwoo entrou na equipe, também ficou pensando se o levava para se divertir. Mas o seu estado era ruim. Por alguma razão estava sempre meio com a cabeça nas nuvens.

— Certo, é melhor não pensar em nada relacionado a Wonwoo. Você agora está com um guia de verdade, não é? Você é muito sortudo. Ter nas mãos a Lee Dan

— Ah, Lee Dan.

Um sorriso naturalmente se espalhou nos cantos da boca de Seung Wook.

— Ei, só de ouvir o nome, vai morrer de felicidade?

Geon-yeong zombou do amigo e decidiu não contar a outra notícia sobre Wonwoo. Hah, fugiu do hospital. O que está pensando, afinal? Mesmo que desaparecesse assim, não havia uma única pessoa que sentisse saudade

𓂃˖˳·˖ ִֶָ ⋆ ͙🍃⋆ ִֶָ˖·˳˖𓂃 ִֶָ

A única coisa que por mais tempo Wonwoo suportasse não se acostumava era o cheiro de sangue. Por isso, ao lutar sempre usava a máscara contra gases que cobria todo o rosto, e por causa dessa aparência ficou até famoso entre os inimigos. Mas durante a longa guerra, era difícil continuar recebendo abastecimento para uma máscara de gás, não sendo nem uma arma. Mais tarde teve que lutar de rosto nu, mas o cheiro de sangue sempre era repugnante.

— Bleegh.

Após vomitar muito e endireitar a postura, pelo comunicador chegou uma risada.

[— Você comeu bolinho de arroz de almoço, não foi? Que pena jogar tudo fora. Vai logo juntar e comer de volta.]

Com aquilo, Wonwoo estava prestes a engasgar de novo, tapou a boca.

— Ah, tio. Você sabe que tenho estômago fraco.

Com a irritação de Wonwoo, o outro ficou ainda mais feliz e deu risada. Que idade tem para agir como criança, sério. Wonwoo ficou sem graça e tirou do bolso o comunicador dobrando a parte dobrada. Tentou tocar na tela do tamanho de uma palma da mão, mas ao confirmar o sangue que havia na mão sacudiu forte.

— Diz para o laboratório corrigir o erro do Sussuro. A IA é boa, mas ao lutar contra o inimigo só deve dizer informações corretas.

[— Disse para desligar o Sussuro ao entrar em operação. A IA apenas busca a resposta mais provável em termos de probabilidade. Se quiser precisão, use o assistente de busca.]

— Pediram para testar se é utilizável em campo.

[— Ei, droga, não aceite esse tipo de coisa].

— Ah, por que xinga?

[— Você não pode xingar então eu tenho que fazer por você!]

— Não é que não posso, é que não faço.

[— Porcaria igual. De qualquer forma, o governo gastando uma grana em aprendizado profundo, eles mesmos têm que resolver. Por isso eles te enxergam como otário.]

— Tudo bem. Chega de resmungo.

Wonwoo resmungou e com o dedo do qual o sangue havia desaparecido, tocou. Em breve na tela aparecerá o rosto de quem chamou de tio. Pela aparência do fundo parecia ser um dos vários esconderijos. A loja de consertos chamada “Laboratório de Hwang Sang Cheon”. Wonwoo mal confirmou o local e franziu os olhos.

— Por que foi lá? Disse para ter cuidado por um tempo, pois é um lugar exposto ao inimigo.

[— Um cliente habitual precisa com urgência de conserto.]

— Vai ganhar muito dinheiro consertando isso. Não, quem mandou pegar empréstimo assim sem pensar?

Wonwoo reclamou e Sang Cheon retrucou.

[— Toda pesquisa precisa de dinheiro. Você acha que é uma ou duas pesquisas que estou fazendo? Mas é claro que, com clientes que não param de aparecer, naturalmente ganho muito dinheiro. Vou ficar rico e comer sundae que você não pode. Você que viveu anos coberto de sangue, por que não consegue superar o estômago fraco?]

— Como se conserta nascer com refinamento? E de qualquer forma, logo tudo vai acabar.

— Sim, é o fim. Não falta muito.

Sang Cheon como se o assunto tivesse surgido aproveitou para verificar os remanescentes de Espers e desviou o olhar para outro monitor. Wonwoo ficou olhando para ele na tela sem falar e abriu a boca.

— Depois que tudo acabar, será que serei feliz?

O braço de Sang Cheon que usava o mouse parou. Ele ficou com o olhar ainda no outro monitor e muito tempo depois abriu a boca.

[— O fim da guerra não é felicidade. Mas não importa, não é? Você não entrou nesse trabalho para ser feliz.]

É mesmo. Não havia começado essa luta esperando felicidade. Apenas de alguma forma acabaram assim, alguém seguiu alguém que conhecia, e outro disse que simplesmente como davam bem de comer, não passava fome. A maioria ao redor de Wonwoo era assim. Eram os que lutavam diretamente com o inimigo no campo, mas não tinham lá nenhuma grande convicção por igualdade e liberdade. Esse tipo de coisa era um luxo que só os que davam ordens de lugares seguros podiam desfrutar.

— Então mesmo que a guerra acabe, continuamos a ser infelizes?

Sang Cheon ficou em silêncio por um momento. Parecia que também era difícil para ele negar o fato de que era infeliz. Era difícil dizer que não com a pilha de cadáveres de companheiros bloqueando o caminho deles. Todos morreram e agora restavam apenas dois. Sem querer perceber, os cadáveres dos companheiros haviam ficado altos como uma montanha.

[— Os que sobrevivem na guerra têm que carregar os mortos nas costas. Não tem jeito. Apenas aceite.]

— O pessoal que morreu primeiro saiu na frente da linha de chegada.

Wonwoo reclamou abatido e Sang Cheon torceu os lábios.

[— É, os que foram na frente devem estar todos na linha de chegada agora se divertindo…]

Paf!

De repente com um som de melancia estourando a tela ficou vermelha. Não demorou muito para perceber que o que havia estourado era a cabeça de Sang Cheon. O sangue vermelho que escorria pela tela não tinha nenhum cheiro, mas naquele dia Wonwoo não conseguiu parar de vomitar.

✧˖°. ༄ Continua….

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Belladonna,Yuki&Faby