Capítulo 63

Vovó Wei soltou uma risada fria. “Oh, é mesmo? Nossa Xingxing caiu na água ontem. Fiquei com medo de que ela tivesse se assustado, então não ousei fazer muitas perguntas. É por isso que só agora soube que houve outro motivo para as duas terem caído na água — mas a sua A-Fu não caiu na água, caiu? Por que ela não lhe contou como Xingxing e Yaya caíram? Será que ela se sente culpada?”

O coração de Madame Mao começou a bater forte quando Vovó Wei a questionou.

Xiang Fu havia lhe contado na noite anterior. Mas Madame Mao pensou que as duas meninas que caíram na água tinham apenas pouco mais de cinco e pouco mais de três anos. Qualquer coisa que dissessem, ela poderia alegar que as meninas estavam aterrorizadas e encerrar o assunto.

Além disso, meninas daquela idade nem sempre falavam claramente. Mesmo que contassem às pessoas o que havia acontecido, quem acreditaria nelas?

Mas Madame Mao nunca esperou que Xingxing fosse tão articulada. Xingxing descreveu tudo de forma organizada e até imitou o tom e a expressão da outra pessoa na hora!

Como mãe, Madame Mao reconheceu de relance que a parte de A-Fu realmente correspondia ao tom e aos trejeitos de sua filha!

Madame Mao olhou secretamente para Xiang Shan e viu que sua expressão era sombria. Ele claramente acreditou nas palavras de Xingxing e estava furioso!

“Talvez tenha havido algum mal-entendido…” Madame Mao forçou um sorriso. “Nossa A-Fu gosta tanto daquela bola de vime. Como ela poderia ter jogado fora?”

Xingxing ficou ansiosa. “Xingxing não está mentindo! A Irmã Afu jogou a bola de vime no riacho!”

Madame Mao cutucou Xiang Fu com o cotovelo e lhe deu um olhar significativo.

Xiang Fu caiu em si e defendeu-se em voz alta. “Você viu errado! Eu não fiz isso!”

Ela olhou de forma piedosa para Xiang Shan. “Pai, você sabe que não sou esse tipo de pessoa… Ela é apenas uma garotinha de três anos. Deve estar falando bobagem. Eu não fiz isso!”

Xiang Shan permaneceu em silêncio.

Xingxing estava tão ansiosa que quase chorou. “Você fez! Você claramente fez!”

Madame Mao soltou uma risada fria. “Garotinha, escute-me: você ainda é jovem, então pode ter visto errado. Não fale descuidadamente, ou você fará uma injustiça com alguém.”

A menina fez um bico, com lágrimas quase transbordando de seus olhos. “Xingxing não fez injustiça com ninguém…”

O coração de Vovó Wei doeu. Ela puxou Xingxing para seus braços. “Boa neta, vovó acredita em você!”

O nariz de Xingxing ficou dolorido. “Vovó…”

Vovó Wei falou gentilmente enquanto consolava sua neta. Assim que Xingxing se acalmou, Vovó Wei levantou a cabeça e virou-se para Xiang Shan, Madame Mao e sua filha com uma hostilidade assassina.

Madame Mao ficou assustada ao vê-la.

“Você diz que minha neta está falando bobagem, então por que não diz que sua Xiang Fu está falando bobagem?” Vovó Wei soltou uma risada fria. “Tenho uma ideia. Em um momento, vamos perguntar a Yaya. Então não saberemos a verdade?”

O coração de Madame Mao deu um salto. Ela disse apressadamente: “Yaya ainda é jovem também. Suas palavras não serão claras…”

“Não importa se as palavras dela não forem claras.” A intenção assassina de Vovó Wei era palpável. “Contanto que o relato dela corresponda aos fatos descritos por Xingxing e prove que o que Xingxing descreveu aconteceu, não será o suficiente?”

Madame Mao ficou sem palavras.

Vovó Wei agarrou Xiang Shan. “Vamos. Vamos perguntar a Yaya juntos. Isso diz respeito à reputação da minha neta. Não deixarei certas pessoas chamarem minha neta de mentirosa ou acusá-la de falar bobagens e fazer injustiças com os outros!”

Quanto mais Vovó Wei falava, mais irritada ficava. Ela parecia pronta para invadir a cozinha, pegar a faca de cozinha e cortar todos em pedaços!

Vovó Wei arrastou Xiang Shan, que não resistiu, para o quarto de Ya Meier.

Madame Mao trocou um olhar ansioso com Xiang Fu e os seguiu.

Yaya parecia apática, como se não quisesse falar com ninguém.

Pensando em sua filha, antes vivaz e travessa, Xiang Shan sentiu uma pontada de dor no coração.

“Yaya, mamãe quer lhe perguntar uma coisa…” Madame Mao tentou questionar Ya Meier primeiro.

Claramente, ela queria tirar vantagem da doença e confusão de Ya Meier, usando perguntas cuidadosamente formuladas para confundir o assunto.

Vovó Wei não deixaria Madame Mao ter o que queria.

Como ela ousava intimidar sua Xingxing? Vovó Wei arrancaria aquela camada de falsa respeitabilidade de Madame Mao!

“Yaya, não dê ouvidos a ela. Vovó quer lhe perguntar uma coisa.” Vovó Wei puxou Madame Mao da cama de tijolos com tanta força que ela cambaleou vários passos para trás.

“Você!” O couro cabeludo de Madame Mao formigou. Ela não podia acreditar que Vovó Wei tivesse levantado a mão para ela!

Mas o que assustou Madame Mao mais ainda foi que Xiang Shan apenas olhou para ela e não disse nada. Ele não mostrou intenção de defendê-la!

Comparado com sua atitude anterior em relação a ela, isso era indiferença total!

O coração de Madame Mao estava em turbulência.

Vovó Wei já havia perguntado sobre o assunto de forma simples e concisa. “Você caiu na água porque estava tentando recuperar a bola de vime que havia caído no riacho?”

Ya Meier assentiu, parecendo apática.

Vovó Wei continuou: “Como a bola de vime caiu no riacho?”

Os corações de Madame Mao e Xiang Fu saltaram para a garganta!

Ao ouvir isso, Ya Meier se lembrou de algo, e sua expressão ficou agitada. “…Foi a Irmã Afu! A Irmã Afu jogou minha bola de vime no riacho!”

Mencionar aquilo ainda deixava a menina furiosa. A lembrança claramente deixara uma profunda impressão nela.

Os rostos de Madame Mao e Xiang Fu ficaram pálidos!

A expressão de Xiang Shan também mudou!

O olhar de Vovó Wei tornou-se mais frio.

Era exatamente como sua Xingxing havia dito.

Ela olhou para Xiang Shan, com seu significado claro: havia alguma necessidade de perguntar mais alguma coisa?

Xiang Shan soltou vários suspiros de raiva.

Vovó Wei disse calmamente: “A-Shan, não culpe sua tia por dizer demais… As duas crianças caíram na água, mas, felizmente, alguém as resgatou, então não é um assunto grave. O ponto crucial é como elas caíram. Desde o início, alguém continuou gritando e nos fez acreditar que elas haviam caído enquanto brincavam. No entanto, ela nunca lhe contou o verdadeiro motivo. Depois que descobrimos nós mesmos, ela negou categoricamente… Isso muda a natureza do assunto, não muda?”

O engano era muito pior do que a ocultação.

Xiang Shan olhou para Madame Mao com uma expressão lívida.

Madame Mao disse apressadamente: “…Não, isso é um mal-entendido…”

Vovó Wei soltou uma risada fria. “Um mal-entendido? Não me diga que está alegando que ambas as crianças entenderam mal. E não diga que Xingxing e Yaya combinaram suas histórias antes. Desde o momento em que caíram na água ontem até hoje, elas não saíram da vista de ninguém. Quando elas poderiam ter coordenado suas histórias?”

Os pensamentos de Vovó Wei eram claros e seu raciocínio meticuloso, não deixando Madame Mao e Xiang Fu sem saída.

A esta altura, como Xiang Shan poderia não entender?!

Xiang Shan olhou para Madame Mao e Xiang Fu com total decepção. Seu olhar fez Madame Mao entrar em pânico. “Chefe da Casa…”

Madame Mao podia ceder quando necessário. Ela puxou Xiang Fu para baixo, para ajoelhar-se diante de Xiang Shan, e chorou de forma incoerente. “Chefe da Casa, por favor, não fique com raiva. A-Fu é jovem. Ontem, ela perdeu a paciência com a irmã mais nova e fez com que ela caísse na água. Ela ficou aterrorizada — como ela poderia ter ousado lhe contar a verdade?”

Xiang Fu também chorou. “Pai, a culpa foi toda da A-Fu. Nunca mais farei isso. Por favor, perdoe-me desta vez… Eu não tive a intenção. Eu estava furiosa na hora…”

Xiang Shan não era totalmente insensível. Sua expressão começou a suavizar, mas Vovó Wei lançou a pergunta mais devastadora: “…Oh, então, porque você estava furiosa, quando viu sua irmã mais nova e nossa Xingxing caírem na água, você ficou lá parada sem se mover — nem as resgatou, nem pediu ajuda?”