Capítulo 12
12 – Capítulo 12
— Existem… supressores que vêm para o hotel por causa do sistema de cota.
Ele franziu a testa como se estivesse muito descontente com essa resposta.
— Esses são dados aos acompanhantes da cota para tomarem em caso de emergência. Você está confessando na minha frente agora que alguém que não deveria tê-los obteve as drogas ilegalmente?
— Não. Não é isso…
— Se não, o Kim Marvin-ssi trabalha como acompanhante no hotel?
— Não, não é isso… Haa…
Marvin não tinha energia para dizer mais nada. Sua cabeça doía. Mesmo assim, ele achava que era demais fazer isso com um paciente. Ele estava grato por ter sido levado ao hospital, mas se fosse para ser atormentado assim, teria sido mais útil simplesmente jogá-lo na entrada.
O que importava para qualquer outra pessoa se ele pagava seu seguro ou tomava remédios? Se ele não gostasse, que denunciasse.
— Promotor, me desculpe, mas como o senhor pode ver, estou nesta situação agora.
Ele suspirou e mostrou o braço com a agulha do soro espetada. A bolsa de soro estava vazia há muito tempo. Ele não se importava com o que ele tinha entendido mal. Só queria voltar logo para o hotel, tomar seus supressores e ir para casa descansar.
— Não acho que haja qualquer razão para eu ter que responder às perguntas do promotor. Posso ir agora? Preciso tomar meus supressores urgentemente.
Ele não tinha um motivo bom o suficiente para prender uma pessoa doente assim. De qualquer forma, Marvin estava em uma situação em que precisava tomar seus supressores agora. Jang Jin-woo parecia descontente, mas logo acenou com a cabeça como se dissesse que ele podia fazer o que quisesse.
Marvin se levantou do seu assento imediatamente. Ficou tonto com o movimento repentino e cambaleou, mas ainda conseguia andar.
— Obrigado novamente pela sua ajuda. Com licença.
Ele se curvou e estava prestes a abrir a cortina e sair quando algo de repente passou por sua mente. Mesmo que estivesse saindo, ele tinha que perguntar isso.
— Mas promotor, como o senhor sabia? Que sou um ômega.
Olhando para trás, Jang Jin-woo tinha certeza desde o início. Ontem e hoje, eles só estiveram no mesmo espaço por um curto período, mas ele tinha reconhecido com precisão que Marvin, cujos feromônios nem sequer podiam ser sentidos, era um ômega. Não parecia que ele estava adivinhando. Ele tinha certeza.
Marvin, esperando pela resposta de Jang Jin-woo, logo se arrependeu. Como esperava, ele não abriu a boca de imediato. Ele apenas olhou para Marvin com uma expressão que dizia: “Eu realmente tenho que responder?”. Então ele se aproximou lentamente dele.
Marvin fechou o pugno com força. Se ele dissesse algo estranho de novo, iria se virar e ir embora imediatamente.
— Você já ouviu falar de algo chamado proporção de fator de traço?
A história que saiu de sua boca era um pouco desconhecida.
— Sim, vagamente algumas vezes, no hospital.
Ele se lembrava de ter sido informado quando recebeu seu diagnóstico de traço pela primeira vez. Lembrou-se de ter ouvido que mais de 50% era um número alto.
— Qual era a do Kim Marvin-ssi?
— Lembro-me de estar perto de… 67%.
— A minha é muito mais alta do que isso. Se o fator de traço for excessivamente alto, posso sentir o tipo de traço dos outros. Quando encontro um tipo semelhante pela primeira vez, fico cauteloso, e quando encontro um tipo diferente, fica difícil. Eu fico ereto. Claro, se não fizerem meu tipo de jeito nenhum, apenas tenho uma sensação e acaba aí.
A explicação terminou ali. A conclusão ambiguamente finalizada o deixou bastante curioso. Ele olhou tranquilamente para Marvin, que estava parado, sem conseguir dizer nada.
Então, devo te contar como foi ontem?
Seu olhar, que não foi desviado, parecia estar dizendo isso.
Por um momento, Marvin sentiu o impulso de perguntar: “Como foi?”. Seus lábios, que estavam fechados, tremeram sem que ele percebesse. Então ele de repente voltou a si.
O que ele ia fazer ficando curioso sobre isso?
Marvin desviou o rosto com um gesto exagerado.
— Entendo. Sim, obrigado.
Ele se virou como se estivesse fugindo.
— Pegue um táxi. Você pode desmaiar de novo no caminho. Você tem dinheiro para o táxi?
Jang Jin-woo colocou a mão no bolso interno como se fosse tirar a carteira. Como ele tinha inventado a desculpa de que tinha dívidas, estava sendo tratado como um inadimplente que nem sequer tinha dinheiro para o táxi.
— …Eu tenho esse tanto.
Mesmo se não tivesse, não pediria emprestado a você.
— Quanto é “esse tanto”?
Ele implicou com suas palavras novamente. Marvin inconscientemente o encarou com raiva.
— O suficiente para não morrer de fome.
— Tudo bem. Isso é um alívio.
Ele tirou a carteira, depois parou e rindo para si mesmo, como se algo fosse engraçado. Naquela expressão sutilmente sorridente, ele sentiu uma generosidade arrogante de que apenas deixaria passar por hoje. Então, com uma mão no bolso do sobretudo novamente, ele passou por Marvin primeiro. Ele até levantou a mão para se despedir, como se dissesse: “Tchau”.
— Vamos nos ver de novo na próxima vez.
Observando-o se afastar, Marvin murmurou internamente.
Não, espero que isso não aconteça.
Esse era o seu desejo sincero.
⇠αβΩ⇢
A luz fraca que entrava pela janela com cortinas iluminava o pequeno apartamento conjugado. Marvin, que esteve deitado reto na cama, abriu os olhos. Como se nunca estivesse dormindo, ele imediatamente levantou o pulso para checar a hora.
2 horas da tarde.
Eram cerca de 9 horas da manhã quando ele voltou ao hotel, tomou seus supressores às pressas e foi para casa. Então ele tinha dormido por quatro ou cinco horas.
Afortunadamente, o remédio tinha funcionado nesse meio tempo, seu corpo estava muito mais leve e ele se sentia melhor. Ele tinha recebido permissão de Yang Jin-man para tirar um dia de folga, então não estava planejando ir trabalhar hoje de jeito nenhum.
Ele levantou o corpo lentamente, depois pausou e segurou a cabeça por um momento. A dor de cabeça ainda estava lá. Sintomas semelhantes tinham durado muito tempo da última vez também. Ele tinha injetado o remédio a tempo, mas a tontura o incomodou por várias horas. Yang Jin-man disse que era tudo porque os feromônios estavam se acumulando em seu corpo.
“Ômegas não podem apenas tomar remédio e resolver o problema. Você tem que ter sexo regularmente para liberar isso. Hã? O pau de um alfa masculino é o melhor para isso. Conheça alguém, qualquer um, e faça isso. Caras conseguem fazer isso rápido, de qualquer forma. Você não parece isso, mas por que está vivendo tão asceticamente?”
Yang Jin-man era um beta, mas tinha amplo conhecimento da fisiologia ômega. Como alguém que ganhava a vida com isso, ele também tinha um bom olho. Mesmo que Marvin não dissesse nada, ele conseguia adivinhar sua condição apenas olhando para sua expressão ou cor da íris. Isso era conveniente de certas formas, mas também pesado às vezes.
Desde o início, ele tinha pedido aos outros funcionários para esconderem que ele era um portador de traço. Ele inventou a desculpa de que não queria parecer alguém com uma história, mas Yang Jin-man nem sequer sabia que Marvin estava registrado como um alfa.
Felizmente, ele manteve a boca fechada de bom grado. Ele disse que não havia benefício em cavar nos assuntos do Serviço de Informações, e que era melhor deixar coisas que você não deveria saber desconhecidas.
Uma estação inteira se passou assim. Para Marvin, essa vida não era fisicamente difícil ou desconfortável. Na verdade, não era tão diferente de sua vida anterior.
Mesmo naquela época, ele não tinha liberdade de mente e corpo e vivia dependente de supressores. Quando seus fundos de atividade acabavam, ele não tinha escolha a não ser encontrar um caso de uma noite, mas era extremamente raro para ele ter relacionamentos contínuos com qualquer pessoa. Esse era o seu trabalho, e ele gostava sabendo disso.
Ele também tinha orgulho em servir ao país, mas acima de tudo, o pagamento era bom. Marvin não achava que poderia ganhar tanto em qualquer outro lugar. Como havia dinheiro saindo regularmente, uma renda estável era mais importante do que qualquer coisa.
Era por isso que ele estava se sentindo ansioso agora. Ele ainda estava esperando pelo contato dos superiores, que tinham lhe dito para esperar. Ele tinha aguentado por vários meses, esperando que levasse algum tempo, mas recentemente, tempo demais estava passando.
Ele pensou que alguém viria antes que o outono passasse, mas ainda não tinha recebido uma única ligação. E agora, ele tinha até sido pego sendo um ômega por alguém. Por uma razão muito absurda.
Marvin de repente pegou seu celular e pesquisou por algo.
Portador de alta proporção. Portador de traço de alta proporção. Alta proporção de fator de traço.
Claro, ele não obteve a resposta que queria. Ele não conseguiu encontrar nenhuma base médica para a habilidade que Jang Jin-woo tinha mencionado. Marvin também estava ouvindo isso pela primeira vez.
Claro, Jang Jin-woo era um portador de traço congênito e pertencia ao grupo muito pequeno que estava mais familiarizado com a vida como um alfa do que com sua identidade como homem. Poderia haver algo próprio deles que ainda não era conhecido pelo mundo. O próprio Marvin tinha se tornado um caso raro onde seus feromônios tinham desaparecido.
Ele pesquisou por “alfa congênito” na barra de pesquisa.
“A Arte de Dar o Nó, Como Fazer Sexo Como um Alfa Natural”
“Cobertura Completa: 24 Horas do Ciclo de Cio”
“5 Tipos de Ômega Preferidos por Alfas Congênitos”
Vídeos com miniaturas provocativas apareceram um após o outro. Ele não conseguiu encontrar nenhuma opinião médica ou resultados de pesquisas que fossem úteis.
Não importava o que olhasse, o conteúdo era geralmente semelhante. Era uma repetição da história de que, uma vez que você dormisse com eles, nunca mais ficaria satisfeito com sexo com mais ninguém. Hoje em dia, coisas como essa estavam se tornando pontos de venda e fazendo dinheiro.
A preferência social por portadores de traço estava aumentando cada vez mais. Isso não era apenas o caso na Coreia. Era uma era em que os depoimentos empolgados de pessoas comuns que por acaso tinham feito sexo com eles estavam jorrando na internet. Mesmo que fantasias sexuais distorcidas criassem inúmeros efeitos colaterais, postagens na internet como “Uma Noite com um Homem Alfa” ainda atraíam dezenas de milhares de cliques.
Em uma pesquisa perguntando “Você quer se manifestar se puder?”, mais de 60% das pessoas responderam positivamente. O número aumenta a cada ano. Então não era de se admirar que coisas como “pílulas para dar nó” e “pílulas indutoras de cio” estivessem circulando no mercado.
⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖
Continua….
⌀ ⌀ ⌀
✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello