Capítulo 42

— Você se recusou obstinadamente a me deixar vir à sua casa da última vez, não foi? Fiquei competitivo, me perguntando se você estava escondendo algo.

— Ah….

Ele parecia estar se referindo a quando se separaram no restaurante de baiacu. Ele tinha ficado perdido em suas próprias fantasias o tempo todo, apenas para se decepcionar, então recusou a oferta de Jang Jin-woo de levá-lo para casa e pegou o ônibus em vez disso. Não esperava que Jang Jin-woo se lembrasse disso. Pensou consigo mesmo: “Quem foi que se virou sem nem insistir duas vezes?”

— Não é nada demais. Eu só me senti sem jeito porque estava com uma aparência um pouco desleixada.

Ele abriu a porta e pisou do lado de fora. O estacionamento subterrâneo escuro se iluminou.

— O que há de desleixado em você? Além disso, você não podia revelar sua identidade naquela época, podia?

— Acho que não. Eu realmente não sei. É no quinto andar.

Marvin mudou de assunto sem jeito. Não queria mais falar sobre isso. A empolgação que tinha surgido de repente dentro dele tinha murchado completamente. Foi porque tinha esperado que Jang Jin-woo pudesse ter um interesse pessoal nele.

Tinha começado a sentir isso naquela época, mas parecia que queria se aproximar de Jang Jin-woo. Não sabia o porquê ainda. No início, pensou que era devido ao seu desejo social de se aproveitar da influência de alguém poderoso, mas agora parecia ser por causa do instinto biológico do Omêga de ser atraído por um Alfa Dominante.

Ou talvez fosse apenas porque ele pessoalmente gostava dele. Isso não era uma coisa boa.

Não havia nada a ganhar gostando de alguém como ele por conta própria.

Já se sentia incomparavelmente mais próximo dele do que quando se conheceram. Se parasse por aqui, poderia obter o que precisava até certo ponto e depois se afastar. Colaborador, ajudante, relação de cooperação. Se as coisas corressem bem no futuro, talvez pudessem se encontrar para uma refeição de vez em quando como conhecidos.

Se ambos fossem Alfas, ele não teria hesitado por muito tempo, mas agora que sua característica tinha mudado, muitas coisas o incomodavam. Marvin estufou e esvaziou o peito repetidamente enquanto caminhava em direção ao elevador.

— Quem limpa este lugar?

Marvin se virou com a pergunta repentina de Jang Jin-woo. Ao contrário de Marvin, que tinha estado perdido em pensamentos, Jang Jin-woo tinha estado olhando ao redor por conta própria. A área de reciclagem ao lado do estacionamento subterrâneo que ele estava apontando era uma poluição visual com suas pilhas bagunçadas de lixo.

Não conseguia acreditar que a administração deixaria assim, e de repente algo passou por sua mente. Parecia que estavam procurando por algo. Jang Jin-woo ergueu as sobrancelhas como se estivesse pensando a mesma coisa. Os dois aceleraram o passo ligeiramente.

Como esperado, o interior do officetel estava uma bagunça. As pessoas que reviraram a casa à vontade não pareciam se importar em esconder o fato de que tinham estado lá. O colchão da cama estava virado no chão, e o ventilador do banheiro e parte do teto tinham sido arrancados.

Era óbvio o que estavam procurando.

— Parece que mandaram alguém de Seul. Eu os testei uma vez, dizendo que tinha a amostra ausente.

— Tem certeza de que estava apenas testando? Terei problemas se você estiver escondendo algo de mim.

Jang Jin-woo, ainda usando seus sapatos, caminhou até o meio da sala e olhou ao redor da casa. Era um espaço tão pequeno que ele podia ver tudo de relance apenas ficando parado e virando a cabeça. Marvin respondeu calmamente enquanto arrumava as roupas e pertences espalhados.

— Não estou escondendo nada. E se eu realmente a tivesse, não estaria passando por todo esse problema.

Jang Jin-woo inadvertidamente encarou a parte de trás da cabeça de Marvin enquanto ele procurava seu cartão de visita sem se virar. Ele parecia estar remoendo o que tinha acabado de dizer.

— Também não está aqui.

Ele revirou a caixa onde guardava itens variados e sua carteira antiga, mas não conseguiu encontrar o cartão de visita. Seria um desastre se o intruso o tivesse levado. Mas duvidava que alguém que soubesse até mesmo disso tivesse vindo aqui.

Marvin queimou os neurônios para evitar perder tempo. Pensando bem, estava chovendo quando os conheceu no aeroporto na Alemanha. Ele tinha apertado as mãos, recebido o cartão de visita e o colocado no bolso do paletó. Não achava que o tinha tirado de lá desde então.

Ele revirou a pilha de roupas espalhadas perto do armário e encontrou um paletó amassado.

Ele o revistou, mas não havia nada. Pegou outro paletó que parecia semelhante. Colocou a mão no bolso interno e, felizmente, sentiu algo.

Dois cartões de visita. Ambos tinham o mesmo endereço do instituto de pesquisa.

— É isso?

Jang Jin-woo se aproximou. Ele entregou um a ele.

— O Complexo de Pesquisa Médica de Daedeok não fica muito longe daqui. Centro de Promoção da Saúde da Coreia… Nunca ouvi falar.

— Só ouvi dizer que é um instituto de pesquisa sob o Ministério da Saúde e Bem-Estar. Esta pessoa era o responsável, e os outros dois pareciam ser da mesma equipe.

Chefe de Seção Yook Sang-woo. O outro cartão de visita pertencia ao pesquisador sênior que estava sempre com ele. Marvin se aprofundou em suas memórias daquele dia.

Aquele que tinha agido um pouco diferente dos outros dois não tinha lhe dado um cartão de visita. Ele era bastante musculoso para um pesquisador e era um Alfa. Ele também foi aquele a quem Marvin, fora de si com o heat, tinha implorado para preenchê-lo.

Surpreendentemente, ele tinha inibidores de Omêga. Ele não tinha percebido na época porque estava atordoado, mas agora que pensava sobre isso, era estranho.

Havia alguma razão para ter se dado ao trabalho de trazer uma droga com data de validade de uma semana até lá? Ele era um Alfa, e os outros dois pesquisadores eram Betas.

— Isso é verdade. Isso é estranho.

Jang Jin-woo assentiu como se concordasse depois de ouvir a história. Eles precisavam conhecer a pessoa diretamente e ouvir o que ela tinha a dizer.

No entanto, não podiam simplesmente se aproximar sem um plano. Eles devem ter recebido ordens de permanecer em silêncio sobre o que aconteceu naquela época.

— Você acha que eles vão se lembrar do rosto do agente Kim Marvin?

— Sim, provavelmente.

— Bem, não é como se eles fossem esquecer facilmente alguém que se parece com você.

Os olhos de Marvin se arregalaram ligeiramente com as palavras que ele murmurou para si mesmo.

— Isso é… um elogio?

Ele encarou Marvin com um olhar que parecia dizer: “O que mais seria?”

— Você não acha que tem uma aparência comum, acha?

— Não, não é isso, mas estou surpreso que o senhor esteja dizendo isso, Promotor.

Ele parecia estar se referindo à sua conversa com Seo Yi-kyung mais cedo. Jang Jin-woo tinha concordado abertamente com o elogio dela de que ele era fofo. Significava: “O senhor estava ouvindo tudo escondido naquela época, então por que está dizendo algo diferente agora?”

Marvin rolou os olhos envergonhado e deu um sorriso ambíguo.

— Sim, o senhor… disse. Obrigado.

Ele riu como se estivesse aborrecido. Marvin não sabia como reagir, então se agitou, dobrando o cartão de visita para frente e para trás.

Ele percebeu que ele não tinha dito isso com nenhum grande significado. Bem, ser chamado de fofo era apenas uma sensação, e não significava necessariamente que houvesse sentimentos pessoais envolvidos. Para ele, parecia não ser diferente de dizer que um vestido em uma vitrine era bonito.

— De qualquer forma, vamos marcar um encontro com essas pessoas com uma desculpa adequada. O agente Kim Marvin não pode porque eles conhecem o seu rosto, e seria um fardo muito grande para mim encontrá-los, então direi ao investigador.

Jang Jin-woo respondeu simplesmente e devolveu o cartão de visita.

— Tudo bem. Então espere no carro por um momento. Vou arrumar minhas coisas e descer imediatamente.

— Você está com o braço ruim, então não precisa de ajuda? Eu vou esperar, então vá sem pressa. Pare de tentar me expulsar.

Em seguida, ele vagou pela casa por conta própria. Marvin não conseguiu se convencer a mandar ele ir embora de novo, então começou a arrumar em silêncio as coisas de que precisava. Jang Jin-woo, que vinha caminhando devagar, abaixou-se perto da porta da frente e pegou algo. Era uma seringa.

— Tem sangue nela?

Marvin, que estava colocando roupas íntimas na bolsa, parou e olhou para Jang Jin-woo. Era o inibidor de Omêga que não tinha conseguido usar da última vez.

— Ah. Usei-a como arma por um momento quando lutei com os intrusos. Acho que não a recuperei.

— Então o sangue nela deve pertencer a um daqueles convidados não convidados.

Marvin assentiu devagar.

— Vamos levá-la e fazer um teste de sangue. Algo pode sair disso.

Tendo feito um ganho inesperado, Jang Jin-woo trouxe um saco plástico limpo da cozinha. Ele colocou a seringa dentro. A droga, que tinha passado da data de validade, tinha ficado

amarelada.

Quando Marvin, que tinha terminado de arrumar sua bolsa, veio para a porta da frente, Jang Jin-woo de repente pegou sua bagagem.

— Eu posso simplesmente….

Marvin, que tinha perdido sua bolsa em um instante, tentou dizer algo, mas parou. Sabia muito bem a esta altura que não funcionaria. Marvin seguiu Jang Jin-woo, que tinha descido as escadas sem nem esperar pelo elevador.

Já passava das 12 horas. Os dois carregaram suas bagagens no carro e deixaram o officetel como se estivessem fugindo para se casar. Enquanto saíam do estacionamento subterrâneo, Marvin sentiu uma presença e se virou, mas não havia ninguém lá.

— O que vamos fazer agora? Vamos ouvir o plano.

Jang Jin-woo perguntou, aproveitando o sinal vermelho.

— Estou pensando em arranjar um emprego na Dongyang Liquor.

— Está saindo do hotel?

— Não, tenho que continuar indo lá para pegar os inibidores. Acho que terei que ter dois empregos, mas o Presidente não vai gostar muito.

Do ponto de vista de Yang Jin-man, ele não ficaria feliz em ouvir isso, já que esteve usando-o de graça até agora. Mas ele não achava que isso seria um grande obstáculo. Era hora de acertar sua relação com ele.

— Promotor, como o senhor está planejando encerrar o caso do Daekyung Hotel?

— Como você gostaria que eu fizesse?

O olhar de Marvin oscilou para o lado por um momento enquanto ele dirigia. Sua expressão dizia claramente: “O senhor está me perguntando?” Ele pensou por um momento antes de abrir a boca.

— Adie por um tempo. Acho que o mercado ficará em caos se o senhor os encurralar demais.

— Tudo bem.

Sua cabeça se virou novamente. Era estranho ver Jang Jin-woo ouvindo seu pedido tão obedientemente. Ele estava do seu lado agora? Marvin ficou feliz com isso, mas não conseguia espantar a sensação de que as coisas estavam indo bem demais.

— O senhor tem que virar à direita aqui.

— Ah.

Marvin, que estava perdido em pensamentos, mudou de faixa rapidamente. Ao mesmo tempo, a desconfiança dele que tinha surgido ligeiramente por hábito estourou como uma bolha.

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello