Capítulo 173

CAPÍTULO 173
— É verdade. Moramos juntos por um tempo. Na minha casa.
Pensando bem, deveria ter sido mais cauteloso naquela época. Talvez devesse ter dado ouvidos à voz interior que o fazia tomar atitudes incomuns. Afinal, houvera uma oportunidade naquele tempo.
Para ele agora, reduzido à condição de quem ficou chupando dedo vendo a oportunidade passar, restava apenas suspirar.
— …
O promotor responsável aguardava a frase seguinte em silêncio. Olhava para cá prendendo a respiração, como se pedisse para compartilhar o pensamento que habitava a mente dele.
Jang Jin-woo soltou um riso de escárnio.
“Não, isso vai ser um pouco difícil.”
Após recompor a expressão, levantou-se imediatamente da cadeira. Dissera que daria dez minutos ao promotor, mas parecia ter superestimado a própria paciência.
Ouvir sobre Kim Marvin por meio de terceiros era mais angustiante do que imaginara. Ao pensar nele, simplesmente não conseguia controlar a própria feição. Se continuasse assim, era certo que acabaria entregando todo o seu estado mental, já no limite.
— Ah! Veterano, ainda não se passaram dez minutos!
O promotor, que se levantou acompanhando Jang Jin-woo enquanto este ajustava o sobretudo, balbuciou com a voz confusa:
— A partir de agora vou exercer meu direito de permanecer em silêncio, então não fará diferença. Estou ocupado, vou indo.
Tratava-se apenas de vir ver o rosto do promotor responsável. Queria ver que sujeito ousaria tentar denunciá-lo com base naquilo.
Por sorte, não parecia haver motivo para preocupação. Como o sujeito nem sabia que o caso fora transferido, parecia não ter contatos influentes.
— Veterano, esconder um suspeito é uma violação clara da lei!
Com aquelas palavras, o canto dos lábios de Jang Jin-woo, que ia abrindo a porta para sair, contorceu-se sutilmente.
É verdade. Esconder um criminoso não era atitude condizente com um promotor.
Contudo, se ele tivesse tido essa oportunidade, teria sido muito melhor. Se assim fosse, teria amarrado Kim Marvin bem firme e o levado para um lugar onde ninguém pudesse encontrá-lo, fazendo-o viver olhando apenas para ele pelo resto da vida.
Infelizmente, tal sorte não lhe fora concedida.
Girando o corpo, seu olhar encontrou a expressão totalmente intimidada do promotor responsável. O effort para conseguir algo era louvável, mas batera na porta errada.
— Eu não o escondi. Na verdade, se o encontrar, peço que me avise. Eu também tenho bastante coisa para falar com ele.
— O… o quê?
— Porque ele fugiu depois de fazer uma marcação comigo.
A frase disparada por puro rancor era a prova de que o próprio Jang Jin-woo não conseguia controlar as emoções. Afinal, a frustração acumulada em camadas agora se transformava em ressentimento contra Marvin.
Era a mais pura verdade. Pensando bem, não foram eles dois um par que fizeram até uma marcação?
Ha, parecia uma atitude infantil fazer aquilo.
Com um sorriso amargo, deixou a sala de interrogatório. Pelos corredores, algumas pessoas reconheceram Jang Jin-woo e tentaram cumprimentá-lo, mas ele passou direto sem dar margem. Não tinha interesse. Nada lhe despertava fascínio.
Colocou um cigarro na boca e caminhou em direção ao estacionamento. A chuva com neve que flutuava no ar agora se transformou em neve pura.
O inverno chegara novamente, mas o tempo de Jang Jin-woo permanecia interrompido no topo da ponte Hannam, há sete meses.
Ultimamente, a carreira de promotor tornou-se um mero passatempo. Em contrapartida, preparou um jogo extremamente divertido. Agora era hora de jogar para valer, embora estivesse em uma situação complicada porque o protagonista ainda não dera notícias.
Flocos de neve gélidos caíam sobre a ponte do seu nariz e sua testa. Jang Jin-woo acendeu o cigarro e soltou uma fumaça densa.
— Até onde você pretende ir, Kim Marvin?
Murmurando sozinho, Jang Jin-woo esfregou suavemente o pulso oculto sob a manga. A marca da marcação estava tão fraca que mal podia ser identificada.
A duração restante era de, no máximo, mais um mês.
Após soltar a fumaça do cigarro densamente mais uma vez, ele deu passos pesados e desapareceu em direção ao estacionamento sob a neve que caía.
>>14 de novembro, 18h00. Promotoria do Distrito Oeste de Seul.
Inquérito e depoimento de testemunha concluídos para Jang Jin-woo, Promotor-Chefe da Promotoria de Seul e figura relacionada ao suspeito do homicídio no estacionamento do Edifício Hapjeong.<<

⚖ ─── Α · Β · Ω ─── ⚖

Continua….

⌀ ⌀ ⌀

✦ Tradução, revisão e Raws: Faby&Othello