Capítulo 59

Xiang Fu disse isso como se fosse a coisa mais natural do mundo.

Xingxing e Ya Meier trocaram um olhar. Sentindo que a irmã Afu tinha razão, as duas pequenas deram as mãos e seguiram em frente.

Xiang Fu segurava a Bola de Rattan e a quicava duas vezes de vez em quando enquanto seguia Xingxing e Ya Meier.

Ao observar as duas crianças à frente, ela se sentiu como uma criada andando à frente da jovem senhorita e abrindo caminho.

Os cantos da boca de Xiang Fu se elevaram ainda mais.

O pequeno riacho ficava a apenas cem zhang de distância.

Quando Xingxing e Ya Meier chegaram, os mais velhos em casa as haviam advertido para não chegarem muito perto do pequeno riacho. As duas pequenas ficaram à beira do riacho, remexendo nas pequenas pedras e brincando.

Xiang Fu abraçou a Bola de Rattan e esperou. Xingxing agachou-se com seu bumbum pequeno empinado enquanto pegava pedras e brincava com Ya Meier. Ao ver que Xingxing não estava procurando mexilhões de água doce, ela ficou impaciente. “…Onde estão os mexilhões de água doce? Onde estão as pérolas?”

Xingxing parecia confusa. “Hã?”

Xiang Fu insistiu: “Depressa, procure os mexilhões de água doce. Não perca tempo. Caso contrário, por que eu vim aqui?”

Xingxing coçou a bochecha e olhou em volta. “Mas Xingxing não vê nenhum mexilhão de água doce.”

Xiang Fu ficou descontente e apontou imperiosamente para a margem do riacho. “Como você vai vê-los se não procurar? …Depressa, procure. Há tantas pedras!”

Ya Meier tentou defender Xingxing. “Irmã Afu, não seja tão brava…”

“Ah, é mesmo? Você está dizendo que sou brava?” Xiang Fu apontou para o próprio nariz. “O que o pai disse a vocês? O pai disse que deveríamos nos tornar irmãs de sangue. Eu trato você como minha irmã mais nova, mas e você? Você me trata como sua irmã biológica? …Se você não quer ser minha irmã, diga logo. Vou contar para o pai!”

Ya Meier ficou paralisada.

Ela… ela nunca tinha pensado daquela maneira—

Xingxing também entrou em pânico.

Ela não podia deixar que ela afetasse o relacionamento entre Ya Meier e a irmã Afu!

“Xingxing vai procurar!” Xingxing correu com suas pernas curtas até o riacho, procurando pelos mexilhões de água doce, um por um.

No entanto, depois que se espalhou a notícia de que Xingxing havia encontrado um mexilhão de água doce contendo uma pérola, as pessoas haviam cavado os poucos mexilhões que restavam ao lado do riacho. Não sobrou nenhum.

Xingxing procurou de cabeça baixa por um longo tempo, mas não encontrou nada.

Quanto mais Xiang Fu esperava, mais impaciente ela ficava. Ela insistiu: “Você ainda não encontrou nenhum?!”

Xingxing disse timidamente: “Irmã Afu, não vejo nenhum mexilhão de água doce.”

Xiang Fu estalou a língua e procurou por um tempo ela mesma. De fato, ela não conseguiu encontrar nenhum mexilhão.

Incapaz de se conter, ela curvou os lábios e disse: “Acho que tudo foi uma mentira. Você não é nenhuma Estrelinha da Sorte. Mentirosa, grande mentirosa!”

Xingxing olhou para Xiang Fu em confusão e, então, sentiu-se injustiçada.

Xingxing não era uma mentirosa…

Ya Meier não conseguiu mais ouvir aquilo. Ela correu e protegeu Xingxing, fazendo o possível para gritar: “Irmã Afu, Xingxing e eu viemos aqui para pegar pedras! Ela nunca disse que poderia ajudá-la a encontrar mexilhões de água doce! …Não a chame de mentirosa! Xingxing não é uma mentirosa!”

“Ah, é mesmo! Você está me repreendendo, sua irmã, por causa dessa pequena mentirosa?” Xiang Fu disse com raiva. “Você claramente não me considera sua irmã! Vou para casa contar aos nossos pais!”

Enquanto falava, ela se virou e começou a sair.

No entanto, antes que pudesse dar um passo, ela se lembrou de algo. Ela parou e disse infeliz: “Já que vocês não querem ser minhas irmãs, eu também não quero essa Bola de Rattan! Por que eu deveria aceitar algo com que vocês brincaram? Por que eu deveria ceder para vocês? Quando o pai fizer uma nova Bola de Rattan, eu quero uma nova!”

Enquanto falava, Xiang Fu jogou a Bola de Rattan que estava em sua mão dentro do pequeno riacho!

A Bola de Rattan caiu na água. Feita de tiras de madeira, ela balançou na correnteza e flutuou para longe em vez de afundar completamente.

Ya Meier entrou em pânico. “Minha Bola de Rattan!”

Ela correu atrás da bola pelo caminho estreito ao lado do riacho.

Xingxing ficou ansiosa também e correu atrás dela. “Yaya! Cuidado!”

Enquanto as duas crianças corriam atrás da Bola de Rattan ao longo do pequeno riacho, Xiang Fu zombou: “Elas são realmente duas tolas.”

Ela cruzou os braços e se acomodou para assistir ao espetáculo.

Ya Meier correu rápido demais. Como a margem do riacho estava coberta de pedras, ela caiu com um baque, arranhando as palmas das mãos e as pernas, que ficaram ensanguentadas.

Ya Meier deitou-se no chão e começou a soluçar alto!

Xingxing ficou ainda mais ansiosa. Afoita, ela ajudou Ya Meier a se levantar. “Yaya, não chore. Xingxing vai ajudar você a persegui-la!”

Depois de dizer isso, ela pegou um galho seco do chão e correu atrás da bola com suas pernas curtas.

Felizmente, esta parte do riacho tinha uma correnteza lenta. A Bola de Rattan flutuou para frente, então Xingxing ficou na beira do riacho e tentou alcançá-la com o galho seco na mão — mas com seus bracinhos e pernas minúsculas, como ela poderia alcançar?

Ainda assim, Xingxing continuava pensando: Só mais um pouco, só mais um pouco…

A essa altura, Ya Meier já tinha se levantado. Ela viu Xingxing se esticando em direção à Bola de Rattan sem conseguir alcançá-la, então ela suportou a dor e foi até lá. “Xingxing, eu vou te ajudar!”

Quando Ya Meier se aproximou, seu joelho começou a doer. Pedras soltas cobriam o chão sob seus pés. Ela pisou no vazio e caiu no pequeno riacho com Xingxing.

No momento em que entrou na água, fragmentos desfocados de memória passaram pela mente de Xingxing. Ela se lembrou de uma pessoa com um rosto indistinto empurrando-a de um barco. Ela havia afundado na água com um mergulho, exatamente como agora.

Inúmeras correntes de água avançaram em sua direção, cobrindo seu nariz e olhos—

Xingxing tremeu de terror! Todo o seu corpo minúsculo ficou rígido!

O pequeno riacho era raso, mas, para duas crianças pequenas, era profundo o suficiente para submergi-las completamente.

E naquele momento, o corpo de Xingxing havia ficado rígido!

Enquanto Ya Meier balançava no pequeno riacho, ela estendeu a mão para Xiang Fu, que estava longe, e chorou: “Irmã Afu… ajude…”

O rostinho de Xiang Fu ficou mortalmente pálido de medo. Ela ficou imóvel, pensando: Acabou, acabou, Xiang Yaya vai se afogar! E se meu novo pai me culpar?!

As pessoas costumavam ir ao pequeno riacho para lavar roupas. Por acaso, duas mulheres da aldeia haviam combinado de se encontrar na beira do riacho para lavar roupas e notaram que algo estava errado.

As duas mulheres tiraram as duas crianças da água.

Xingxing já estava quase inconsciente.

Ya Meier estava relativamente bem, mas já estava apavorada. Vendo Xingxing daquele jeito, ela começou a chorar alto.

“Xingxing! Xingxing, você não morreu, morreu?!”

Ya Meier chorava miseravelmente. Das duas mulheres que as resgataram, uma correu de volta para a aldeia para avisar a Família Xiang e a Família Yu. A outra pressionou o peito de Xingxing para forçar a água a sair.

A pressão fez com que Xingxing cuspisse um pouco de água. Ela acordou atordoada, virou-se e tossiu sem parar.

A mulher sorriu e disse: “Pronto, pronto. Está tudo bem, contanto que você cuspa a água! Vocês duas, como caíram no riacho?”

Ya Meier estava chorando tanto que não conseguia falar.

Xingxing ainda estava atordoada e também não conseguia falar.

As duas pequenas pareciam ratinhos encharcados, uma cena tão lamentável quanto cômica.

Xiang Fu correu de perto, ainda gritando: “…Eu disse para vocês duas ficarem mais longe da margem do riacho, mas vocês não ouviram! Agora vejam, vocês caíram na água!”

✦✦✦