Capítulo 33

Primeiro, abri as informações de contato de Yang Jin-man. Digitei: “Não posso ir trabalhar hoje…”, depois apaguei e enviei uma mensagem dizendo que não iria trabalhar por um tempo. Foi rapidamente marcada como lida e uma resposta chegou: “Por quê?” Após refletir por um momento, disse que era por “questões da empresa”. Ele não perguntou mais nada. Como esperado, ele era mestre em se esquivar.
O celular ficou em silêncio. Mais uma vez, chequei o histórico de mensagens anteriores. Apesar de ter enviado um sinal de emergência claro, não houve resposta. Marvin jogou o celular no sofá e inclinou a cabeça para trás.
O que é isso…
Era incrivelmente frustrante. Era uma situação que naturalmente arrancava pragas. Eu me sentia realmente como um cachorro abandonado. Frustrado, liguei para o Vice-Chefe de Departamento Choi Hyung-il, fingindo estar louco, mas ele também não atendeu.
Perguntei-me se ele poderia ter ligado para o hotel como da última vez. Marvin enviou uma mensagem para Jin Yong perguntando se tinha havido alguma ligação procurando por ele hoje. Como ele era o tipo de desgraçado que sempre estava com o celular na mão, respondeu em apenas um minuto.
「Nop? Mas hyung, você não vem trabalhar hoje?」
Sem responder, fechei o celular e fui para o banheiro. No espelho pendurado na parede, vi meu rosto abatido. Usando o braço não machucado, lavei o rosto. Também arrumei meu cabelo encharcado de suor e limpei o sangue ao redor do pescoço.
Quando saí para a sala de estar, Jang Jin-woo estava segurando um moletom. Ele também usava uma camiseta confortável e calças de algodão.
— Vista isso. A menos que vá continuar andando pelado assim.
Como uma pessoa civilizada, eu deveria usar roupas na casa de outra pessoa. No entanto, aceitar aquilo significava que ficar ali hoje se tornaria uma certeza. Marvin hesitou por um momento, mas acabou pegando o moletom. Eu não tinha o luxo de recusar a mão estendida agora.
Jang Jin-woo, que esteve observando em silêncio Marvin se desdobrando para vestir uma das mangas, aproximou-se de repente e pegou o moletom de volta. Então, colocou-o sobre o meu rosto e, certificando-se de não machucar meu ombro ferido, esticou bem as mangas e passou meus braços por elas.
As mãos de Jang Jin-woo estavam frias, mas a pele nua que o tocou parecia queimar de tão quente. Como um balão se inflando, meu corpo começou a inchar. Meus sentidos ficaram sensíveis e uma respiração febril voltou acelerada.
— E-eu faço isso.
Marvin virou o rosto abruptamente, dizendo que vestiria a outra manga sozinho. Como esperado, a causa desses sintomas estranhos parecia ser Jang Jin-woo. Os sentidos que haviam despertado ao lavar o rosto se tornaram cada vez mais nítidos e formigantes. Rapidamente me afastei dele e voltei para o sofá, me enrolando em um cobertor e me preparando para me defender.
— Eu só vou ficar aqui um pouco e depois vou embora, então não se preocupe comigo e faça o que precisa fazer. Felizmente, mesmo quando meu heat vem, não é como se meu corpo ficasse tão… Hã?
Marvin parou de falar, assustado com a sensação repentina de uma palma grande e fria. Jang Jin-woo tinha estendido a mão e estava tocando a testa de Marvin.
— Você não está com febre. Da última vez no hospital, você estava sofrendo como se estivesse com uma gripe forte. É porque você tomou inibidores com antecedência?
Meu corpo reagiu loucamente ao toque dele. Meu pau estava ereto desde mais cedo, e o lubrificante estava fluindo na frente e atrás. Era um jogo sujo fazer contato físico tão casualmente quando ele sabia claramente que eu estava no heat. Vendo a expressão de Marvin, que mostrava o quão perturbado ele estava, Jang Jin-woo retirou a mão lentamente.
— Vendo que você está respondendo de forma tão precisa a um usuário de traço heterólogo, é definitivamente um ciclo típico de heat, mas é incrível que você esteja racional o suficiente para ter uma conversa como esta. Eu quase não consigo sentir nenhum feromônio também.
Os olhos de Marvin se arregalaram ligeiramente.
— Quase significa… que você consegue senti-los um pouco?
— Sim. É do tipo ácido.
Isso foi surpreendente.
Esses seriam os feromônios de Marvin de quando ele era um Alfa, então me perguntei se eles tinham sido convertidos como estavam. Na verdade, eu nem tinha feito um exame adequado de traço desde que vim da Suíça para a Coreia. Apenas presumi vagamente que era um efeito colateral da conversão do traço, porque havia muitos sintomas que se desviavam do senso comum.
Jang Jin-woo inclinou a cabeça.
— Você não sabia?
— Sim, achei que ninguém pudesse senti-los.
— Eu não sou qualquer um.
Ele sorriu levemente, erguendo os cantos da boca, e foi para a cozinha. Em seguida, pegou uma lata de cerveja na geladeira e voltou para a sala de estar.
— O que o médico disse? Seus sintomas de manifestação devem ter sido tão mínimos que eles imediatamente o identificaram como tipo O?
Jang Jin-woo ficou parado e olhou para baixo, para Marvin. Vendo que Marvin não respondeu prontamente à sua pergunta, ele tomou um gole de cerveja lentamente e continuou.
— Eles disseram que a proporção do fator de traço era de 67%… ou algo assim, certo?
Aquele desgraçado esperto tinha uma memória boa e parecia registrar informações sobre a outra pessoa como se as estivesse coletando. Claro, esse número era o resultado do exame de quando eu era um Alfa. Mesmo sendo um usuário de traço de alta proporção que excedia a média, era estranho que eu quase não tivesse feromônios e que até o desejo sexual do meu ciclo de rut não fosse severo. Estava claro que ele tinha feito a pergunta sabendo disso.
— Eu gostaria de um copo dessa cerveja também.
Marvin, que já tinha meio que desistido, só queria se embebedar e esquecer tudo.
— Por que você sempre faz as perguntas que mais dão dor de cabeça sempre que estou em uma situação difícil?
Observando Marvin suspirar baixinho e enxugar o rosto seco, Jang Jin-woo de repente acenou com a cabeça como se concordasse.
— É verdade. É porque não consigo ficar parado quando tenho uma dúvida. Vamos parar. Descanse.
— Essa proporção foi o número que deu quando eu era um Alfa.
Jang Jin-woo virou o corpo lentamente diante da confissão de Marvin, lançada de forma displicente. Ele não demonstrou muita surpresa, mas seus olhos revelavam a satisfação de finalmente obter o que queria.
— Você já esperava por isso até certo ponto, não é? Se está esperando eu admitir, não precisa. É isso mesmo. Eu era originalmente um Alfa e meu traço foi convertido. É por isso que estou passando por essa provação. Haa…
Marvin, que tinha despejado as palavras como se tivesse se resignado, deu uma respiração profunda. Em seguida, ergueu a mão para parar Jang Jin-woo, que tentava dar um passo mais perto dele.
— Mais tarde. Sei que você tem muitas perguntas, mas poderia fazê-las um pouco mais tarde? Dizem que isso melhora com o tempo. Apenas espere até lá e pergunte.
Marvin tinha chegado ao seu limite. Agora eu entendia por que as pessoas perdiam a razão e causavam tantos acidentes durante o ciclo de rut. Aquilo era irresistível. Senti que venderia minha alma ao diabo se pudesse fazer sexo com ele agora mesmo. Minha virilha, que já estava inchada a ponto de explodir, estava, é claro, assim como todo o meu corpo, quente o suficiente para sentir um vapor quente subindo por dentro.
— Se você chegar mais perto neste estado, acho que vou realmente fingir que fiquei louco e me atirar sobre você. Claro, você é mais alto e tem um porte físico melhor do que o meu, mas sou bastante confiante no combate corpo a corpo.
Jang Jin-woo fez um som de vento entre os dentes e riu como se as palavras omitidas fossem absurdas. Marvin cerrou o punho com força, perguntando-se se estava sendo ridicularizado.
— Então você está dizendo que tem certeza de que pode vencer?
— Não, não estou dizendo que tenho certeza, estou dizendo que com certeza vou vencer.
Você pode dizer que é ridículo para alguém que está até machucado e com uma faixa no ombro, mas Marvin realmente podia garantir.
O homem à minha frente agora era uma presa para mim. Mesmo que meu corpo estivesse neste estado, o instinto de caça de quando eu era um Alfa ainda estava lá. Eu estava aguentando, reprimindo a vontade de me atirar sobre ele imediatamente.
Disseram que passaria logo. Eu já tinha tomado inibidores, afinal. Eu mal estava me segurando, me consolando com isso. Se não tivesse nem isso, provavelmente já teria causado um acidente.
Observando Marvin, cujas orelhas agora estavam vermelhas, Jang Jin-woo tomou outro gole de cerveja. Um olhar intenso, tão intenso que era incômodo, tocou várias partes do corpo de Marvin.
Ele contorceu as sobrancelhas e moveu a articulação da mandíbula para frente e para trás. Então, de repente, riu como se estivesse achando absurdo e balançou a cabeça. Logo, pegou um casaco no quarto e colocou as chaves do carro no bolso.
Marvin, que estava forçando o rosto a ponto de deixá-lo vermelho como um tomate, ficou intrigado com as ações dele.
— Você vai sair?
— Vou.
Parecia que ele estava tentando me dar espaço. Marvin soltou um arfar febril e se sentiu mal.
— Acho que posso apenas ir para o quarto…
— Não acho que isso vá resolver. De certa forma, é um problema meu também.
— Como?
Ele, que estava com o casaco no armação do braço, lançou palavras extremamente ambíguas para Marvin, que o olhava com ar de interrogação.
— Eu também acho que com certeza vou vencer.
E sem me dar tempo para entender o significado, ele saiu imediatamente. Escutando o som da fechadura da porta estalar ao se fechar, Marvin piscou. Minha mente parou por um momento, perguntando-me o que eu tinha ouvido.
Ele deve estar falando sobre ter certeza em uma luta, certo? Com certeza não há outro significado…
De repente, a sensação no meu corpo oscilou fortemente, como se eu estivesse andando em um balão de ar quente. Eu não queria interpretar mal, mas engoli a saliva seca. Perguntei-me se ele estava tentando me provocar, mas meu coração estava batendo rápido.
Maldito garoto louco. Por que você faz piadas tão seriamente?
Marvin acalmou a mente culpando-o excessivamente. Mesmo assim, continuou pensando nas costas dele enquanto ele se retirava educadamente do local. O som do meu coração batendo forte era irritante.
Eu tinha que acalmar o calor antes que ele voltasse. Eu deveria lavar o rosto mais uma vez. Deveria sair e correr? No entanto, não percebi que tinha ficado olhando fixamente para a frente por um longo tempo, sem me mover absolutamente nada, até que uma hora se passou.

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello