Capítulo 38

Nos últimos dois dias, enquanto Ju Ge’er estava inconsciente, ninguém ousava movê-lo de qualquer jeito, e ele vinha se recuperando na cama de tijolos aquecida da casa principal.

Agora que ele havia acordado, Yu Sanbao o carregou de volta para o Terceiro Ramo.

Após mais dois dias, o pó medicinal deixado por Da Xi Si Po acabou, e Ju Ge’er estava vivaz e cheio de energia novamente, parecendo ter se recuperado totalmente.

No entanto, durante esses últimos dias, embora Ju Ge’er fosse pequeno, ele sentira que algo estava errado entre seus pais.

Sua mãe parecia querer dizer algo ao seu pai, mas a atitude do pai… Ju Ge’er não sabia bem como descrever, ele apenas sentia que seu pai não tinha o mesmo calor para com sua mãe que antes.

“Ju Ge’er! Venha brincar!”

Xing Xing chamou do pátio.

Ju Ge’er sentou-se na cama de tijolos, fazendo biquinho com seus lábios pequenos, sem muita vontade de dar atenção a Xing Xing, aquela menininha mal-educada.

Mas seus pés pareciam se mover por conta própria, deslizando para fora da cama de tijolos.

Su Rou’er, com um toque de cansaço nos olhos, sentava-se junto à janela costurando a sola de um sapato. Ao ver seu filho saindo, ela abriu a boca, mas conteve o que queria dizer, permanecendo em silêncio e deixando Ju Ge’er ir.

Ju Ge’er bufou e viu Xing Xing agachada no chão, usando uma rabo-de-raposa para provocar formigas. Ela era pequena, com duas marias-chiquinhas espetadas em ambos os lados da cabeça, incrivelmente fofa.

Ju Ge’er usou deliberadamente um tom severo: “Por que você está sozinha? Onde estão os irmãos mais velhos?”

Xing Xing olhou para cima ao ouvi-lo. Ao ver que era Ju Ge’er, ela jogou alegremente a rabo-de-raposa de lado e levantou-se. Ela contou nos dedos para Ju Ge’er: “…O Irmão Mais Velho e o Segundo Irmão foram para os campos trabalhar. O Terceiro Irmão e o Quarto Irmão voltaram para a casa da família materna com a Segunda Tia. Somos as únicas duas crianças que sobraram em casa!”

Ju Ge’er zombou e virou-se para sair: “Não tem nada de divertido em brincar com você.”

Xing Xing olhou para ele suplicante, sem saber como persuadir Ju Ge’er a ficar.

Ju Ge’er caminhou alguns passos e viu que Xing Xing realmente não tinha falado nada para pedir que ele ficasse. Ele pensou irritado: então esta menininha é verdadeiramente irritante!

“…Que tal se a gente for cavar vegetais silvestres?”

Xing Xing sugeriu timidamente: “Os bolinhos de vegetais silvestres da Primeira Tia são tão deliciosos.”

Assim que os bolinhos de vegetais silvestres foram mencionados, Ju Ge’er não pôde deixar de salivar.

Ele limpou a boca e então voltou-se de forma um tanto arrogante: “Está bem. Deixe-me dizer logo, não vou brincar com você, eu quero comer os bolinhos de vegetais silvestres da Primeira Tia!”

Ju Ge’er, que tinha mais de quatro anos, assumiu um ar descolado: “Não se engane!”

Xing Xing assentiu repetidamente com alegria: “Xing Xing não vai se enganar!”

Só então Ju Ge’er ficou feliz. Ele os deixou com um “Espere por mim”, correu de volta para o quarto do Terceiro Ramo, pegou uma pequena cesta trançada, pendurou-a no ombro e estava prestes a sair animado.

Su Rou’er disse rapidamente: “Onde você vai?”

Ju Ge’er, sem olhar para trás, estava prestes a disparar para fora: “Vou cavar vegetais silvestres!”

Su Rou’er ficou um pouco ansiosa e agarrou o braço de Ju Ge’er: “Você acabou de se recuperar, não corra tão rápido! …Por que cavar vegetais silvestres? A família carece dos vegetais que você cava?”

Ju Ge’er olhou para Su Rou’er com alguma confusão e disse insatisfeito: “Mãe, tudo bem se eu não correr, mas se é sobre cavar vegetais silvestres, os irmãos mais velhos podem cavar, por que eu não posso?”

Su Rou’er ficou atordoada com a pergunta dele e respondeu instintivamente: “Você ainda é pequeno…”

Ju Ge’er retrucou imediatamente: “Mas Yu Xing Xing, aquela menininha, é um ano mais nova que eu!” Ele orgulhosamente levantou quatro dedos: “Tenho quatro anos, ela tem pouco mais de três! Se ela pode cavar, eu também posso!”

Após falar, Ju Ge’er reclamou com certa insatisfação: “Mãe, não me trate sempre como uma criança, eu não sou pequeno mais!”

O rosto de Su Rou’er ficou pálido, depois corado.

Ju Ge’er aproveitou o atordoamento de Su Rou’er e saiu correndo muito rápido.

Su Rou’er voltou a si, extremamente preocupada, e gritou para as costas de Ju Ge’er que se distanciavam: “Ju Ge’er, não corra tão rápido!”

“Entendido!”

O grito de Ju Ge’er ecoou enquanto ele já corria pelo pátio.

“Vamos, vamos, vamos cavar vegetais silvestres!” Ju Ge’er estava cheio de entusiasmo.

Xing Xing, no entanto, segurou seriamente o braço de Ju Ge’er: “Ouvi a Terceira Tia chamando, você não pode correr rápido demais!”

Ju Ge’er fez um “tsk”, claramente achando Xing Xing problemática, mas concordou a contragosto: “Está bem.”

Xing Xing ficou satisfeita e pegou a pequena cesta de bambu que o Tio havia trançado especialmente para ela nestes últimos dois dias. Ela acenou alegremente com sua mãozinha: “Vamos, vamos cavar vegetais silvestres!”

Ju Ge’er olhou para a pequena cesta de bambu que Xing Xing carregava e fez biquinho: “O Tio trançou isso para você? Hmph, o Tio trançou para mim um cavalinho, é muito mais bonito que o seu!”

Xing Xing inclinou sua cabecinha confusa, e as marias-chiquinhas em sua cabeça inclinaram-se com ela: “Sim, o cavalinho é muito bonito.”

Ela não entendia por que Ju Ge’er estava enfatizando aquilo.

Ju Ge’er sentiu como se tivesse socado algodão. Ele pensou que tinha vencido e deveria estar feliz, mas por alguma razão, sentiu-se um pouco sufocado…

Ele pensou irritado, deve ser porque esta menininha Xing Xing é irritante demais!

Ju Ge’er não pôde deixar de resmungar: “Menininha irritante!”

Xing Xing o ouviu e fez biquinho, retrucando: “Xing Xing não é irritante, os irmãos mais velhos dizem que Xing Xing é a menininha mais adorável! É que Ju Ge’er não gosta da Xing Xing!”

Ju Ge’er bufou: “Eu não gosto de você, eu não gosto de você!”

As duas figuras pequenas, discutindo e vivazes, saíram juntas pelo portão de madeira da família Yu.

Su Rou’er permaneceu atrás da janela, olhando fixamente, imóvel por um longo tempo.

…

“Aqui! Da última vez, o Terceiro Irmão, o Quarto Irmão e eu cavamos um monte de vegetais silvestres!” Xing Xing gesticulou com os braços e apontou para mais longe: “Mas a Vovó disse que não podemos mais ir naquela direção. Aquele irmão da família Luo foi picado por uma cobra lá da última vez.”

Ela colocou sua pequena cesta de bambu de lado, arregaçou as mangas, parecendo pronta para um grande esforço: “Vamos ver quem consegue cavar mais?”

O espírito competitivo de Ju Ge’er explodiu imediatamente: “Vamos competir!”

Os dois pequenos se curvaram e começaram a arrancar freneticamente os vegetais silvestres do solo.

Graças à chuva de alguns dias atrás, este pedaço de campo selvagem tinha cultivado muitos vegetais silvestres novamente.

Os dois pequenos cavaram até estarem cobertos de suor.

Mas Ju Ge’er, tendo sido mimado desde a infância, raramente fazia tal trabalho físico. Em pouco tempo, estava cansado e despencou no chão.

Xing Xing ouviu o som e olhou para Ju Ge’er: “Você está bem?”

Apesar de sua natureza mimada, Ju Ge’er também era muito orgulhoso. Para não ser menosprezado pela menininha irritante, ele cerrou os dentes e levantou-se: “Claro que estou bem!”

Xing Xing, no entanto, estava um pouco preocupada: “Não, Ju Ge’er, a Xing Xing acabou de ouvir a Terceira Tia dizer que você acabou de se recuperar de uma doença e não deveria correr, então provavelmente não deveria ficar tão cansado também.”

Ju Ge’er sentiu-se satisfeito com a preocupação de Xing Xing, mas, exteriormente, revirou os olhos: “Por que você é mais ranzinza que minha mãe? Minha mãe pediu para você me vigiar?”

Xing Xing franziu os lábios e baixou os olhos: “Não. A Terceira Tia não gosta muito da Xing Xing…”

✦✦✦