↫─☫ Capítulo 09.2

↫─☫ Honey trap – 09.2

Quando ele saiu do banho, sua mãe estava imersa na culinária. Zhenya estava encostado na bancada ao lado, de braços cruzados, aparentemente sem ajudar em nada. Ele apenas observava atentamente sua mãe tagarelando alegremente enquanto preparava a comida.

A comida parecia estar na fase final, e um cheiro delicioso pairava no ar. A panela e a panela de arroz exalavam vapor, aquecendo a cozinha. Ocasionalmente, o som de talheres se chocando se juntava, criando um ambiente de conforto extremo. Só de observar, sua sensação de cansaço parecia melhorar um pouco.

Zhenya sentiu o olhar e virou a cabeça em direção a Kwon Taekjoo. Com o rosto mais suave do que de costume, ele olhava para ele com um calor surpreendente, sem desviar o olhar por um tempo. Nesse momento, a mãe de Kwon Taekjoo pegou um pouco do broto de feijão temperado e disse: —Que tal provar?— O sujeito apenas olhou fixamente para o broto de feijão estendido à sua frente, como se não entendesse o que fazer com aquilo.

Balançando a cabeça, ele se aproximou dos dois. Então, abraçando os ombros de sua mãe por trás, pegou o broto de feijão temperado e o colocou na boca. Zhenya olhou para Kwon Taekjoo, mastigando a comida que ainda não havia sido servida, com uma expressão de estranheza.

—Hmm, está gostoso. O embaixador nem sabe a sorte que tem. Minha mãe cozinha tão bem. Não é qualquer um que pode provar.

—Ai, esse menino… Não é nada demais, de verdade.

Sua mãe riu, cobrindo a boca com a mão, e cutucou as costelas de Kwon Taekjoo pelas costas. Era um sinal para arrumar a mesa. Mesmo sendo o filho que voltava depois de dois meses, ele ficava em segundo plano diante do superior. Sem reclamar, ele colocou os talheres e tirou os acompanhamentos. Até puxou a cadeira para Zhenya, dizendo com um tom sarcástico: —Sente-se, por favor.

Zhenya, sentando-se com familiaridade, olhou para a longa barra de metal na mesa. Foi então que ele se lembrou, entregando-lhe um garfo, que parecia uma relíquia.

Logo a mesa estava cheia. Zhenya observou a comida colorida e, sem muito entusiasmo, murmurou.

—Tem um cheiro estranho.

Quando sua mãe perguntou o que era, com os olhos brilhando, ele não pôde traduzir diretamente e improvisou.

—Ele disse que parece delicioso e que espera que você coma bastante.

—Nossa, é verdade? Embaixador, fiz bastante arroz, então coma o quanto quiser.

Sua mãe empurrou os pratos em direção a Zhenya, oferecendo. Ele olhou para Kwon Taekjoo com uma expressão de quem não entendia. Kwon Taekjoo apenas sorriu artificialmente e acenou com a cabeça em direção à comida. Ele até franziu a testa, como quem diz —coma logo—. O sujeito observou-o, como se zombasse dele por agir de forma diferente na frente da mãe, e pegou o garfo. A ponta do garfo pairou no ar, hesitante. Finalmente, ele espetou o pepino recheado, que parecia mais inofensivo, e o levou à boca.

O queixo de Zhenya, que se movia lentamente, parou de repente. Parecia que estava um pouco apimentado para ele. O sujeito ficou imóvel por um tempo, cobrindo a boca com o punho. A ponta do garfo em sua mão parecia tremer ligeiramente. Sua mãe, vendo sua reação incomum, fez uma expressão preocupada.

—…Não está ao seu gosto?

—Não é isso. Ele gosta muito de comida coreana. Deve estar emocionado de tão gostoso.

Mais uma vez, ele desviou o assunto, pegando um pouco de cada acompanhamento e amontoando no prato de Zhenya. Então, apoiando o queixo no braço, sorriu para ele. Era uma expressão bastante gentil, mas longe de um sorriso genuíno. Debaixo da mesa, ele chutava levemente a perna do sujeito repetidamente.

O queixo de Zhenya ficou tenso. Ele olhou para Kwon Taekjoo com descontentamento, como quem diz —já vou te pegar—, e então retomou a refeição em silêncio. O rosto preocupado de sua mãe se iluminou com um sorriso. Enquanto explicava os benefícios dos ingredientes usados, ela o incentivava a comer de tudo, sem escolher. Quando o copo do sujeito esvaziava, ela imediatamente o enchia e observava com satisfação enquanto ele comia. Vendo isso, não parecia que ela estava apenas bajulando ou se esforçando à toa. Ela parecia realmente gostar da companhia. Deve ter sido muito solitário para ela ficar sozinha em casa sem ele.

Não sabia quanto tempo não via a casa tão animada. Antes, ele estava sempre fora a pretexto de trabalho, e quando vinha, era só para dormir e sair. Isso também se devia ao fato de ter que esconder muitas coisas de sua mãe, mas não era só isso. Ele mesmo não era um filho muito afetuoso.

De repente, ele olhou para Zhenya. Embora certamente tivesse segundas intenções, ele vinha visitando sua mãe sem ele saber. Talvez devesse se sentir um pouco grato. Com o olhar prolongado, o sujeito logo encontrou seus olhos.

—Coma devagar.

Ele colocou pessoalmente um pedaço de peixe na colher de Zhenya. O sujeito não comeu imediatamente, apenas ficou olhando para sua colher por um longo tempo. Uma sensação estranha e agradável o atingiu em algum lugar profundo e inalcançável.

↫────☫────↬

—Poderia ter dormido aqui e ir embora depois.

Sua mãe, que o acompanhara até o elevador, expressou sua profunda decepção. Zhenya então olhou fixamente para Kwon Taekjoo, como se pedisse que ele traduzisse o que aquela pequena mulher, com um rosto tão arrependido, estava dizendo. Ele deu de ombros e traduziu falsamente.

—Ela disse para você ir logo embora.

Como esperado, um olhar de suspeita voou em sua direção. Ele o ignorou e impediu sua mãe.

—Ah, mãe. Não precisa de tudo isso. Será que o embaixador se sentiria confortável dormindo na nossa casa? Olhe só para ele. Está com cara de quem está desconfortável.

Embora não houvesse nenhuma mudança na expressão de Zhenya, Kwon Taekjoo insistiu teimosamente que ele estava muito desconfortável. Então, abraçando as costas de sua mãe, ele a guiou para dentro de casa.

—Vou levá-lo até a casa dele e, no caminho, vou tomar uma dose e volto. Pode ser tarde, então vá dormir primeiro.

—Está bem, então? Não se preocupe comigo, cuide bem dele.

Sua mãe concordou prontamente. Não importava que ser gentil com o embaixador não tivesse nada a ver com promoções; ela era tão atenciosa. Sua mãe observou os dois entrarem no elevador antes de finalmente entrar em casa.

Assim que a porta se fechou, Zhenya se aproximou. Mesmo quando ele dizia —Ei— e tentava impedi-lo, o sujeito ignorava e enterrava o rosto em seu cabelo. Cada vez que isso acontecia, parecia que ele estava criando um cachorro grande, não um crocodilo.

O carro de Zhenya estava estacionado no subsolo. Como seu dono, ele exibia uma presença impossível de ignorar. A vaga de estacionamento, já apertada, parecia ainda mais estreita. Por isso todos evitavam? Curiosamente, a área ao redor do Bugatti do sujeito era a única deserta. De qualquer forma, que bom que ele não precisava se preocupar com estacionamento.

—Eu dirijo?

—Eu dirijo.

Ele deu partida no carro e acenou com a cabeça para que ele entrasse. Sentaram-se lado a lado, no banco do motorista e no do passageiro. Assim que a porta fechou com um estalo, o carro deslizou para fora do estacionamento.

Ele recostou o banco para trás e se apoiou confortavelmente. No carro, sem a música mais comum, apenas o ruído constante do motor ecoava. Na cidade, com a noite já avançada, havia poucos carros e pessoas. Ele olhou distraidamente para as luzes dos postes que passavam rapidamente. Estava satisfeito, havia tomado banho e se sentia sonolento. A vibração sutil transmitida pela carroceria também contribuía para deixar seu corpo mais relaxado.

Em breve, o Bugatti de Zhenya parou em frente à sua casa. O sensor da garagem funcionou e o portão se abriu. Ele estacionou o carro e desligou o motor. Ao mesmo tempo, as luzes que iluminavam o interior se apagaram.

—Ei.

Zhenya, que ia abrir a porta e sair, olhou para Kwon Taekjoo, que estava imóvel. Embora tivessem chegado ao destino, ele não se mexia. Inclinando-se para verificar, notou que ele havia adormecido, com a cabeça totalmente inclinada para o lado. Ele roncava profundamente; devia estar exausto. Para receber o serviço que Kwon Taekjoo havia prometido, ele deveria acordá-lo.

—……

Ele observou Kwon Taekjoo dormindo por mais algum tempo e desceu do carro. Então, contornou o carro e abriu a porta do passageiro. O corpo de Kwon Taekjoo, que estava inclinado para o lado, deslizou para baixo por conta própria. Ele o pegou, colocou-o sobre um ombro com facilidade e foi lentamente em direção à casa.

Deitou o corpo mole de Kwon Taekjoo na cama. O colchão macio o sustentou, e os lençóis suaves envolveram sua pele; Kwon Taekjoo instintivamente esfregou o rosto. Mesmo inconsciente, ele se enterrou nas cobertas.

Observando a cena, ele desabotoou a camisa. Seus lábios se curvaram, traçando uma linha graciosa.

Kwon Taekjoo, sem saber o que estava por vir, mergulhou em um sono mais profundo.

↫────☫────↬

—…Hmm?

Seus olhos se abriram de repente. O teto, familiar e estranho ao mesmo tempo, preencheu sua visão. Como ele tinha chegado ali? Ele silenciosamente relembrou a noite anterior. Lembrava-se claramente de ter saído de casa e entrado no carro de Zhenya. Mas não se lembrava de ter descido com os próprios pés. Parece que perdeu a consciência no meio do caminho. Era porque não tinha conseguido dormir direito por um tempo.

Ele moveu os olhos e examinou o ambiente. Parecia estar no quarto de Zhenya. Como só tinha vindo uma vez antes da viagem de negócios, ainda se sentia um pouco estranho. Zhenya não estava à vista; tinha ido a algum lugar. Não sentia sua presença. Será que ele não estava em casa? Ele adivinhou vagamente, mas não fez questão de se levantar para verificar. Ficou ali, procrastinando sem motivo. Os lençóis estavam impregnados com o cheiro do sujeito. Mesmo assim, ele não se importou e enterrou o rosto neles.

De repente, ele puxou o cobertor. Embora fosse verão, sentia-se particularmente frio; não havia um fio de roupa em seu corpo.

Pensando bem, sua cabeça estava refrescante, como se tivesse dormido bem, mas seu corpo estava dolorido e latejante, como se tivesse lutado luta livre a noite toda. Especialmente uma sensação desconfortável se concentrava em sua virilha.

Ele se sentou de repente e agarrou a cintura dolorida. Gemendo, ele verificou sua virilha. Surpreendentemente, estava limpa. Mas em todos os lugares visíveis, marcas de beijo vermelhas estavam gravadas. A parte interna das coxas estava roxa e azulada, como se tivesse sido machucada. Será que ele poderia ter sido mordido tão intensamente sem nem saber? Ele ficou pasmo com a indiferença de seu próprio corpo.

Ele tentou sair da cama, mas suas pernas cederam. Assim que ele caiu de volta, sentiu uma dormência indescritível na parte interna das nádegas. Mesmo sem verificar direito, era óbvio o que tinha acontecido.

—Fez, ele fez…

Murmurou com desolação. A sensação não era de que tinha sido apenas uma ou duas vezes; ele realmente dormiu bem.

—Você também gostou?

Ele perguntou, olhando para sua parte inferior desanimada. Não havia resposta. Ele só sabia pela sensação. Pelo fato de não se sentir muito bem, era claro que o sujeito também tinha desmaiado como ele. Maldito Zhenya. Ele se divertiu sozinho, não foi?

Ele estava com sede. Foi para a cozinha e abriu a geladeira. Estava vazia. Pelo menos algumas garrafas de água estavam ali. Agradecido, ele abriu uma e matou a sede de uma vez. Cada vez que sua laringe se movia, a pele ao redor do pescoço, toda mordida, ardia.

Ele limpou os lábios molhados com o dorso da mão e examinou a casa. Parecia que estava em uma casa modelo. A cama, o sofá, a televisão… tudo estava lá, mas não havia sinal de vida. Ele se perguntou se algum daqueles itens tinha sido usado depois de comprados.

Ele se jogou no sofá, que ainda cheirava a couro. Onde teria ido o sujeito? Embora fosse um dia de semana, ele tinha certeza de que não estava na embaixada.

Não queria esperar por ele sem fazer nada, então ligou a televisão. O noticiário do meio-dia estava no ar. Assistindo distraidamente, de repente lembrou-se de sua mãe. Falando nisso, ele disse que chegaria tarde, mas o dia amanheceu e ele não tinha notícias.

Ele foi imediatamente ao quarto e procurou seu celular. A bateria restante era inferior a 10%. Como esperado, sua mãe havia deixado chamadas perdidas e mensagens perguntando onde ele tinha dormido e se tinha ido bem para o trabalho. Ele pressionou o botão de chamada. Não demorou muito para ouvir a voz de sua mãe.

—Mãe, sou eu. Bebi demais ontem e não consegui voltar para casa. O russo não me deixou ir até de manhã. Fui a uma sauna e vim direto para o trabalho.

– Nossa. Você nem deve ter tomado sopa para curar a ressaca.

—Vou tomar agora.

— Ai, você bebeu tanto que sua voz está rouca? Não está cansado?

A razão de sua voz estar rouca era outra, mas mesmo com dez bocas ele não podia dizer. Ele simplesmente culpou tudo na bebida e tranquilizou sua mãe, dizendo que iria para casa mais cedo.

Quando estava terminando a ligação, sentiu um movimento na entrada. Espiando, viu Zhenya entrando em casa. Ele carregava uma sacola pesada, como se tivesse ido à loja de conveniência.

O sujeito colocou as compras na mesa e olhou fixamente para Kwon Taekjoo. Seu rosto parecia ainda mais brilhante do que no dia anterior. Kwon Taekjoo terminou a ligação e se aproximou dele.

—Parece que aconteceu algo bom a noite toda?

—Será porque fazia tanto tempo que não enfiava? Parecia mais apertado do que antes. Só ia fazer duas vezes, mas por causa do seu buraco…

Ele tagarelava, sem sentir vergonha e sem mudar a expressão. Não aguentando mais, Kwon Taekjoo tapou sua boca. O sujeito imediatamente lambeu profundamente a palma de sua mão. Quando Kwon Taekjoo fez uma careta, ele segurou firmemente sua cintura, bloqueando qualquer fuga antecipada. Encurralado contra ele, ele apertou sua bunda com força.

—Se está com saudades, podemos começar de novo agora. O dia é bem longo.

—Se eu for aproveitar esse dia longo, só vou encurtar minha vida.

Ele resistiu, empurrando o queixo de Zhenya que insistia em se agarrar a ele. O sujeito o levantou com facilidade e o sentou na mesa. Com o movimento, as coisas que ele havia comprado na loja de conveniência se espalharam. Alguns caíram no chão com um barulho alto.

Reflexivamente, ele olhou para os objetos caídos, mas Zhenya segurou seu queixo e o virou para si. De repente, seu campo de visão se encheu do rosto do sujeito. Seu olhar direto parecia bastante sério. Ele sempre abre os olhos assim, de repente. Com esse rosto comportado, ele sempre se sente desarmado. Involuntariamente, seu coração batia mais rápido, seu pulso ficava irregular.

Desta vez não foi diferente. Seu coração amoleceu e ele relaxou a força nas mãos que empurravam Zhenya. O sujeito, percebendo a mudança como um fantasma, colou seus lábios lentamente. Quando seus lábios, pressionados com força, se separaram, um suspiro de ar escapou. A uma distância em que seus narizes se tocavam, Kwon Taekjoo olhava para os lábios de Zhenya, e ele olhava para seus olhos. A respiração que escapava fracamente tremia.

Em um estranho impasse, o sujeito atacou novamente, entrelaçando seus lábios. Ao mesmo tempo, ele mordeu o lábio superior do sujeito e agarrou seu rosto. Naturalmente, seu corpo se inclinou para trás, como se estivesse pendurado nele. Com sons de estalo, os lábios se separavam e se uniam repetidamente. Através dos lábios que se cruzavam e se entrelaçavam suavemente, hálitos mornos eram trocados continuamente. O calor também aumentava em seus corpos em contato.

Seria bom se pudesse se concentrar apenas nisso, mas o som da televisão ligada continuava a entrar em seus ouvidos. As notícias diziam que o Norte havia realizado um teste de lançamento de míssil com a presença do líder supremo, e que o governo havia expressado pesar, recebendo em troca duras críticas. Embora não fosse algo novo, sempre que as relações entre as duas Coreias se deterioravam, ele não podia deixar de ficar tenso. Era um mal ocupacional.

—…Ah, pelo amor de Deus.

Ele murmurou, como se fizesse um pedido. Era por causa de um mau pressentimento. Zhenya, que estava beijando seu queixo e pescoço, finalmente olhou para a TV. A tela mostrava imagens do lançamento de mísseis da Coreia do Norte. O sujeito foi imediatamente até a TV e arrancou o fio da tomada. Com tanta força que o plugue ficou balançando. Realmente, ele não tem limites.

Naquele momento, o celular de Kwon Taekjoo vibrou. Com um pressentimento ruim, ele verificou o identificador de chamadas. Logo, soltou um longo suspiro.

Enquanto isso, Zhenya voltou, puxou as pernas de Kwon Taekjoo e o deitou completamente sobre a mesa. Ele inclinou seu corpo em seguida, virando a cabeça para beijá-lo novamente. Mas seus lábios, que desciam sem cerimônia, tocaram o celular duro, não os lábios de Kwon Taekjoo. Ele havia enfiado o celular entre os lábios dos dois.

—É da central.

Ele informou com um rosto pouco satisfeito. Então, empurrando levemente o ombro de Zhenya, levantou-se e desceu da mesa. O olhar insatisfeito de Zhenya o perseguiu teimosamente.

Enquanto atendia a ligação, ele vestia a roupa peça por peça. Quando terminou de abotoar a camisa, a ligação também terminou. Sentindo o olhar, ele virou a cabeça e viu Zhenya parado na porta. Ele transmitiu as más notícias para ele.

—Parece que vou ter que ir ao quartel-general. É uma convocação.

A central não podia ignorar o fato de que Kwon Taekjoo havia voltado no dia anterior. Mesmo assim, o chamaram por um de dois motivos: ou havia um problema com o trabalho anterior, ou surgiu outra tarefa urgente. Qualquer uma das opções não era bem-vinda.

Kwon Taekjoo disse —vou indo— e saiu sem olhar para trás. A porta se fechou com um estrondo. E assim, Zhenya ficou sozinho na vasta casa. Ele olhou com desdém para o macarrão instantâneo espalhado pelo chão. Dessa forma, não fazia sentido ter vindo para a Coreia. Parecia que ele precisava tomar alguma providência.

↫────☫────↬

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna