Capítulo 183

CAPÍTULO 183

Kim Marvin permaneceu imóvel. A respiração de Jang Jin-woo contra a sua pele era quente. Ele gsfava o ar várias vezes, como se tivesse acabado de emergir do fundo do mar. Parecia alguém resgatado por uma equipe de salvamento à beira do afogamento.
Jang Jin-woo inalava e expirava repetidamente o cheiro impregnado nas roupas de Kim Marvin, o feromônio de ácido que se dispersava involuntariamente e toda a apreensão, ansiedade e preocupação que cercavam os dois.
Quando Kim Marvin estendeu a mão e acariciou a cabeça de Jang Jin-woo, ele fechou os olhos. Em breve, um calor aconchegante subiu pelos dois corpos frios. No meio da brisa suave, abraçados com tanta força que comprimia o estômago, passaram-se 5 minutos, 10 minutos.
Como a cerimônia de reencontro estava demorando mais do que o esperado, Kim Marvin o chamou baixinho:
— Promotor.
No entanto, em vez de responder, ele apenas puxou Kim Marvin para mais perto. Não havia como Kim Marvin dobrar a vontade dele, que continuava a prendê-lo repetidamente, como se estivesse determinado a não deixá-lo escapar desta vez.
— O vento está frio. Se estiver tudo bem para você, agora podemos…
— Aos olhos do Kim Marvin, eu pareço bem?
Com o rosto ainda afundado, a voz dele soou abafada.
— Me desculpe, mas eu estou um pouco fora de mim agora. Você sabe como lidar com um louco, não sabe? Então me deixe em paz. Até eu cansar por conta própria e voltar ao normal.
— …….
O feromônio dele, que era sentido de forma suave, tornou-se um pouco mais denso. As coisas que agitavam o interior de Kim Marvin se acalmaram e as emoções confusas se abrandaram. Ele se viu cada vez mais livre da ansiedade de que alguém pudesse estar vendo e da pressão de ter que sair daquele lugar rapidamente.
Kim Marvin baixou a cabeça e afundou o rosto no topo da cabeça de Jang Jin-woo.
Sim, este é um processo necessário para nós.
O corpo levado ao limite já havia se transformado em ruínas, restando apenas poeira seca há muito tempo. Ele respirava, mas não parecia estar vivo, e nada dentro do seu corpo se regenerava adequadamente.
No momento em que ele o abraçou, percebeu o quão desolado como um deserto era tudo o que o compunha até então. O corpo se sentiu relaxado, como se tivesse encontrado um refúgio, e a cabeça, que estava coberta por uma névoa densa, ficou limpa sem uma única dor.
No entanto, o peito prestes a explodir era uma exceção. A sensação dos dedos trêmulos também devia ser vista como uma reação à parte. Ele pensou que, por terem ficado separados por um longo tempo, já estaria anestesiado, mas foi um erro de cálculo. Jang Jin-woo ainda o balançava. Sentimentos que foram enterrados e ignorados vieram à tona. Na verdade, ele sentia uma saudade terrível, mas se pressionava, tratando a si mesmo como uma pessoa sem direito a isso.
Quanto tempo se passou?
A cabeça afundada em Kim Marvin finalmente se moveu. A força dos braços que envolviam sua cintura também relaxou um pouco. O rosto dele, visto de cima, estava um pouco mais estável do que antes.
Kim Marvin falou calmamente:
— …O reencontro foi longo.
— Porque o tempo em que ficamos separados foi longo.
Ele respondeu como se fosse algo natural. No entanto, eles não podiam passar a noite em claro daquela forma. Como se soubesse da preocupação de Kim Marvin, ele voltou a falar:
— Se eu soltar você, pode me prometer que vai sentar ao meu lado?
Kim Marvin assentiu sem hesitar.
— Sim.
Ainda assim, não parecia ser uma tarefa fácil, pois ele permaneceu imóvel por um tempo. Então, muito lentamente, recuou o tronco para trás e desfez devagar os braços que prendiam Kim Marvin.
Libertado de Jang Jin-woo, Kim Marvin sentiu um calafrio. Foi por causa do calor que envolvia seu corpo ter desaparecido em um instante. Achou extremamente ridículo ver a si mesmo já enfraquecido com apenas aquele breve abraço.
“Como eu sinto muito frio, não tem jeito.”
Kim Marvin inventou uma desculpa internamente, sentou-se ao lado de Jang Jin-woo e colocou as mãos nos bolsos do sobretudo.
Lembrou-se do passado. Naquela época, a brisa da primavera começava a soprar, mas agora eles estavam novamente no limiar do inverno. A luz do sol que incomodava os olhos havia desaparecido completamente, e só quando a noite escura chegou ele pôde sentar ao lado dele novamente.
— Como tem passado?
Era uma pergunta simples, mas Kim Marvin precisava escolher a resposta. Não queria contar tudo. Preocupações desnecessárias consomem a energia de ambos.
— Tenho levado a vida. E o promotor?
— Comigo foi a mesma coisa. Não foi nada divertido.
Ele podia sentir o olhar de Jang Jin-woo observando o seu perfil, mas Kim Marvin continuou encarando a frente. Ele perguntou com um tom significativo:
— Por acaso, naquele dia, você levou um tiro?
Kim Marvin piscou os olhos e assentiu com calma. Não podia mentir.
— Sim. Um tiro. Demorou um pouco para recuperar. Como eu precisava resolver as coisas sem cometer erros, tive que esperar até que minha condição física voltasse completamente. Agora estou bem.
— Não me parece uma ferida que possa ser desconsiderada tão simplesmente. Onde você esteve até agora?
— Por aí, em vários lugares.
— Parece que você não quer me contar.
Kim Marvin sorriu em silêncio. Podia sentir um olhar pesado vindo do lado. Jang Jin-woo ainda estava respeitando a vontade de Kim Marvin de impor limites, mas não conseguia esconder os sentimentos que oscilavam dentro de si.
Como se não houvesse escolha, ele virou o rosto.
— Entendi. Vamos conversar sobre isso com calma da próxima vez. O trabalho que você precisa fazer sem erros já avançou de alguma forma?
— Se eu responder de forma muito específica, o promotor também se tornará um cúmplice. Apenas… saiba que está quase no fim.
— Você está tentando me proteger?
Sem conseguir responder de imediato, Kim Marvin baixou ligeiramente o olhar que estava direcionado à frente. Quando esse tipo de assunto vinha à tona, sua mente ficava confusa. Era por causa da sua situação, na qual não podia nem puxá-lo para perto nem desistir dele completamente.
Aparte de sua vingança pessoal, ele precisava colocar um ponto final no caso Maxona. No entanto, não podia dar as mãos a ele novamente e procurar oportunidades como antes. Todas as cartas que possuía já haviam saído de suas mãos e ele não queria perder mais ninguém. Se fosse Jang Jin-woo, ainda mais.
— Parece que você está próximo do chefe de gabinete.
— Estou tentando. Por mais que eu deduza, há alguns pontos que simplesmente não consigo entender. Estou rondando por perto para ver se consigo ouvir diretamente da boca dele.
— Então a amostra foi mesmo…
Jang Jin-woo assentiu, confirmando.
— Sim. Entreguei ao gabinete da assessoria.
A julgar por suas atitudes, ele já imaginava, mas fora uma escolha inesperada. Em vez de guardar a amostra no armário da promotoria e fazer um acordo com eles, ele se tornara um membro interno para escavar a raiz do incidente por conta própria.
Queria saber até onde ele pretendia ir. A tentativa de usar os testes clínicos ilegais do inibidor permanente como pretexto para encurralá-los já fora contida. As testemunhas morreram e se dispersaram, e o caso fora reduzido, deixando apenas o cansaço na opinião pública. Para Kim Marvin, não havia uma direção clara para avançar.
— Hong Kyung-wook será intimado em breve. Ele prestará depoimento, mas ainda assim parece difícil que seja preso.
Ouvindo o nome que o incomodava, o olhar de Kim Marvin oscilou. Lendo a expressão de Kim Marvin que perguntava o motivo, Jang Jin-woo continuou:
— O gabinete de assuntos civis não deixou de gerenciar a situação, então eles prepararam uma saída. Teremos que disputar no julgamento, mas faltam provas decisivas, então a probabilidade de ele pegar uma pena de prisão efetiva é baixa.
— Como você sabe disso tão bem?
— Porque eu forneci a maior parte das fontes.
A determinação dele foi transmitida através dos olhares que se cruzaram. Ele estava mobilizando tudo o que podia. A limitação da realidade, no entanto, era que ainda assim não seria fácil.
Kim Marvin voltou a olhar para a frente. Não importava. De qualquer forma, o julgamento da lei era uma punição leve demais para Hong Kyung-wook.
— Que ótimo. Ir até a prisão para fazer o serviço seria algo acima das minhas forças mesmo.
Diante das palavras profundas de Kim Marvin, o olhar de Jang Jin-woo se intensificou.
Ele também não devia ignorar. Que Kim Marvin queria dar um jeito em Hong Kyung-wook pessoalmente. No entanto, por mais que fosse um filho renegado, ele era o filho do atual presidente. Era um alvo de uma dimensão totalmente diferente de outros que podiam ser eliminados sem chamar atenção alguma. Sabendo disso, Kim Marvin também estava procurando um método.
Aquela preocupação teria sido transmitida? Jang Jin-woo puxou e soltou o ar muito profundamente. Ele curvou o tronco para a frente e apoiou os cotovelos sobre os joelhos, segurando o queixo. Seus dedos que cobriam a ponte do nariz desceram lentamente, esfregando os lábios.
— Uma audiência pública será realizada.
Como se quisesse que apenas ele ouvisse, o tom da sua voz baixou ainda mais.
— No fim das contas, não havia outro jeito a não ser esse. O objetivo de ter vazado o escândalo de Hong Kyung-wook foi mais para convocá-lo para lá. O motivo pelo qual os políticos odeiam ser indiciados é por causa da taxa de aprovação. E a cassação dos direitos políticos. Depois de ver alguém que não mede as palavras cometer alguns deslizes na frente da TV, o chefe de gabinete também vai mudar de ideia. As eleições gerais estão logo ali.
— O que você vai negociar?
— Nada.
Kim Marvin olhou para Jang Jin-woo com o rosto um pouco surpreso.
— Não estou tentando fazer um negócio. Eu estou me vingando deles. Quero dar a eles a vergonha e a punição que merecem receber. E o chefe de gabinete com certeza terá que estar incluído nisso.
Com a palavra vingança, Kim Marvin foi tomado por uma sensação estranha.
“Por que você quer fazer isso?”
Tentando ignorar o motivo que parecia compreender vagamente, Kim Marvin falou devagar:
— …Para o chefe de gabinete agir diretamente, ele vai precisar de circunstâncias mais concretas. Você encontrou alguma pista?
— Ainda não. Aquele sujeito tem uma personalidade extremamente meticulosa.
Esse era outro motivo pelo qual Jang Jin-woo permaneceu ao lado de Lim Sang-wook. Afinal, era necessária uma prova decisiva de que o gabinete da assessoria esteve no ponto de partida de toda essa desgraça.
Ter provocado Go Hyung-jun e depois deixado ele largado também servira a um propósito semelhante. Agora ele se tornara um demônio querendo denunciar os outros. A esta altura, os contatos com o partido de oposição já deviam ter sido concluídos.
— Não é fácil.
— Obviamente.
Kim Marvin olhou para o chão e afundou em pensamentos em silêncio. Quando ergueu a cabeça novamente, seus olhos cruzaram com os de Jang Jin-woo, que o observava fixamente.
Kim Marvin perguntou calmamente, como quem não quer nada:
— Por que você vai a esse ponto? De qualquer forma, o promotor já conseguiu o que queria.
O retorno para Seul. Uma promoção saltando turmas. Tudo o que ele almejara no início fora alcançado.
No entanto, Jang Jin-woo estreitou os olhos e franziu a testa.
— Não, eu não consegui nada na minha mão. “Você fica fugindo de mim o tempo todo.”
Como se estivesse perguntando se ele realmente não sabia disso, ele deu um leve toque na ponta do nariz de Kim Marvin.

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello