Capítulo 62

A Vovó Wei deu uma risadinha, fingindo não entender o sentido oculto por trás das palavras da Madame Mao, e entrou no jogo: “Você também não deveria culpar tanto a sua A-Fu… Se fosse meu menino que tivesse saído sem ficar de olho nos irmãos mais novos, nós teríamos dado uma bela surra nele! Mas A-Fu é uma menina, então não bata nela com tanta força. Um pequeno castigo bastará.”

O rosto da Madame Mao endureceu. Ela quase disse que aqueles dois pirralhos tinham arrumado aquilo para si mesmos, então o que isso tinha a ver com a sua A-Fu?!

A Vovó Wei não se esqueceu de “incitar” a Madame Mao, embora suas palavras soassem como se ela estivesse aconselhando-a: “…Já se passou uma noite inteira. Não me diga que você ainda não bateu na A-Fu?”

Como a Madame Mao poderia responder a isso?!

A Vovó Wei a ignorou e se voltou para Xiang Shan, adotando um ar de anciã enquanto suspirava: “A-Shan, a Nova Esposa que você casou é boa. Eu estava preocupada que ela maltratasse Yaya, mas agora parece que ela se importa com Yaya.”

A implicação era clara: bater em Xiang Fu significava cuidar de Yaya.

Então… se ela não tivesse batido em Xiang Fu, significava que ela não se importava com Yaya!

O rosto da Madame Mao estava ficando verde!

Xiang Shan não disse nada, mas sua expressão estava tensa.

Ele sabia se a Madame Mao tinha batido em A-Fu.

Ele relembrou sua infância. Sempre que ele era travesso e causava problemas, seus irmãos e irmãs mais velhos sempre levavam a surra em seu lugar.

Então…

A expressão de Xiang Shan também ficou desagradável.

A Vovó Wei zombou por dentro.

Aquela mulher desprezível ousou fazer tais truques na frente dela, e ainda queria arrastar sua Xingxing para o meio disso!

Se ela não arrancasse a falsa máscara daquela mulher desprezível, então ela não seria mais uma Wei!

Vendo as coisas se voltarem contra si, a Madame Mao criou coragem e forçou uma explicação: “…Ontem, eu estava tão preocupada com Yaya que não tive coração para disciplinar A-Fu. Vou agora—”

Ela disse isso, mas se moveu lentamente, olhando para Xiang Shan enquanto esperava que ele a detivesse.

Mas as palavras da Vovó Wei tinham feito Xiang Shan ponderar sobre o que estava errado, então ele não percebeu a Madame Mao.

A Madame Mao viu-se em uma posição embaraçosa—

A Vovó Wei observava a Madame Mao com um sorriso zombeteiro, completamente à vontade, e ofereceu alguns conselhos: “Não bata nela com muita força. Afinal, ela é uma menina.”

Na realidade, ela estava instigando-a: Apresse-se e vá bater nela logo!

A Madame Mao arrastou os pés enquanto ia para o quarto ao lado.

A Vovó Wei gritou: “Oh, céus!” e bateu na coxa. “Não, eu ainda estou preocupada. E se a Nova Esposa do A-Shan se importar demais com Yaya, perder o controle da força e bater feio na A-Fu?”

A Vovó Wei murmurou: “Se ela bater com muita força, terei que impedi-la.”

Enquanto falava, a Vovó Wei também puxou Xiang Shan. “A-Shan, venha você também. Se sua Nova Esposa bater nela com muita força, temos que impedi-la. Afinal, A-Fu é uma menina.”

Em termos de senioridade, a Vovó Wei era mais velha que Xiang Shan. Enquanto ela o arrastava, Xiang Shan não ousou resistir.

O quarto de Xiang Fu era o cômodo pequeno no lado leste que recebia o sol.

Xingxing já tinha estado na família de Ya Meier antes. No momento em que viu o local, seus olhos se arregalaram. “Este não é o quarto da Yaya?”

Xiang Shan explicou: “…A-Fu tem os Oito Caracteres de Nascimento leves, então ela precisa morar em um lugar com forte Yang Qi. Yaya é nova, então não há nada de errado em trocar de quarto com sua irmã mais velha.”

A Vovó Wei zombou. “Oito Caracteres de Nascimento leves? Então ela deveria sair menos. Você não sabe, A-Shan? A Vila Nantuo esteve em guerra muitos anos atrás, e muitas pessoas morreram. E se A-Fu encontrar algo quando sair? …Oh, talvez Xingxing e Yaya tenham caído na água porque os Oito Caracteres de Nascimento de A-Fu eram leves demais e atraíram algo que trouxe esse infortúnio sobre elas! Caso contrário, minha Xingxing é a pequena tesouro abençoado elogiada por todos em nossa vila. Como ela poderia ser azarada o suficiente para cair na água?”

Xiang Shan não era tolo. Ele podia ouvir o ressentimento nas palavras da Vovó Wei. Ele abriu a boca e deu uma explicação seca: “…Xingxing e Yaya não caíram porque estavam sendo travessas…?”

A Vovó Wei zombou.

Enquanto falavam, eles já tinham chegado à porta do quarto leste.

A Madame Mao estava fingindo puxar A-Fu da cama aquecida, agindo como se estivesse prestes a bater nela.

Mas ela não esperava que a Vovó Wei e Xiang Shan viessem. Com a Vovó Wei gritando: “Com calma, com calma!”, a Madame Mao não podia mais manter a farsa. Ela cerrou os dentes, usou sua força e esbofeteou Xiang Fu várias vezes.

“Eu disse para você ficar de olho em sua irmã mais nova! E o que você fez?!”

“Ambas as suas irmãs mais novas caíram no riacho! Como você estava cuidando delas?!”

Xiang Fu estava atordoada. Ela não esperava que sua mãe fosse bater nela. Assim que o choque passou, sua mágoa explodiu, e ela se esquivou e começou a chorar.

Xiang Shan não suportou. Ele gritou “Oh” e se moveu para intervir, mas a Vovó Wei agarrou rapidamente seu braço. Ela distorceu deliberadamente a intenção dele: “Tudo bem, tudo bem, a mãe dela está batendo nela, e isso já basta! Como pai, você não conhece sua própria força. E se você machucar a criança?”

Xiang Shan: “…”

Durante a luta, a Madame Mao golpeou Xiang Fu mais algumas vezes.

A Vovó Wei observava o espetáculo friamente quando Xingxing ficou ansiosa.

Ela gritou para a Madame Mao: “Tia, pare de bater na Irmã Afu! Ela não vai jogar a Bola de Rattan no riacho de novo!”

Os ouvidos aguçados da Vovó Wei captaram as palavras de sua neta, e ela puxou Xingxing para mais perto. “Boa neta, o que você disse?”

Xingxing mordeu o lábio inferior e olhou em direção a Xiang Fu, preocupada com ela.

“Vovó, a Irmã Afu me pediu para ajudá-la a encontrar a Pérola dentro do mexilhão de água doce. Eu me esforcei, mas não consegui encontrá-la. Então a Irmã Afu me chamou de mentirosa, e Yaya não deixou ela me chamar assim.” Xingxing suspirou como uma pequena adulta e explicou tudo claramente. “A Irmã Afu disse que Yaya não queria ser irmã dela. Em um ataque de raiva, ela jogou a Bola de Rattan favorita da Yaya no riacho. Ela disse que não queria mais aquela Bola de Rattan quebrada e queria uma nova!”

“Yaya correu para recuperar a Bola de Rattan. Ela amava a Bola de Rattan que o Tio Xiang tinha feito para ela, e ela caiu! …Xingxing foi ajudar Yaya a recuperá-la também, mas ambas fomos desastradas. Perdemos o equilíbrio enquanto tentávamos alcançá-la e caímos no riacho…”

Xingxing era articulada e gostava de imitar o tom da outra pessoa quando descrevia as coisas. Ela era uma criança minúscula, então explicar tudo claramente já era impressionante o suficiente. No entanto, ela descreveu com detalhes tão vívidos que ninguém poderia duvidar dela.

No final, Xingxing estava completamente deprimida, claramente ainda abalada pela queda dela e de Ya Meier na água.

A Vovó Wei congelou. Ela pensou que Xiang Fu poderia ter ficado apavorada demais para salvá-las quando viu que estavam em perigo.

Mas ela nunca esperou que houvesse tal incidente também!

A Vovó Wei estava furiosa!

Xiang Shan estava ainda mais chocado.

Ele sempre pensou que as duas crianças tivessem caído na água enquanto brincavam à beira do riacho. Elas tinham sido brincalhonas e travessas, e deviam ter pisado em falso.

Na verdade, tinha acontecido tal coisa também!

A Madame Mao entrou em pânico quando ouviu isso e disse apressadamente: “…Xingxing, boas crianças não devem mentir. Nossa A-Fu nunca me contou nada disso!”