Capítulo 74

— Vou dar uma olhada rápida lá na frente.
A breve comoção chegou ao fim. O jovem, que se rematara no silêncio, acabou sendo levado para a delegacia para ser interrogado. Um dos investigadores permaneceu no local, dizendo que terminaria de verificar a cena. Marvin e Jang Jin-woo estavam a caminho de volta para o carro.
— Então, o que foi aquilo sobre ele ter estado na sua casa? Você mencionou isso para aquele garoto de meio período mais cedo.
Segurando o guarda-chuva em uma das mãos, Jang Jin-woo perguntou a Marvin.
— Lembra-se do dia em que apareci na sua casa sem avisar, pela primeira vez? Acho que ele era um dos agressores daquela época. Durante a briga, em pânico, eu cravei uma seringa de supressor no rosto dele. Bem aqui, ele tinha uma cicatriz.
Marvin apontou para um ponto abaixo da própria maçã do rosto.
— Entendo. Olhos atentos.
— Não me lembro do rosto dele com clareza, mas tenho certeza sobre aquela ferida. Você e eu fomos depois àquele officetel e recuperamos uma seringa, lembra? Tinha sangue nela. Devemos ser capazes de verificar se é a mesma pessoa.
Mesmo enquanto falava, Marvin sentiu um leve desconforto. Ele não acompanhara o paradeiro daquela seringa por um longo tempo.
— Engraçado você mencionar isso. Eu estava justamente pensando sobre isso. Vou solicitar um teste de sangue.
Graças a Deus, parecia que Jin-woo ainda a tinha. Uma pista inesperada surgira. O problema viria a seguir. Embora tivessem identificado um suspeito, não podiam mantê-lo detido. Superficialmente, ele não cometera nenhum crime evidente e não havia evidências que o conectassem a Oh Jae-young.
— Se a identidade dele for confirmada, ele será liberado em um par de dias. Mesmo que ele não fosse realmente um trabalhador de meio período, uma mentira dessas não é suficiente para segurar alguém. Você poderia tentar prestar queixa por invasão de domicílio e agressão, mas como não há registro policial anterior, é pouco provável que cole.
Com Oh Jae-young ainda desaparecido, não havia muito o que pudessem fazer. Como Jin-woo disse, usar força legal para fazê-lo falar não era realista por enquanto.
— Então, se você puder apenas me avisar por volta de que horas ele vai sair…
Marvin deixou a frase no ar. Jin-woo lhe deu um olhar de soslaio e riu, tendo entendido o que Marvin estava insinuando.
— Certo. Só não exagere com ele de novo.
— Claro que não.
Embora Marvin sorrisse, imaginou que talvez tivesse que acabar usando força séria. Pelo menos eles tinham um dia de margem para trabalhar, o que era um alívio. Ainda assim, estava preocupado com Oh Jae-young.
O sinal do telefone de Oh Jae-young continuava se movendo mais para o norte. Eles não podiam exatamente lançar um helicóptero, então, por enquanto, tudo o que podiam fazer era esperar o sinal estabilizar. Marvin deixara a polícia ouvir a ligação que fizera com Oh Jae-young no restaurante, mas não parecia que eles estavam planejando nenhuma ação séria.
A chuva dera uma trégua. Ainda assim, a enxurrada ao lado da trilha corria com força, e poças haviam se formado por toda parte. Para piorar as coisas, a temperatura continuava caindo, e o frio começou a penetrar. Marvin, enregelado por causa das roupas molhadas, soprou nas mãos para se aquecer.
— Ainda bem que vim no seu carro. O meu aquecedor nem sempre funciona.
Teria sido um pesadelo de outra forma. Só de pensar em ficar sentado naquele frio congelante por mais trinta minutos ele já estremecia. Marvin não queria nada mais do que voltar para o sedã de Jin-woo, que aqueceria até mesmo suas costas.
— Você está bem? Seus lábios estão ficando completamente azuis.
Jin-woo olhou de relance para o rosto de Marvin, que perdera toda a cor devido ao frio.
— Acho que a temperatura caiu mais porque estamos nas montanhas. Estou bem.
Marvin ergueu os ombros, como se dissesse que aguentaria a firmeza. Jin-woo sorriu levemente diante da demonstração.
— Você se exigiu demais. Estava em heat e ainda assim se meteu em uma briga de 9 contra 1. Depois passou a noite em uma cela e veio direto para cá procurar alguém na chuva. O treinamento só consegue te levar até certo ponto. Há um limite para a resistência física. Você vai desmaiar nesse ritmo.
— Meus colegas agentes ririam se eu caísse por causa de algo assim.
— Quão duro eles exigiam de você, seriamente?
As sobrancelhas de Jin-woo se franziram ligeiramente enquanto ele falava, meio brincando, mas não sem significado. Marvin já sabia que ele tinha uma visão negativa da agência de inteligência. Desde o início, Jin-woo o retratara como um cão leal, e fizera observações sarcásticas sobre o alto escalão mais de uma vez.
— Sinceramente, o treinamento era mais difícil na academia. Pensei em desistir durante os exercícios de inverno. Consigo lidar bem com o calor, mas sou péssimo com o frio. Mesmo quando mudei para a unidade especial, recusei ir para a Rússia. Mas você quase não se molhou, hã?
Comparado a Marvin, que parecia um rato encharcado, Jin-woo estava surpreendentemente seco. Sua franja caíra sobre a testa, mas, fora isso, parecia tão sereno quanto o habitual. Ele provavelmente poderia sacudir a chuva do casaco e ir direto de volta para o escritório.
— Ao contrário de certo alguém, eu não estava correndo por aí como um potro selvagem na chuva.
Apesar do tempo, Jin-woo conseguira manter sua aparência intacta e agora provocava Marvin em um tom brincalhão. Marvin assentiu em concordância. Ele realmente tinha a tendência de agir por impulso.
— Eu só quero chegar em casa e tomar um banho quente.
Marvin riu ao confessar. Seu nariz parecia entupido. Estava pegando um resfriado?
Ele realmente exagerara nos últimos dias. Estava frio demais agora para se importar com as aparências. Marvin curvou os ombros e soltou um sopro murcho pelos lábios. Então, recuperando a postura, ergueu-se e puxou o cabelo molhado para trás.
O estacionamento finalmente surgiu em vista. Um poste de iluminação solitário iluminava o sedã de Jin-woo na montanha, que de outra forma estaria na escuridão total.
— Chegamos.
Marvin sorriu abertamente e olhou para trás, claramente aliviado. Jin-woo, observando-o, não pôde deixar de sorrir também. Seu olhar pousou nos dentes alinhados de Marvin e na curva que seus olhos faziam quando ele sorria. O nariz afiado de Marvin brilhava com a umidade.
Ainda havia um charme juvenil no rosto de Marvin. Ele se virou para a frente novamente e, incapaz de esperar, disparou de debaixo do guarda-chuva e correu à frente, acenando para sinalizar a Jin-woo que destravasse o carro. Jin-woo corrigiu a si mesmo em silêncio. Marvin não era um potro selvagem, parecia mais um peixe-saltador-do-lodo.
Ele caminhou lentamente na direção do carro. A garoa flutuava como névoa no ar, mal podendo ser qualificada como chuva agora. Através da neblina, podia ver Marvin rindo no frio, com os lábios pálidos, quase brancos.
— Eu dirijo.
— Ah, tudo bem.
Marvin assentiu e moveu-se em direção ao banco do passageiro. Mas Jin-woo havia chrgado perto demais, e Marvin não conseguiu esquivar-se. O grande guarda-chuva cobriu a cabeça de Marvin novamente, prendendo-o entre Jin-woo e o carro. Ele olhou para cima, intrigado.
— Promotor…?
O sorriso de Marvin começou a desaparecer quando percebeu algo intenso no olhar de Jin-woo. Justo quando começava a se perguntar o que estava acontecendo, Jin-woo falou.
— Chaves.
— Ah.
Marvin tirou as chaves do carro do bolso. Esqueceu de devolvê-las. Mas, mesmo depois de Jin-woo pegá-las, não se moveu. Uma voz chamou ao longe. Alguém chamando por Jin-woo. Marvin curvou-se sob o guarda-chuva, tentando verificar.
— Parece aquele investigador de mais cedo—
— Olhe para mim.
Aconteceu tão rápido. Jin-woo segurou o queixo de Marvin, erguendo seu rosto, e o beijou. Uma onda de calor percorreu o corpo frio de Marvin. Chocado, ele congelou, com os olhos arregalados como os de alguém que levara um tiro.
Jin-woo demorou-se, roçando a língua no interior da boca de Marvin uma vez antes de se afastar. Sob o guarda-chuva escuro, seus olhos brilhavam levemente.
— Por que… foi isso…
Marvin estava atordoado demais para terminar a frase.
— Você parecia congelando. Eu queria te aquecer. …Mas isso é conversa fiada. Eu só perdi a paciência.
— …O quê?
Marvin o encarou, sem palavras. Já era a segunda vez que isso acontecia, mas desta vez ele não estava em heat. Era mais difícil reagir. Não havia desculpa para se esconder atrás. E, ainda assim, Jin-woo inclinou-se novamente. Marvin virou rapidamente a cabeça para evitar o próximo beijo.
— E-espere. O senhor vai continuar fazendo isso?
— E você vai continuar se esquivando, Sr. Kim Marvin?
— ……
Marvin não conseguiu esconder a cara de quem fora atingido em cheio onde mais doía.
— O que há de tão complicado? Somos ambos adultos e ambos portadores de características. Não há nada nos impedindo.
O pomo de Adão de Marvin moveu-se ligeiramente. O olhar de Jin-woo desceu para o seu pescoço, desta vez demorando-se com uma fome aberta.
Ainda assim, o errado era o errado. Uma vez cruzada essa linha, Marvin sabia que seria o único a sair perdendo.
— Eu não quero ter esse tipo de relacionamento com o senhor. Como eu disse antes… isso me deixa desconfortável.
Uma leve dobra apareceu entre suas sobrancelhas.
— Você não disse que gostava de mim?
Agora Jin-woo estava simplesmente perguntando diretamente. Marvin se forçou a olhar para o outro lado.
— …Não tanto assim.
Jin-woo franziu ligeiramente a testa, como se acabasse de ouvir uma confissão estranha.
— Não tanto assim, hã. Então você gosta, mas não o suficiente para lidar com as consequências.
A boca de Jin-woo curvou-se enquanto encarava Marvin, claramente desagradado, embora seu olhar não suavizasse. A mão que segurava o queixo de Marvin deslizou para a sua bochecha, depois para trás da orelha, terminando por envolver sua cabeça.
— Teimoso.
Murmurando para si mesmo, Jin-woo o beijou novamente, desta vez mais suavemente, a língua deslizando para dentro. Marvin não fechou a boca nem se afastou, apenas permaneceu congelado enquanto recebia o beijo. A mão de Jin-woo passou por seu cabelo molhado.
Não durou muito. Após o segundo beijo curto, Jin-woo deu um leve tapinha na bochecha de Marvin, ainda atordoado.
— Mas não me faça esperar muito.
Então ele se ergueu, colocou o guarda-chuva na mão de Marvin e caminhou sozinho até o banco do motorista.
— Vamos.
Com um clique, o carro destravou e os faróis acenderam.

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello