Capítulo 36

— Pois é. A situação na época era tal que eu não tinha como não notar. Então, pude me sentir mais confortável, e acho que foi por isso que desenvolvi sentimentos.
Os relacionamentos de Kim Marvin sempre tinham uma data de validade. Por serem conexões estabelecidas já pensando no fim, ele não conseguia se entregar totalmente. Criar laços definitivos com alguém era algo que não podia e não devia acontecer.
Nesse sentido, o relacionamento nas Filipinas teve seu próprio significado. Ele sentiu, pela primeira vez, o conforto que vinha de uma relação com alguém que conhecia sua identidade até certo ponto. O motivo de ter se atraído por ela era claro.
— Você tem alguma intenção de reencontrá-la?
De repente, o som dos grãos de café sendo moídos encheu o ar. Marvin ia responder, mas fez uma pausa e esperou. A máquina logo emitiu um vapor quente e extraiu a essência. Depois que o ruído desapareceu por completo, Marvin voltou a falar.
— Ela provavelmente não acharia bom. Como pode ver, minha situação mudou completamente.
Ela não era particularmente materialista, nem excessivamente apegada a traços. Era uma pessoa muito comum que usava o fato de namorar um Alfa como base para sua confiança no próprio apelo sexual. Ele não a culparia de forma alguma se ela ficasse decepcionada por ele não ser mais um Alfa. O problema era de Marvin.
— É desconfortável viver como um Ômega? Aqui.
Ele entregou o café quente.
— Obrigado. Sim. Muito, muito desconfortável.
Marvin pegou o café das mãos de Jang Jin-woo e sentou-se na cadeira da mesa de jantar. Jang Jin-woo encostou-se na prateleira presa à parede e tomou um gole de sua caneca. Ele apenas escutava em silêncio, como se estivesse pedindo para ele continuar.
— Não é para depreciar nenhum traço em particular. É só que estou em uma situação especial. Como não consigo obter inibidores facilmente, há muitas restrições nas minhas atividades. Também não é um despertar natural, então há inúmeros efeitos colaterais. Meu ciclo de Cio naturalmente também é estranho e o período está ficando cada vez mais curto. Às vezes fico doente sem motivo e, quando isso acontece, sinto que meu corpo está completamente destruído.
— Então você realmente tomou o agente de despertar de Estágio 2?
Marvin sentiu que a pergunta de Jang Jin-woo estava se aproximando muito da verdade. Nunca imaginou que seria exposto dessa forma quando se conheceram. A cada encontro, ele estava constantemente se desnudando. Agora estava quase completamente exposto. Não havia sentido em resistir.
— Sim. Eu tomei por sete dias. Imediatamente após a última dose, tive um heat naturalmente severo e meu traço foi convertido para o tipo O.
— A julgar pela sua expressão, não foi por vontade própria. Parece que você foi submetido à força a um experimento biológico… Estou assistindo a filmes demais?
Ele tomou um gole leve do café na caneca. A expressão de Marvin endureceu ligeiramente e ele tencionou o maxilar.
— Prefiro não comentar.
O gosto amargo em sua boca pareceu particularmente forte.
— Tem relação com aquele colega que você disse que queria matar? Não parece ter feito muito tempo desde que seu traço foi convertido, a julgar pelo quão descoordenado você é ao lidar com o heat naturalmente . Se for o caso, o cronograma parece se encaixar perfeitamente.
— …Eu também não vou responder a isso.
— Bem, se for o caso, consigo entender por que você gostaria de matá-lo.
Jang Jin-woo casualmente ficou ao seu lado. Marvin sentiu-se ambivalente. Estava grato pelo conforto, mas não queria mais falar sobre aquele incidente. Era humilhante recordar aquela época em seu juízo perfeito.
— Se foi legítima defesa, por que o Serviço Nacional de Inteligência fingiu que não sabia? Além disso, eles até te incriminaram por assassinato. Você costumava desagradar os superiores?
Não era que eles fingiram que não sabiam, mas sim que ele foi forçado a se sacrificar. Ele foi treinado dessa forma. De que se o seu infortúnio pessoal beneficiar toda a nação, o correto é permanecer em silêncio.
— Eu não sei. E mesmo se soubesse, não há nada que eu possa fazer. Acima de tudo, as partes sobre as quais você está perguntando são confidenciais. Posso responder a todas as suas perguntas sobre minhas informações pessoais, mas não posso revelar nada sobre a operação.
Marvin colocou a caneca sobre a mesa. Sentiu-se um pouco ridículo por querer provar que ainda estava vinculado à sede dessa maneira. Jang Jin-woo acenou com a cabeça levemente, como se compreendesse.
— Certo. Então, vamos perguntar algo pessoal. Quantas vezes você dormiu com alguém desde que seu traço foi convertido?
Marvin ficou desconcertado com a pergunta extremamente abrupta de Jang Jin-woo. O que de repente…
— Essa é… uma pergunta pessoal demais.
— É, mas eu preciso saber, entende?
Ele tirou o celular do bolso, reproduziu algo e entregou a Marvin. Era um vlog que alguém tinha enviado para as redes sociais. Alguém com o rosto preenchendo a tela estava falando sozinho diligentemente.
“Ah, pessoal. Hoje está um pouco difícil. Sinto que minha energia se esgotou depois do heat naturalmente . Vou ao hospital à tarde e estou nervoso. E se disserem que não é? Mas eu realmente tive um heart naturalmente, sabe? Eu e o Jun realmente fizemos isso a noite toda. Nem me lembro de algumas partes. Dizem que o heat é assim mesmo. Não é?”
O rosto sorridente era familiar. Marvin logo percebeu que era o falecido Park Joo-sung. Ele também se lembrou de que ele era de um grupo de Idols.
— Ele enviava vídeos com frequência. Era um canal pago menos popular, então recebi a denúncia um pouco tarde, mas havia muitas informações úteis. O fato de ele ter despertado exatamente no sétimo dia após tomar o medicamento, de ter tido dores de cabeça severas e de os feromônios não serem sentidos são todos iguais ao caso de Kim Marvin. O problema é o número de vezes que vocês dormiram com alguém, e esse cara fazia isso quase todos os dias. Então, por volta da quarta semana, ele tomou o remédio novamente.
E ele morreu alguns dias depois.
— Então… você está tentando concluir que Park Joo-sung morreu porque fez sexo demais?
Marvin devolveu o celular a ele com uma expressão ligeiramente duvidosa.
— Não é isso, é que heat dele não voltou. Significa que terminou com um único despertar. Kim Marvin ainda é um Ômega, enquanto ele não é mais.
— Bem, Sung Yi-jun disse que ele fez sexo sem tomar o remédio por um tempo, então se for depois de quatro semanas, o ciclo de heat coincide. Então, a causa direta da morte não é o uso prolongado e excessivo?
As relações de causa e efeito estavam começando a parecer complicadas.
— Antes de tudo, os resultados da autópsia mostraram efeitos colaterais típicos de um agente de despertar a curto prazo. É um ponto confuso. Então, estou comparando os casos de sucesso e as condições.
Jang Jin-woo balançou o celular que recebeu de volta e apontou para Marvin, que era o próprio caso de sucesso.
— Não há garantia de que seja a mesma droga que eu tomei.
— Isso também é verdade. Então, que tal o próprio Kim Marvin comparar de onde veio cada droga? Você disse que não pode me contar porque é uma operação confidencial.
A testa de Marvin se franziu ligeiramente com isso.
— Você está me dizendo para fazer aquela coisa de espião que mencionou da última vez?
Jang Jin-woo acenou com a cabeça e levou os lábios à caneca novamente. Marvin ficou em silêncio por um momento. Ele estava sendo arrastado para isso de novo. Além disso, a repulsão estava diminuindo a cada vez. No começo, achou ridículo, mas agora estava realmente pensando em tentar. Ele também estava curioso.
Marvin respirou fundo e ergueu o queixo. Jang Jin-woo perguntou, cruzando os braços diante de sua hesitação.
— Quanto tempo você planeja ficar em Oseong?
Marvin ergueu os olhos, que tinha abaixado por um momento.
— Não sei porque não é algo que posso fazer pela minha própria vontade.
— Você disse que foi atacado por um estranho, então o que os superiores disseram?
— …Não posso te contar.
Ele não queria ser pego no fato de que tudo o que recebeu foi uma ordem de espera.
— Se não há outras instruções, vamos trabalhar juntos. Comer e relaxar não parece combinar com Kim Marvin, ou combina?
— O que acontece se eu recusar?
Diante das palavras repentinas, Jang Jin-woo estreitou os olhos e olhou para Marvin.
— Nada acontece. Mas se você disser que vai fazer, algumas coisas serão adiadas. Como a prisão do Presidente do Daekyung Hotel ou a busca e apreensão na Dongyang Liquor?
Não parecia uma ameaça em termos de conteúdo, mas parecia estranhamente que ele o estava pressionando. Marvin esfregou a testa e balançou a cabeça como se não soubesse.
— Sinceramente, não sei por que você está se esforçando tanto. Não entendo por que está tentando me arrastar para isso. É pelo sucesso? Está tentando ficar famoso com isso?
— Sim, não posso?
Jang Jin-woo cruzou os braços e sorriu levemente, como se estivesse gostando da conversa. A expressão de Marvin endureceu em resposta.
— Como você admite isso tão abertamente, acho que não é por isso. Além disso, seu rosto parece já ser famoso. Ainda há muitos vídeos seus na internet quando pesquiso por você.
— Não estou interessado nisso. Eu te disse, vou pegar um grande peixe e voltar para Seul rapidamente.
Mentiroso. Marvin desviou o olhar em desconfiança.
— Você gosta mesmo de Seul.
— Sim, eu gosto.
Jang Jin-woo endireitou a parte superior do corpo, que estava reclinada, aproximou-se de Marvin e sussurrou:
— É lá que o verdadeiro trabalho sujo acontece.
Em seguida, colocou sua caneca sobre a mesa.
— Pense a respeito e me avise quando chegar a uma conclusão. Você pode dormir no quarto de hóspedes.
Ele caminhou devagar para o quarto. Conforme seus passos desapareciam, o silêncio pairou na sala de estar. Deixado sozinho, Marvin segurava a xícara de café e não se moveu por um longo tempo. Ele girou o café frio e tomou um gole. O tique-taque do relógio podia ser ouvido.
Uma notificação de rede social apareceu no celular que ele tinha colocado sobre a mesa.
[Não houve atualizações na última semana. Envie uma mensagem de saudação aos vizinhos que você está seguindo.]
Ele fingiu não olhar, mas ficou naturalmente preocupado.
— Seul.
Uma leve determinação pairou em seus olhos enquanto murmurava. A sala de estar continuava clara mesmo quando a luz do quarto de Jang Jin-woo se apagou.
Então, em algum momento, a escuridão caiu. A figura de Marvin também desapareceu. Apenas o moletom que tinha pegado emprestado de Jang Jin-woo estava dobrado com cuidado e colocado sobre a mesa onde esteve sentado.
Marvin não voltou até o amanhecer.

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello