Capítulo 16

Autobahn Romance Vol 3 — P16

O acampamento de luxo que parecia um sonho e um mel terminou. Nós assistimos a um filme juntos, flertamos e apenas nos tocamos um pouco mais… mas o tempo passou voando.

Com certeza o tempo corre de forma diferente no paraíso.

Não fizemos nada de especial, mas o precioso fim de semana está chegando ao fim.

Algo está errado com o mundo. Como se pode trabalhar por 5 dias e descansar apenas dois dias? Se trabalhou 5 dias, não deveria descansar 5 dias? Teoricamente não faz sentido? Estamos sob uma hipnose coletiva?

Não era a sua primeira vida profissional, mas o cansaço era particularmente imenso. A intensidade do trabalho era uma coisa, mas o cansaço de todo tipo que não saberia descrever era considerável.

— Queridooo. Olha isso aqui.

Ele estava morrendo de cansaço, mas Gong Pyeonghwa veio vestindo uma fantasia pervertida de algum lugar.

O que era aquilo?

— …Aproxime-se.

O que, o que você está vestindo por baixo do pijama de canguru? O que está fazendo, tranque a porta rápido.

—

Foi um fim de semana consideravelmente significativo e profundo. Foi um tempo precioso que lhe deu energia para começar a segunda-feira. Fim de semana é o máximo.

Saebyeok bebeu água de cevada com gelo que trouxe na garrafa térmica.

Era uma água de cevada que Gong Pyeonghwa tinha infundido intensamente desde a manhã, e ele a entregou em seus braços dizendo para colocar bastante gelo se sentisse sono e beber no lugar do café.

Beber a água de cevada intensamente infundida com bastante gelo trazia realmente um sabor parecido com o do café americano. Como ele originalmente tomava café de vez em quando com o objetivo de espantar o sono e não pelo sabor, a água de cevada era muito melhor. Era muito mais saborosa que o café.

— Por que estou sem a menor vontade de trabalhar hoje?

Pela primeira vez, ele sintonizou com a líder de equipe Dok.

— Mas precisamos fazer. Como a hipoteca é uma montanha. Vamos ganhar força.

“Eu não tenho hipoteca.”

— Sim. Eu vou junto na reunião de hoje?

— Não. Hum. O funcionário Park vai se dedicar a me acompanhar, e o novo estagiário fará trabalho interno principalmente com o assistente sênior Hwang. Que bom. Com certeza você sairá pontualmente na maioria das vezes.

Fazer hora extra versus ficar com um cara desagradável. Uma disputa acirrada.

— Eu não poderia ir junto?

— Por quê? O assistente sênior Hwang está te maltratando?

Não que ele estivesse maltratando especificamente, mas existem pessoas cuja própria presença é desagradável, não é? O cheiro de cigarro também incomoda um pouco.

— Então, basta fazer o seu próprio trabalho. Estou indo. Cuidem bem do escritório.

A líder de equipe Dok saiu do escritório mastigando um biscoito da copa. Saebyeok organizou a ata de reunião enquanto examinava os documentos deixados pela líder de equipe Dok.

O assistente sênior Hwang, que foi fumar assim que a líder de equipe Dok saiu, sentou-se em seu lugar apenas após 30 minutos e, ao retornar, entregou imediatamente a pasta de documentos que estava acumulada desde a manhã para Saebyeok.

“O que ele quer que eu faça?” Quando Saebyeok o encarou com estranheza, ele disse com a maior naturalidade do mundo:

— Peço isso também.

O quê? O que você está pedindo?

Sem nenhuma explicação, ele apenas acumulou os documentos e desapareceu novamente nesse meio tempo. Não, como pode existir um ser humano assim? Não devo viver a vida desse jeito. Saebyeok, o estagiário que aprendeu mais uma lição hoje, abriu a pasta de documentos com o coração contrariado.

Ele achou que terminaria rápido, mas como teve que fazer algo sem transferência de cargo, teve que procurar muita coisa e demorou um pouco. Não era uma tarefa difícil, mas era algo que exigia muito tempo.

Embora o trabalho braçal seja originalmente assim, isso seria concluído rapidamente se fosse processado por alguém que conhecesse o assunto.

Isso é o que ele detesta. Faz apenas duas semanas que trabalha junto com ele, mas a pessoa era muito desagradável. Alguém que não faz nada abertamente, mas que causa estresse de forma sutil.

Ele causa estresse de forma sutil tanto no âmbito profissional quanto no pessoal, reduzindo a eficiência do trabalho.

Saebyeok eliminou o trabalho braçal sem recompensa e foi almoçar com a assistente sênior Song. Porque estava com desejo de comer sopa de macarrão de arroz no lugar do refeitório interno.

— O trabalho está bem?

— Não é difícil, mas acho que exige bastante tempo.

— Oh, oh. A adaptação é rápida. Como esperado de um talento.

— Ser um profissional experiente não seria isso?

Diante do apelo de novato com experiência anterior, a assistente sênior Song inclinou a cabeça.

— Este não é o seu primeiro emprego?

— Sim.

Como era necessário ter experiência para obter um MBA, Saebyeok trabalhou por 3 anos em uma empresa de consultoria estratégica como seu primeiro emprego.

Naquela época ele não ficava tão exaurido assim. O horário de trabalho parecia ser quase o mesmo, mas ele não sabia por que estava tão cansado desta vez.

— Eu achei que você fosse uma indicação.

A assistente sênior Song falou sem perceber e, assustada com as próprias palavras, deu um tapinha na própria boca.

— Não, quer dizer, como o processo de seleção pública já tinha terminado, e uma pessoa tão alinhada e bonita veio, achei que tivessem selecionado pelo critério de beleza.

— É indicação também.

As pupilas da assistente sênior Song tremeram intensamente.

— Mas serei uma indicação que faz a sua parte, então não precisa se preocupar no âmbito profissional.

— Ah, eu não ligo muito para isso. Saebyeok-ssi, dá para ver que está fazendo tudo bem. O outro funcionário é o problema.

Será que ela estava falando do funcionário Park Taehoon? Embora ele seja um pouco lento nas ações, como é um funcionário sem tempo de casa, isso é aceitável.

Saebyeok tomou o caldo denso à base de caldo de galinha. Era uma sopa de macarrão de arroz gostosa, onde dava para sentir o broto de feijão crocante e o sabor profundo característico da galinha.

Devo vir aqui junto com o Pyeonghwa mais tarde. Será que ele comeu algo hoje?

“Comeu?”

♥ Meu Marido ♥
“Comendo bolo de castella com a mamãe!”

Aquilo não é refeição, é lanche. Acho que ele continuou com os enjoos até por volta da 15ª semana na época da Isul. Ainda falta muito. Agora está na 7ª semana…

A sopa de macarrão de arroz que estava claramente gostosa há pouco, agora parecia um tanto sem graça.

Saebyeok colocou a sopa de macarrão de arroz, que já não estava tão gostosa quanto no início, na área de devolução de utensílios e retornou ao escritório.

O assistente sênior Hwang retornou após almoçar com o pessoal da Equipe 2 de Gestão Marítima e ficou navegando na internet pelo celular até o fim do horário de almoço, indo fumar assim que o horário de almoço terminou.

Um preconceito contra fumantes estava prestes a surgir.

Saebyeok decidiu não se importar com o assistente sênior Hwang e fez apenas o seu próprio trabalho.

—

— Papai.

Isul, que já sabia correr razoavelmente, veio recebê-lo. Gong Pyeonghwa cedeu seu lugar de bom grado.

Saebyeok ergueu Isul no colo.

— Minha princesa. Brincou bem com o papai?

— Claro que sim. Querido. Quer jantar primeiro? Ou quer a mim primeiro?

Gong Pyeonghwa exibiu a clavícula de leve. Achei que ele estivesse vestindo uma roupa pervertida por dentro hoje também.

Saebyeok sentiu um leve desapontamento, mas sorriu aliviado. Eu também entro no ritmo.

— Tiro a roupa primeiro? Ou como primeiro?

— O-onde você vai tirar? Vamos para o quarto? Deixo a Isul com a mamãe? É só falar.

Sentiu que todo o estresse acumulado ao longo do dia desapareceu completamente. Saebyeok sorriu e deu tapinhas na bunda de Gong Pyeonghwa.

— Coma primeiro.

— Se comer, nós fazemos? Fazemos? Fazemos com cuidado? Damos uma transada?

— Fazer o quê. Coma rápido. A Isul também disse que está com fome.

Gong Pyeonghwa exibiu uma expressão desapontada. Poxa, fazendo meu coração fraquejar de novo. Acho que vou ter que usar uma fantasia sexy mais tarde.

—

Com certeza o humor estava bom antes de ir trabalhar.

Agora o humor estava ruim, não, não era ruim. Era inacreditável.

— Você poderia me emprestar um dinheiro?

“Escuta aqui, você não recebeu a instrução de que transações financeiras como empréstimo de dinheiro não devem ocorrer entre colegas de trabalho?” Além disso, pedir dinheiro emprestado não a um colega, mas a um funcionário estagiário que está recebendo o segundo salário. Sem nem ter intimidade.

Havia tantos pontos a criticar que ele não sabia por onde começar.

— Isso é… constrangedor.

Pensando que ele costumava estar no escritório bem na hora de fumar um cigarro, me perguntei o que estava acontecendo, mas eu deveria ter percebido desde o momento em que ele me levou para o terraço dizendo que tinha algo para me falar.

Pedir dinheiro emprestado? Que absurdo.

— Vou fingir que não ouvi isso.

Quando Saebyeok tentou ir embora sem nem olhar para trás, o encarregado Hwang o segurou sem mais nem menos.

— Não, eu estou dizendo para a gente conversar um pouco?

Mas eu estou dizendo que não quero?

— Encarregado Hwang, isso que o senhor está fazendo é extremamente desconfortável. Não tenho mais nada a dizer, então gostaria de ir embora agora, pode me soltar?

Mesmo tendo falado tentando não demonstrar o meu desagrado ao máximo, o encarregado Hwang olhou para mim como se eu fosse alguém que tivesse soltado um monte de palavrões na cara dele e soltou uma risada debochada. Bufando pelas narinas, ele disse: “Ah, fala sério, mas que coisa”, achando um absurdo.

Eu é que acho um absurdo maior ainda.

— Saebyeok, você não pode fazer isso comigo.

— O que eu não posso fazer?

É o senhor quem não pode fazer isso comigo. Me segurando logo em um horário ambíguo, tornando difícil eu sair do trabalho no horário certo.

Não, e se você vai falar sobre pedir dinheiro emprestado, deveria pelo menos pedir em um lugar que não fosse a empresa, preparando algo para comer ou pelo menos uma bebida, não é? Nos filmes e dramas, todo mundo faz assim.

Não estou nem esperando carne de boi. Se tivesse pelo menos preparado uma carne de porco, ou melhor, uma pele de porco, eu até entenderia. Ficar chupando café sozinho no jardim do terraço da empresa e pedir dinheiro emprestado.

E depois disso, o que ele me diz? “Você não pode fazer isso comigo”? Só me resta ficar chocado.

— Eu realmente não queria chegar a esse ponto.

O encarregado Hwang resmungou algo sozinho e me mostrou a tela do seu celular.

Na tela do celular, Gong Pyeonghwa e eu estávamos nos beijando carinhosamente.

Saebyeok não conseguiu conter o horror.

— 𓇼 —— 𓇼 —— 𓇼 —

Continua…

⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Belladonna