Capítulo 04.2

𓆝 ⋆｡𖦹°‧ Capítulo 4 – Parte 2

É claro que ele não pretendia dizer isso a Jaekyoung. Se ele soubesse, era evidente que ficaria horrorizado, deixando de lado a questão da interferência na vida privada. Talvez dissesse, com um rosto de quem não compreende de forma alguma: “Mas por que você se importa, hyung?”.

《 Não, ele certamente diria algo do tipo. Por isso jamais vou falar, mas… Sei lá.》

Jiheon pensou, ainda de olhos fechados.

《 Será que dá mesmo para deixar assim? Ou será que eu deveria impedi-lo, inventando outra desculpa, para que ele não o encontre até a competição?》

A líder Lee Yujeong dissera para não se preocupar, mas aquilo provavelmente se referia apenas às matérias. Talvez ela quisesse dizer que Jiheon deveria simplesmente deixar aquilo para lá, porque não afetaria as condições do atleta. E era justamente nesse ponto que ele não conseguia ter certeza. Por isso, não conseguia deixar de se preocupar. Agora que faltavam menos de dez dias para a competição, ficava ainda mais aflito.

《Não, bem… talvez o Cha Seonghyeon nem chamasse mais o Jaekyoung para sair.》

Jiheon tentou pensar de forma positiva. Afinal, Cha Seonghyeon também sabia perfeitamente que faltavam menos de dez dias para a competição. E, depois de uma matéria dessas ter sido publicada, se tivesse o mínimo de juízo, se conteria. Mesmo que não tivesse juízo, deveria ter bom senso suficiente para entender que, naquele período, era preciso deixar Jaekyoung se concentrar apenas nos treinos.

《Ao menos isso ele precisa ter o mínimo de consideração…》

— Uau, olha só o senhor empresário.

《…Ou será que estou esperando demais?》

Jiheon riu enquanto soltava a fumaça do cigarro. Achava que Cha Seonghyeon, apesar da aparência, tinha uma personalidade bem ousada. Ou talvez simplesmente não tivesse juízo.

— Sim. Bom te ver de novo.

Tinha muita coisa para dizer, mas, antes de qualquer coisa, cumprimentou-o.

— Desse jeito, a gente vai acabar virando melhores amigos, não acha? — Cha Seonghyeon fez uma piada nada engraçada, fechou a porta do carro e foi direto até Jiheon. — E o Jaekyoung?

— Já deve sair. Eu saí primeiro porque estava ao telefone.

Jiheon deu uma olhada no banco do carona, fingindo dar uma tragada profunda no cigarro. Queria conferir se ele estava sozinho dessa vez ou se tinha companhia, como naquela outra vez. Mas a película do carro era escura demais e, daquela distância, não dava para enxergar nada.

— Aliás, eu não sabia que tinha área para fumantes no estacionamento.

Cha Seonghyeon tirou um maço de cigarros do bolso da frente do blazer de linho, olhando ao redor como quem tinha acabado de descobrir uma coisa boa.

— Hmm… acho que originalmente não era uma área para fumantes. Olha ali.

Jiheon apontou para a placa de proibido fumar afixada em uma das paredes do estacionamento.

— Ah, é mesmo? Então por que colocaram isso aqui?

Cha Seonghyeon deu um tapinha na lixeira que fazia as vezes de cinzeiro.

— Imagino que, como o pessoal continuava fumando mesmo com a proibição, colocaram isso aí para, pelo menos, jogarem as bitucas no lugar certo.

— Ah, pode ser. De qualquer forma, é bom para a gente.

Cha Seonghyeon riu e colocou o cigarro na boca. Enquanto acendia com o isqueiro, a cabeça levemente inclinada, por um instante dava a impressão que ele estava num set de ensaio fotográfico.

《Ele tem um rosto realmente bonito.》

Jiheon admirou intimamente.

《O que foi mesmo que o assistente-gerente Nam disse? Estilo bonito e frio, elegante e puro?》

Enquanto ele admirava intimamente, Cha Seonghyeon deu uma longa tragada e disse:

— Mas tudo bem você fumar?

— Como?

— Você prometeu ao Jaekyoung que ia parar de fumar, não é?

Jiheon ficou desconcertado por um instante. Mas o que o deixou assim não foi tanto o fato de Cha Seonghyeon saber daquela história, e sim o fato de Jaekyoung ter contado tudo a ele. Alguém poderia dizer que dava no mesmo, mas não dava. Era diferente. Muito diferente.

— De qualquer forma, o Jaekyoung sabe que eu não vou conseguir.

Jiheon falou de propósito, como se aquilo não fosse nada demais.

— Ah, então o acordo não serve para nada.

Cha Seonghyeon riu enquanto soltava a fumaça do cigarro. Jiheon, porém, não conseguiu rir. O homem sabia até mesmo do acordo que tinham feito.

《Até onde Jaekyoung contou para ele?》

É claro que Jaekyoung contar a Cha Seonghyeon coisas sobre os dois não era problema algum. Afinal, o próprio Jiheon já havia contado uma coisa ou outra ao assistente-gerente Nam, omitindo os nomes, e até desabafado com ele. Jaekyoung também tinha todo o direito de contar o que quisesse a quem quisesse. Até porque não havia nenhuma cláusula de confidencialidade no acordo.

E, no entanto, estranhamente, ele se sentia mal.

Jiheon também sabia que, quando ficava irritado com algo que não deveria incomodá-lo, o problema, no fim das contas, não estava na outra pessoa, mas nele mesmo. Nessas horas, o melhor era ficar calado. Não sairia nada de bom e, se não tomasse cuidado, poderia acabar descontando em alguém que não tinha culpa de nada. Por mais que tivesse vontade de dizer alguma coisa, o certo era se conter e, quando sentisse que estava prestes a perder o controle, simplesmente se retirar.

Ele sabia de tudo isso. Sabia muito bem. Ainda assim, as palavras escaparam antes que pudesse se controlar.

— Senhor Cha Seonghyeon. — Ele olhou para Jiheon com o cigarro na boca. Jiheon apagou o cigarro no cinzeiro e disse: — Justamente, eu estava pensando em entrar em contato; que bom que nos encontramos hoje.

— Comigo? — Cha Seonghyeon fez uma expressão um pouco surpresa e logo soltou a fumaça, dizendo: — Sobre o quê?

— Como o senhor deve saber, faltam menos de dez dias para a competição do Jaekyoung. — Cha Seonghyeon ergueu as sobrancelhas como quem diz “e daí?”. — Se não houver nada urgente, eu gostaria que, na medida do possível, o senhor evitasse encontrá-lo em público até o fim da competição.

— Hm? Por quê? — Cha Seonghyeon perguntou arregalando os olhos e ele mesmo emendou: — Ah, por causa das condições físicas? O Jaekyoung disse que está cansado? Hmm, não faz sentido, né? Não pode ser. Eu nem fico com ele até tão tarde e ainda faço questão de dizer para não beber. Tenho certeza que isso não o cansa.

《Esse homem acha que isso é coisa que se diga?》

Jiheon ficou perplexo.

Contendo a risada seca que queria escapar, Jiheon falou no tom mais sereno possível:

— Porque não é só o cansaço físico que preocupa. Se continuarem publicando matérias assim, é inevitável que isso também afete o psicológico dele…

— O Jaekyoung? Ah, imagina! — Cha Seonghyeon interrompeu Jiheon e caiu na gargalhada. — Você sabe que tipo de pessoa ele é. Tem nervos de aço.

Cha Seonghyeon, que fazia até gestos com as mãos dizendo que aquilo era impossível, ao ver que Jiheon apenas sorria em silêncio sem responder, pareceu enfim captar um clima estranho e, com um “hmm”, levou o cigarro à boca.

Depois de pensar um instante, Cha Seonghyeon bateu as cinzas e disse:

— Desculpe, mas foi o próprio Jaekyoung que disse isso?

— Não foi.

Diante da resposta de Jiheon, Cha Seonghyeon assentiu como quem já esperava.

— É claro. Ele realmente não se importa nem um pouco…

— Senhor Cha Seonghyeon…

— É por isso que ele disse para eu chamá-lo sempre que precisasse.

Diante da fala de Cha Seonghyeon, Jiheon esqueceu o que ia dizer e perguntou surpreso:

— O Jaekyoung disse isso?

— Sim.

Cha Seonghyeon deu de ombros e ergueu as sobrancelhas ao mesmo tempo, como quem dizia: “Foi o que eu falei”. O gesto tinha um quê de provocação, como se perguntasse: “E agora, o que você vai fazer?”. Mas Jiheon estava tão surpreso por Jaekyoung ter dito aquilo que nem percebeu a encenação de Cha Seonghyeon.

《Meu Deus, aquele moleque tinha dito uma coisa dessas? Quem diria que ele também sabia falar assim. Kwon Jaekyoung, aquele sujeito com as habilidades sociais completamente destruídas, também era capaz de fazer uma declaração tão idiota… Não, tão altruísta.》

Sinceramente, Jiheon achava que, mesmo quando se apaixonasse, Kwon Jaekyoung continuaria sendo exatamente o mesmo. Com aquele temperamento, por mais que gostasse de alguém, provavelmente continuaria fazendo tudo do próprio jeito, até acabar levando um fora. Afinal, pau que nasce torto nunca se endireita.

E, no entanto, ele também era capaz de dizer algo tão admirável. Pelo visto, ao contrário do que Jiheon imaginava, Jaekyoung era do tipo que se adaptava a tudo pela pessoa de quem gostava.

— O quê? Você acha estranho o Jaekyoung ter dito isso? — Cha Seonghyeon perguntou, rindo. Antes que Jiheon pudesse responder, soltou a fumaça do cigarro e inclinou a cabeça, como se perguntasse por que aquilo seria tão estranho. — Você sabe qual é a minha relação com o Jaekyoung, não sabe?

— Sei — respondeu Jiheon, sem alterar a expressão. — Como não saberia, se a empresa do senhor Cha Seonghyeon já se pronunciou várias vezes dizendo que vocês são amigos próximos?

Talvez percebendo a ironia, Cha Seonghyeon bateu a cinza do cigarro e disfarçou com uma risada.

— Ah, isso… Mas e além disso?

Seus olhos sorridentes pareciam instigar Jiheon a dizer logo o que realmente sabia. No fundo, aquilo significava que o próprio Cha Seonghyeon admitia que a relação entre os dois ia além de uma simples amizade.

Jiheon hesitou por um instante. Precisava escolher muito bem as palavras.

— Parece que o Jaekyoung é bastante apegado… gosta muito do senhor, pelo que vejo.

— Hmm, isso mesmo, ele gosta. — Cha Seonghyeon assentiu com entusiasmo. Por algum motivo que só ele parecia achar divertido, soltou algumas risadinhas com o cigarro entre os lábios e tornou a dizer: — O Jaekyoung gosta muito de mim. Especialmente do meu rosto.

Só então soprou ostensivamente a fumaça na direção do rosto de Jiheon.

Jiheon já nem tinha tempo para pensar se estava se sentindo bem ou mal. Só queria acabar logo com aquela conversa insuportável. Era justamente por isso que não deveria ter tocado no assunto. Mas, como tinha sido ele a começar, agora não podia simplesmente fugir.

No fim, Jiheon respirou fundo e continuou a conversa, fazendo um esforço para manter a paciência.

— Se o senhor sabe disso, seria bom se tivesse um pouco de consideração.

— E por que eu deveria? Só porque a competição dele é daqui a uma semana? Desculpe, senhor, mas isso é problema dele. Vou agir de acordo com a minha própria conveniência. Jaekyoung não é criança. Se achasse que ficaria cansado, não teria aceitado o convite.

Cha Seonghyeon rebateu sem hesitar.

— Correto — Jiheon assentiu brevemente. — Mas, às vezes, é preciso levar em conta a situação do outro antes de pensar em si mesmo. É isso que se chama consideração.

— E por que eu deveria ter consideração?

《Isso é coisa que se diga?》

Palavras duras lhe subiram à garganta. Naquele momento, Jiheon estava irritado não só com Cha Seonghyeon, mas também com o próprio Kwon Jaekyoung, por gostar dele.

《Por que ele foi gostar justamente de alguém tão egoísta, com quem não dá nem para conversar?》

— Porque faltam só dez dias para a competição, e ela é extremamente importante para o Jaekyoung. Como o senhor deve saber, está em jogo o primeiro Grand Slam da Ásia. — Jiheon manteve a voz serena.

— E também é a última competição da carreira dele.

Cha Seonghyeon falou como se soubesse de tudo. A atitude dele era ainda mais absurda por agir assim mesmo sabendo de toda a situação, mas Jiheon preferiu não comentar.

— Vou deixar claro: eu não tenho a menor intenção de opinar sobre a relação de vocês dois.

— Porque você não tem esse direito.

Ignorando Cha Seonghyeon, que ria à toa, Jiheon continuou:

— Só que, tendo saído ontem mesmo uma foto de flagrante e uma enxurrada de matérias, estou pedindo que, pensando nas condições do Jaekyoung, o senhor se contenha só até o fim da competição. Não é um pedido tão difícil assim, é?

— Difícil não é — Cha Seonghyeon assentiu. — Só que eu não vejo necessidade nenhuma de fazer isso.

Ele continuava mantendo a própria posição. Então, apagando a bituca no cinzeiro, prosseguiu:

— Se o Jaekyoung está bem com isso, não tem problema, não é? Do meu ponto de vista, parece que o senhor o trata demais como criança. Ele não é mais criança, é adulto. Não é, senhor?

Dizendo isso, Cha Seonghyeon tirou o maço de cigarros do bolso do blazer e acendeu imediatamente um segundo cigarro. Deu de propósito uma primeira tragada bem lenta, soltou a fumaça e riu, antes de acrescentar:

— O Jaekyoung não é criança nem é seu filho. Se quer bancar a mãe, tenha um filho seu e faça isso com ele. — Ao contrário do rosto, que sorria com doçura, o tom era bastante mordaz. Desde antes, Cha Seonghyeon vinha ficando estranhamente agressivo aos poucos e, pelo visto, agora havia decidido demonstrar abertamente que não gostava de Jiheon. — Você é ômega, então pode ter um você mesmo. Não é?

Ainda assim, aquilo parecia passar um pouco dos limites.

Cha Seonghyeon sorriu com os olhos, colocando o cigarro na boca. Era visível que ele estava provocando, mas Jiheon, pelo contrário, não sentiu emoção alguma.

《O que esse homem quer é que eu me irrite.》

Talvez esperasse que ele reagisse com seriedade, perguntando como ele sabia, se Jaekyoung havia contado.

— É que eu não acredito no casamento e não tenho intenção de ter filhos.

Mas, Jiheon não pretendia fazer isso.

— Ora, não faça isso. — Cha Seonghyeon parou no meio do movimento de levar o cigarro à boca e falou, deixando as sobrancelhas caírem. — A taxa de natalidade já está um caos. Você poderia ter pelo menos um.

— Então o senhor pode ter dois no meu lugar.

— Ah, se eu pudesse ter, teria três, sério — Cha Seonghyeon respondeu sem hesitar. Pela expressão de lamento em seu rosto, dava para ver que ele realmente se ressentia de ser beta. — É meio injusto. Se não fosse para ser beta, teria sido melhor nascer ômega. E acabei nascendo alfa, que não serve para nada.

— …Você é alfa?

Jiheon perguntou um pouco surpreso.

— Sim. Você não sabia? — Em vez de responder, Jiheon deu de ombros. Cha Seonghyeon fez uma expressão de quem dizia “hmm, entendi” e, levando o cigarro à boca, lançou a fumaça para o alto antes de continuar: — É que na internet dizem que sou beta. Quando me registrei pela primeira vez numa agência de modelos, disse que era beta. Nesse meio, se corre o boato de que você é alfa ou ômega, isso acaba trazendo problemas de vários tipos. Bem, como de qualquer forma eu não vou liberar feromônios nem engravidar, dá na mesma que ser beta.

Vendo que ele não considerava nem um pouco os acidentes que poderiam surgir de reação a feromônios, pelo visto ele tomava com disciplina o remédio que reduz a sensibilidade. Ou então tinha, de nascença, uma constituição de baixa sensibilidade.

𓆝 𓆟 𓆞 𓆝 𓆟

⊹ ࣪ ⋆｡𖦹⋆.Continua…﹏⊹ ࣪ ˖

◆ Tradução e raws Belladonna, revisão Nat ◆