─ ✦ Capítulo 07.6

BS Capítulo 7: Flor do Massacre (3) — Parte 6/7

— Feche o circuito imediatamente.

Gwanchang exigiu bruscamente. Lee Hwanmae soltou uma risada leve.

— Você acreditaria se eu dissesse que estou fechando? Ok, está fechado. Pode ficar tranquilo agora. Eu não tive escolha. Despertei essa habilidade muito jovem, então conheço a psicologia humana extremamente bem. Para confiar em alguém completamente, primeiro é preciso desconfiar totalmente. Agora você admite? Sou bastante útil para você.

Gwanchang concordou. Tinha que admitir o que precisava ser reconhecido. Ihwa, que vislumbra o futuro, e Lee Hwanmae, que bisbilhota corações. Era absolutamente perfeito. Esse nível de utilidade certamente valia a pena suportar sua personalidade excêntrica.

Droga, eu admito. Só a sua habilidade já é realmente incrível, Lee Hwanmae!

— Louvado seja Deus. Você entende, não entende? A grandeza inspiradora de Deus. Deus previu as habilidades de Hopi e as minhas e nos nomeou cedo. Ele realmente reconhece talentos. Além disso, ele gosta muito de desafios e jogos e sempre vence. Não seria exagero chamá-lo de grande divindade.

— Entendo.

Gwanchang reprimiu sua empolgação e respondeu. Até então, ele confiava em sua perspicácia excepcional, mas, a partir daquele dia, descartou esse orgulho sem hesitar. Ela era muito inferior à de Ihwa. Sentiu-se patético por ter ficado tão cego pelas falhas menores de Lee Hwanmae a ponto de não perceber seus enormes pontos fortes.

Ah, o desejo brota de novo. Anseio desesperadamente ver o rosto daquele velho sábio. Devo perguntar a Lee Hwanmae mais uma vez?

— Como Ihwa recebe a presciência? Você já o viu receber a presciência?

Gwanchang perguntou enquanto caminhava ao lado de Lee Hwanmae. De repente, Lee Hwanmae parou de andar e fitou o céu atentamente.

— …Eu vi, aquela cena espantosa. Foi de tirar o fôlego. Ele fechou os olhos e, em exatamente três segundos, começou a recitar a presciência.

— Em três segundos?

Os olhos de Gwanchang se arregalaram de surpresa.

— Sim. Em apenas três segundos.

Lee Hwanmae assentiu com seriedade. Gwanchang exclamou em admiração.

— De fato, um Vidente com uma reputação que se estende além-mar é diferente. Está num nível completamente diferente das ajummas e halmeonis que têm sonhos premonitórios à noite e depois folheiam livros de interpretação de sonhos. Bem, sonhos premonitórios não têm estilo. Mais do que tudo, falta eficiência.

— Incrivelmente eficiente, não é? É por isso que ele é Deus. Ele disse que despertou sua habilidade de presciência aos cinco anos. Começou seu hobby de mudar o futuro aos doze. Fico feliz que você realmente reconheça Deus. Meus irmãos mais novos ousam desconfiar e amaldiçoá-lo. Já que estamos nisso, quer que eu compartilhe outro segredo? Este é realmente chocante.

— O que é?

Gwanchang ficou tenso e perguntou. Lee Hwanmae sorriu, com um olhar sinistro.

— Estou contando só para você. Deus pode escolher e ver o futuro sobre o qual tem curiosidade. É isso que O diferencia de um vidente comum. Vamos tomar Mo Zhao como exemplo. Primeiro, se você acalmar a mente e se concentrar no alvo, os futuros sobre Mo Zhao vão jorrando um após o outro. Deus alcançou esse nível aos trinta e um anos. Se Ele tivesse despertado antes, esse confronto teria acabado mais cedo. Antes disso, o futuro apenas aparecia diante dos Seus olhos; Ele não conseguia coletá-lo por conta própria. Um Vidente tão genial só existe como Deus neste mundo. O que acha? Não é incrível?

— Incrível! É realmente genial!

Gwanchang não pôde deixar de se maravilhar. Lee Hwanmae parecia muito satisfeito.

— É claro que é genial. Além disso, Ele também é muito inteligente, então usa a presciência de forma estratégica. Na verdade, essa é a Sua verdadeira habilidade.

— Isso também é verdade. Mesmo que você leia um livro centenas de vezes, é inútil se não o entender.

— Como esperado, você pega as coisas rápido. Enfim…

De repente, Lee Hwanmae encarou Gwanchang diretamente.

— Estou te dando um aviso claro. Não vou sintonizar em você de novo. Isso porque confirmei que você acredita em Deus e O respeita. Siga minhas palavras incondicionalmente. E você, me respeite de todo o coração. Pelo menos, não tenha esse tipo de pensamento sobre mim. Isso é realmente absurdo… O que você estava fazendo?

Gwanchang não ficou constrangido. Era uma reclamação que esperava receber pelo menos uma vez assim que percebeu os superpoderes de Lee Hwanmae.

— Ok.

Gwanchang disse calmamente:

— Pelo menos não vou te colocar no bordel da minha cabeça. Prometo.

— É mesmo?

Lee Hwanmae bufou.

— Você vai continuar me colocando num bordel na sua cabeça, não vai? Eu te disse, não disse? Despertei essa habilidade muito jovem, então sou extremamente bom em ler a mente das pessoas. Só fechei o circuito porque não queria bisbilhotar sua imaginação imunda, então não pense que confio em você. Não confio em ninguém da espécie humana. Não confio em ninguém além de Deus.

Diante dessas palavras, uma sensação sinistra envolveu todo o corpo de Gwanchang.

— Guarde minhas palavras. Eu não confio em você.

Lee Hwanmae repetiu as mesmas palavras e voltou a caminhar.

— Você, você é bem alguma coisa, hein? Como ousa ter pensamentos tão sujos sobre mim? Já vi incontáveis caras enlouquecendo de vontade de serem fodidos por mim, mas você é o primeiro do seu tipo. Sim, vou te dar crédito pela coragem, à sua maneira. Um cara que fantasia estuprar o pai e os irmãos. Como não teria pensamentos sujos sobre mim? Hmph, enfim, as pessoas são diferentes por fora e por dentro. Nunca imaginei que houvesse tanta diferença entre espiar e bisbilhotar. Eu odiava de verdade meu pai biológico, mas nunca nem imaginei estuprá-lo, seu desgraçado imundo.

— Imundo? O que não se pode fazer em pensamento? Pelo menos eu nunca estuprei em grupo oficiais militares como você. Estupro estratégico não continua sendo estupro? Seja lá o que tenha na minha cabeça, eu não agi de acordo, mas você agiu. Por que não se olha no espelho antes de me criticar?

— ……

Lee Hwanmae caminhou em silêncio por um tempo, abrindo caminho entre os juncos com a espada na mão. Gwanchang inclinou a cabeça. Com base na personalidade de Lee Hwanmae que observara até então, ele deveria ter atacado com sua língua venenosa, mas aquele silêncio repentino era um pouco estranho.

De repente, Lee Hwanmae parou de andar e olhou para a espada em sua mão.

— Sim, você tem razão.

Lee Hwanmae deu uma risadinha e voltou a caminhar.

— Mesmo que seja estratégico, estupro continua sendo estupro. Você me pegou nessa. Tudo bem, de agora em diante, faça o que quiser comigo no bordel da sua cabeça. Só não vou bisbilhotar.

— Agradeço. De qualquer forma, fiz uma promessa, então vou cumpri-la.

Dito isso, Gwanchang fez um teste rápido. Colocou Lee Hwanmae no bordel de sua cabeça e o estuprou em grupo. Jogou-o no esgoto para lhe dar um banho e até lhe aplicou uma boa punição no inferno. Não houve reação de Lee Hwanmae, que caminhava à frente. Gwanchang assentiu. É isso, chega de preocupações com bisbilhotagem. Minha mente está livre.

A propósito, era bastante interessante. Ele não tinha pensado nas dificuldades que um bisbilhoteiro poderia enfrentar, mas, olhando assim, era bem arrepiante. Sentiu como se tivesse vislumbrado as origens da crueldade única e extrema de Lee Hwanmae. Era uma profunda desconfiança da humanidade. Essa desconfiança se revelava claramente na repetição persistente da palavra “acreditar” por Lee Hwanmae. Não seria porque Lee Hwanmae não confiava nem um pouco nos outros?

Mesmo que alguém oferecesse fé verdadeira, Lee Hwanmae desconfiaria e a rejeitaria. A pessoa vê o que quer ver; o mundo refletido nos olhos de Lee Hwanmae estava cheio de desconfiança e traição. Lee Hwanmae desprezava esse mundo de desconfiança e traição sem hesitar. Por desprezá-lo tão prontamente, podia ser tão prontamente cruel. Ironicamente, o massacrador era um idealista extremo.

Você só sabe uma coisa e não a outra. Gwanchang zombou por dentro.

Era uma tragédia vivida apenas por bisbilhoteiros. Um pouco de xingamento não apaga a fé. Xingamentos não apagam a fé. Um casal que se xinga a vida toda e ainda assim permanece junto é um bom exemplo. A fé não é um lenço branco imaculado; está mais para uma folha verde constantemente coberta pela poeira de xingamentos e insultos. Uma folha verde fica vermelha só porque tem um pouco de poeira? Talvez Lee Hwanmae precisasse considerar com cuidado o significado de “pensamentos internos”. Porque, dentro do coração humano, há ainda mais corações escondidos.

Imaginando o passado de Lee Hwanmae, repetidamente enfurecido e ferido por breves insultos e xingamentos, Gwanchang só conseguia rir. Lee Hwanmae, se você realmente quer que confiem em você, nunca bisbilhote. Essa é a única forma de você conquistar fé verdadeira.

Quão bem você conhece a psicologia humana? Besteira.

Eles haviam chegado ao fim do campo de juncos. Ao longe, luzes intermináveis se estendiam. Lee Hwanmae apontou para o outro lado da longa estrada e disse:

— Seu quartel fica a 20 minutos de caminhada em linha reta. Assim que amanhecer, vá até Mo Zhao e diga que sobreviveu por pouco e que não conseguiu nenhuma informação porque o espião morreu. Aja de forma subserviente, pegue as rédeas e coloque o cavalo de Mo Zhao à frente de Mo Xi. Então, Deus vai te colocar no trono.

— Ok. Mas, Hwanmae, Ihwa….

— O que foi isso agora?

De repente, um olhar assassino aterrorizante surgiu nos olhos de Lee Hwanmae.

— Você acabou de me chamar de “Hwanmae”? De agora em diante, você deve me chamar de Mae. Todos os meus irmãos me chamam de Mae. Ei, você é quatro anos mais novo que eu!

Gwanchang quase riu alto. Sempre achara absurda a obsessão do povo da península com a idade.

— Ei, em Roma, faça como os romanos. Vocês têm uma hierarquia rígida até com um ou dois anos de diferença de idade, mas nós não. Não trataríamos alguém como mais velho só por ser cinco ou dez anos mais velho. Não quero desconsiderar o relativismo cultural, mas acho que o nosso continente é melhor nesse aspecto. Pense bem, quão difícil seria a comunicação e a discussão construtiva se as pessoas fossem hierarquizadas com base numa mera diferença de quatro anos de idade? Por favor, tenha a mente aberta sobre isso.

A persuasão calma e racional foi recebida com uma resposta fria.

— Não gosto disso.

— …Estou dizendo isso para o seu bem. Você vai ter que viver no continente de qualquer forma, certo? Sabe o quanto é brutal lá? Tem muita gente que denunciaria às autoridades o vizinho com quem jantou ontem em troca de uma recompensa. Seria problemático levantar suspeitas por algo trivial. “Sr. Lee”, “Lee Sunbae”, “Sr. Hwanmae” estaria bem, mas “Mae nim”… É um tratamento estranho e esquisito.

— Não gosto. Mesmo assim, não gosto. Você deve me chamar de Mae.

Lee Hwanmae recusou teimosamente. Gwanchang mudou de abordagem.

— Ok, então que tal “Hyung”? Vamos pelo ângulo da irmandade jurada. No continente, pessoas que se dão bem costumam se tornar irmãos jurados. Se você me chamar de “Hyung”, as cobras não vão desconfiar. O tratamento “Mae” é definitivamente estranho, então vamos fazer a coisa do irmão mais velho/irmão mais novo. Você também chama seus subordinados de “irmãos”, não chama?

— Não, já tenho irmãos mais novos o suficiente.

— Que diferença faria mais um? Ei, eu apresentei a solução ideal para essa questão do tratamento. Só aceite.

— Eu disse que não gosto disso.

Lee Hwanmae estremeceu, como se estivesse exasperado.

— Estou farto de irmãos mais novos. Nenhum dos meus chamados irmãos mais novos aprecia a graça de Deus; em vez disso, não hesitam em xingar, amaldiçoar e desconfiar. Deus ouve e vê tudo, e eles até usaram um boneco de maldição para amaldiçoá-lo. Já tenho irmãos mais novos assim o bastante; não preciso de mais nenhum.

— …..

Gwanchang ficou sem palavras e pasmo. Embora raramente ficasse desconcertado, não sabia o que dizer. Lee Hwanmae se comparara a Ihwa de novo. Gwanchang desejava que ele parasse com aquele humor. Deixava confuso quem era quem.

Olhando para trás, Gwanchang lembrou que Lee Hwanmae não só se comparara a Ihwa durante a conversa, como também se referira a si mesmo como “nós” e até “eu” várias vezes. Arrogância excessiva leva a cobiçar posições mais altas, e, se Ihwa não fosse um monarca tão poderoso, Lee Hwanmae talvez já tivesse tentado uma traição. Gwanchang mais uma vez se maravilhou com as habilidades de Ihwa.

— Ok, então vamos decidir o tratamento depois. Vamos pensar nisso com calma.

Como um adulto paciente, Gwanchang cedeu de novo. Lee Hwanmae virou o corpo lentamente.

— Vou esperar boas notícias, Gwanchang.

Lee Hwanmae desapareceu no campo de juncos, assobiando tranquilamente, deixando para trás apenas o cheiro do monstro.

Gwanchang caminhou lentamente em direção ao quartel. Uma estranha sensação de exaustão tomou conta dele. Seria estranho dizer que parecia com o que se sente logo depois do sexo? Mas ele não conseguia pensar numa forma melhor de descrever.

Foi o dia mais estranho dos meus 28 anos de vida.

Parecia um sonho. Ele participara de uma trama de traição inimaginável. Perguntou-se se teria concordado com a traição tão facilmente se não fosse pela negociação habilidosa do massacrador. Não era uma simples traição; era uma traição baseada numa transgressão contra a piedade filial.

Sinto que fui enganado…

Gwanchang descartou rapidamente suas dúvidas. Que importância tinha se ele tivesse sido enganado?

Ele saberia se fora enganado ou não observando o destino de Mo Zhao dali a algumas horas. Se Mo Zhao ficasse bem, Gwanchang desertaria e fugiria, esperando uma oportunidade. Se Mo Zhao morresse, ele esperaria por Lee Hwanmae e reuniria pessoas talentosas. Era simples.

ㅤㅤㅤㅤㅤㅤ♤♡◇♧

👑 Nada contido se refere a realidade⚠️

■ Se puder, apoie o autor nas plataformas oficiais □

· ⋆ · ─ ✦ ─ · ⋆ · Continua

🦢 Tradução, revisão e Raws: Belladonna & Othello